เอเจนซีส์ - พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษเสด็จพระราชดำเนินออกจากโรงพยาบาลลอนดอนคลินิกในบ่ายวันจันทร์(29 ม.ค)เพื่อกลับวังหลังทรงเข้ารับการถวายการรักษาโรคต่อมลูกโตโดยมีพระราชินีคามิลลาทรงเสด็จเคียงข้าง เกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังพระสุณิสา เจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งเวลส์เสด็จกลับไปประทับฟื้นที่วังพบหน้าพระสวามีและพระโอรสและพระธิดาเป็นครั้งแรกในรอบ 2 สัปดาห์
สกายนิวส์ของอังกฤษรายงานวานนี้(29 ม.ค)ว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษและพระราชินีคามิลลาในบ่ายวันจันทร์(29)เสด็จออกจากโรงพยาบาลลอนดอนคลินิกเพื่อกลับไปประทับพักฟื้นที่วังหลังเสด็จมาประทับที่โรงพยาบาลแห่งนี้ตั้งแต่วันศุกร์(26)
ทั้งสองพระองค์ทรงเสด็จกลับในเวลาราว 15.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นกรุงลอนดอนหลังจากที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเข้ารับการถวายการรักษาโรคต่อมลูกหมากโตด้วยการผ่าตัดแล้วและทรงประทับอยู่ที่โรงพยาบาลนาน 3 คืน
สกายนิวส์รายงานว่า ระหว่างการเสด็จกลับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงแย้มพระสรวลและโบกพระหัตถ์ให้กับผสกนิกรอังกฤษที่รอเข้าเฝ้าทั้งสองพระองค์อยู่ด้านนอกโรงพยาบาล
สำนักพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวผ่านแถลงการณ์มีใจความว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเลื่อนกำหนดการพระราชกรณียกิจสำหรับระยะเวลาการพักฟื้นส่วนพระองค์
สกายนิวส์เข้าใจว่า พระองค์จะทรงงดการประกอบพระราชกรณียกิจออกไปราว 1 เดือน
แถลงการณ์พระราชสำนักเผยว่า พระองค์ทรงตรัสขอบพระทัยแก่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการถวายการรักษาและการเข้าเฝ้าของผสกนิกร
สื่ออังกฤษชี้ว่า และก่อนหน้าของวันจันทร์(29)พบว่าเจ้าหญิงแคทเธอรีน แห่งเวลส์ได้เสด็จกลับไปที่ประทับเพื่อพบหน้าพระสวามี เจ้าชายวิลเลียม แห่งเวลส์และพระโอรสและพระธิดารวมทั้ง 3 พระองค์เป็นครั้งแรกในรอบ 2 สัปดาห์
เดลีเมลของอังกฤษรายงานเพิ่มเติมว่า เจ้าชายวิลเลียมนั้นทรงต้องรับหน้าที่ดูแลพระโอรสและพระธิดาระหว่างที่พระชายาประทับที่โรงพยาบาลลอนดอนคลินิก พระองค์ทรงขับรถยนต์พระที่นั่งไปรับพระชายาด้วยพระองค์เองเพื่อกลับวัง
แถลงการณ์จากสำนักพระราชวังเคนซิงตันที่ออกมาในวันจันทร์(29)ระบุว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จกลับไปประทับที่พระราชวังวินด์เซอร์เพื่อการพักฟื้นจากการถวายรักษาโรคประชวรพระนาภีด้วยวิธีการผ่าตัด
แถลงการณ์ระบุว่า เจ้าหญิงแคทเธอรีนทรงมีพระพลานามัยที่ดีขึ้นมากตามลำดับ
สำนักพระราชวังเคนซิงตันกล่าวว่า เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ต่างทรงขอบใจต่อทั้งคณะแพทย์โรงพยาบาลลอนดอนคลินิกโดยเฉพาะทีมเจ้าหน้าที่พยาบาลสำหรับการถวายการดูแลระหว่าทรงประทับที่โรงพยาบาล
เดลีเมลรายงานว่า เป็นที่เข้าใจว่าเจ้าหญิงแคทเธอรีนเสด็จพร้อมเจ้าชายวิลเลียม กลับไปในเวลา 11.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นของวันจันทร์(29) โดยมีพระสวามีทำหน้าที่เป็นสารถี และในอีกราวครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นข้าราชบริพานวังเคนซิงตันได้เดินทางกลับออกไปพร้อมกับสัมภาระ
