เอเจนซีส์ - สื่ออังกฤษเดอะซันรายงานภาพสุดงงทหารพลร่มอังกฤษร่หลายร้อยนายร่วมฉลองวัน D-DAY ยกพลขึ้นบกนอร์มังดี กระโดดลงจากเครื่องเจอเจ้าหน้าที่เข้าเมืองฝรั่งเศสตั้งโต๊ะรอรับพร้อมคอมพิวเตอร์ขอหนังสือเดินทางเพื่อลงตราประทับเข้าเมืองวานนี้ (5 มิ.ย.) ต่างจากเพื่อนทหารพลร่มอเมริกันและเบลเยียมที่ผ่านฉลุย
เดอะซันของอังกฤษรายงานวันนี้ (6 มิ.ย.) ว่า แทนที่จะพบกับปืนของทหารนาซีเยอรมนีของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แต่กลับพบว่าเหล่าทหารพลร่มอังกฤษจำนวนหลายร้อยนายในวันพุธ (5) ที่ร่อนลงที่จุดร่อนลงในพื้นที่ห่างไกลที่เคยใช้เมื่อ 80 ปีก่อนหน้าในวัน D-DAY ยกพลขึ้นบกหาดนอร์มังดี ฝรั่งเศส
เมื่อร่อนลงสู่พื้นอย่างปลอดภัยกลับพบกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองฝรั่งเศสรอต้อนรับ
ทหารอังกฤษมาพร้อมเป้สัมภาระต่อแถวเข้าคิวเพื่อแสดงหนังสือเดินทางเพื่อให้เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสประทับตราการเข้าเมือง
วิดีโอคลิปแสดงให้เห็นเครื่องบินอยู่ระดับสูงหย่อนทหารพลร่มที่ร่อนลงเป็นแนวอย่างสวยงามก่อนลงสู่พื้นได้อย่างปลอดภัย ตัดกับภาพทหารอังกฤษยื่นพาสปอร์ตส่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองฝรั่งเศสในเครื่องแบบสีฟ้าสวมแว่นกันแดดมาดเข้ม ซึ่งมีการตั้งโต๊ะพร้อมคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กและอุปกรณ์การประทับตราหนังสือเดินทาง ท่ามกลางผู้เข้าชมเป็นจำนวนมากและเชือกขึงกั้นเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อย
เดอะซันรายงานว่า ทหารพลร่มอังกฤษทุกนายที่ลงสู่พื้นถูกเรียกพาสปอร์ตเพื่อประทับตราทั้งสิ้น
ด้านพลจัตวามาร์ค เบอร์รี (Mark Berry) ผู้บัญชาการกองพลน้อยจู่โจมทางอากาศที่ 16 แสดงความเห็นอย่างมึนงงว่า “เป็นสิ่งที่พวกเราไม่เคยปรากฏมาก่อน” แต่เขาเสริมต่อว่า มันเป็นราคาน้อยมากที่ต้องจ่ายสำหรับการเดินทางมาฝรั่งเศส
พลจัตวาเบอร์รี ยังได้กล่าวสดุดีต่อเหล่าทหารพลร่ม 23,000 นายจากอังกฤษ สหรัฐฯ เครือจักรภพอังกฤษ และแคนาดาที่ใช่ร่มชูชีพและเครื่องร่อนลงหลังเส้นนาซีเมื่อเช้ามืดของวัน D-DAY ตรงกับวันที่ 6 ปี 1944 ที่เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการตองกา (Operation Tonga)
1 ใน 5 ของกองกำลังในปฏิบัติการตองกาบาดเจ็บ และมีทหารเสียชีวิตไป 821 นาย
หน่วยพลร่มอังกฤษของเขากระโดดออกมาจากเครื่องบินกองทัพอากาศอังกฤษ A400M และได้รับการต้อนรับท่ามกลางเสียงเชียร์สนั่นจากบรรดาฝูงชนที่เฝ้ารอในจุดหย่อนที่ Sannerville ห่างจากทะเลไปราว 5 ไมล์
บรรดาผู้เข้าชมฝรั่งเศสกล่าวต่อทหารหาญว่า “ขอบคุณ” ส่วนเด็กๆ ต่างแสดงไฮไฟว์กับทหารอังกฤษอย่างสนุกสนานระหว่างพวกเขากำลังเดินออกไป
เดอะซันรายงานว่า กองทหารพลร่มอเมริกันและกองทหารพลร่มเบลเยียมที่ร่วมการกระโดดร่มด้วยกลับได้รับการยกเว้นจาก ตม.ฝรั่งเศสไม่โดนเรียกพาสปอร์ต
และเป็นคำอธิบายว่าจากเหตุผลที่ทหารอเมริกันนั้นกระโดดลงมาจากเครื่องบินที่อยู่ในฝรั่งเศสอยู่ก่อนหน้าแล้ว ส่วนทหารเบลเยียมนั้นเป็นพลเมืองในเขตสหภาพยุโรปจึงไม่ต้องลงตราประทับหนังสือเดินทางต่างจากอังกฤษที่ลาออกไป
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองฝรั่งเศสกล่าวว่า การตั้งโต๊ะรอประทับตรานี้เพื่อต้อนรับทหารอังกฤษโดยเฉพาะ และเกิดขึ้นกลางสนามที่โล่งเป็นพิเศษในเหตุการณ์รำลึกวันยกพลขึ้นบกนอร์มังดี
เดอะซันรายงานว่า มีทหารอังกฤษ เบลเยียม สหรัฐฯ และแคนาดาราว 400 คน ที่ร่วมการรำลึกด้วยการกระโดดร่มลงจากเครื่องบินวานนี้ (5)
