เอเจนซีส์/รอยเตอร์/MGRออนไลน์ - สำนักข่าวใหญ่ทั่วโลกวันอาทิตย์ (10 มี.ค.) ทั้งเอเอฟพี รอยเตอร์ และเอพี ต่างประกาศว่าพระฉายาลักษณ์แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่เผยแพร่โดยสำนักพระราชวังหลังทรงประทับพักฟื้นนั้น "มีการตัดต่ออย่างชัดเจน" พร้อมเตือนคนอื่นๆ ไม่ควรนำภาพดังกล่าวใช้ ยิ่งกลายเป็นเชื้อไฟทำให้ทฤษฎีสมคบคิดกระจายมากขึ้น
เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานวันนี้ (11 มี.ค.) ว่า พระฉายาลักษณ์อย่างเป็นทางการของแคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ออกมาโดยสำนักพระราชวังอังกฤษเกิดขึ้นหลังที่พระองค์ทรงรับการถวายผ่าตัดช่องท้องเมื่อ 2 เดือนก่อนหน้า และเจ้าหญิงทรงไม่ปรากฏพระองค์ต่อสาธารณะให้เห็นสร้างความวิตกและข่าวลือไปทั่ว
แต่ทว่าเรื่องกับเลวร้ายมากขึ้นเมื่อพระฉายาลักษณ์ที่เจ้าหญิงแคทเธอรีนทรงถ่ายพระรูปพร้อมพระโอรสและพระธิดาทั้งหมด 3 พระองค์เนื่องในวันแม่ของอังกฤษนั้น สื่อยักษ์ใหญ่ทั่วโลก รวมเอเอฟพี รอยเตอร์ และเอพี ในวันอาทิตย์ (10) ออกมาชี้ว่า ภาพดังกล่าวมีการตัดต่ออย่างชัดเจนพร้อมกับแนะนำไม่ให้เผยแพร่ต่อออกไป
เอพีกล่าวแสดงเหตุผลว่า “เมื่อมองอย่างพิจารณาแล้วดูเหมือนว่าแหล่งที่มาได้ตัดต่อภาพถ่าย” โดยโฆษกของเอพีเปิดเผยกับเดลีเทเลกราฟว่า “ภาพถ่ายแสดงให้เห็นสีอย่างไม่สม่ำเสมอพระหัตถ์ด้านซ้ายของเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์”
ส่วนเอเอฟพีแถลงว่า คำสั่งยกเลิกใช้เนื่องมาจากปัญหาทางบรรณาธิการของพระฉายาลักษณ์เจ้าหญิงแห่งเวลส์และจะไม่มีการนำมาใช้ใดๆ พร้อมกันนี้ประกาศถอดภาพออกทันและเรียกร้องบรรดาเอเยนซี สำนักข่าวอื่นๆ ที่ใช้บริการของเอเอฟพีให้ลบภาพออกไปจากเซิร์ฟเวอร์ทีเดียว
ส่วนรอยเตอร์ชี้ว่า ปัญหาพระฉายาลักษณ์อยู่ที่บริเวณปลายแขนฉลองพระองค์ของเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ส่งผลทำให้สามารถตัดสินไปได้ว่า ภาพที่ออกมานี้ถูกตัดต่อ แต่รอยเตอร์ชี้ว่า ทางสำนักข่าวในเวลานี้ไม่สามารถเปิดเผยได้ว่าใครเป็นผู้ทำและเกิดขึ้นเมื่อใด
เอพีกล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า การเปลี่ยนแปลงใดๆ ทั้งความเข้มคมชัด สีเมื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับนั้นไม่สามารถเป็นที่ยอมรับได้ นอกจากนี้ ฉากหลังหรือแบ็กกราวนด์ไม่สมควรที่จะถูกทำให้เบลอหรือไม่ชัดเจน และการลบตาแดง (red eye) นั้นไม่สามารถอนุญาตได้
ทั้งนี้ พระฉายาลักษณ์ถูกโพสต์ลงโดยบัญชีทางการของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในเช้าวันอาทิตย์ (10) พร้อมกับคำขอบคุณไปยังประชาชนที่ส่งกำลังใจถวายแด่เจ้าหญิง
รอยเตอร์รายงานก่อนหน้าว่า สำนักพระราชวังเคนซิงตัน เผยแพร่ภาพบนแพลตฟอร์ม X เจ้าหญิงแห่งเวลส์ กำลังแย้มพระสรวลประทับบนเก้าอี้สวนในฉลองพระองค์ยีนส์ สเวตเตอร์ และแจ็กเกตดำ รายล้อมด้วยโอรสธิดาทั้ง 3 พระองค์ทรงพระสรวลเช่นกัน พร้อมข้อความบรรยาย "ขอบคุณสำหรับคำอวยพรของพวกท่านและการสนับสนุนที่มีให้ตลอด 2 เดือนที่ผ่านมา ขอให้สุขสันต์วันแม่" และลายเซ็น C หมายถึงพระนามแคเทอรีน
สำนักพระราชวังระบุชัดว่า ภาพดังกล่าวทรงถ่ายโดยเจ้าชายวิลเลียม ณ พระราชวังวินด์เซอร์ สถานที่ประทับของทั้ง 2 พระองค์ พระโอรสและพระธิดา ในสัปดาห์นี้เมื่อไม่กี่วันก่อน
เดลีเมลของอังกฤษรายงานเพิ่มเติมวันจันทร์ (11) ว่า ตั้งแต่สื่อยักษ์ใหญ่ออกมาประกาศไม่ใช้พระฉายาลักษณ์ ทำให้กลายเป็นกระแสกดดันกลับไปที่สำนักพระราชวังให้ต้องเปิดเผยความจริงออกมา
