เอเจนซีส์ - ผู้พิพากษาศาลสหรัฐฯ ออกคำสั่งให้เปิดเผยเอกสารบางส่วนของคดีมหาเศรษฐีวอลล์สตรีท เจฟฟรีย์ เอปสตีน ซึ่งมีความผิดคดีล่วงละเมิดผู้เยาว์ โดยรายชื่อรวมถึงเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน นักร้องราชาลูบเป้าชื่อดัง ไมเคิล แจ็กสัน และนักมายากลชื่อดังระดับโลก เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์
บีบีซีของอังกฤษรายงานวานนี้ (3 ม.ค.) ว่า การเปิดเผยครั้งนี้สำหรับบางส่วนของเอกสารคดีมหาเศรษฐีวอลล์สตรีท เจฟฟรีย์ เอปสตีน (Jeffrey Epstein) มาจากคำสั่งศาลสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 18 ธ.ค.ก่อนหน้า
เอกสารทั้งหมดที่รวมไปถึงหลักฐานบางส่วนที่ยังไม่มีการสั่งคลายชั้นความลับต่อสาธารณะนั้นคาดว่าจะมีเกือบ 200 ชื่อ ที่รวมไปถึงบางส่วนของผู้กล่าวหาของเอปสตีน บรรดานักธุรกิจชื่อดัง นักการเมือง และบุคคลที่มีชื่อเสียงของสังคม
ซึ่งในการเปิดเผยเอกสารล็อตแรกมีการอ้างไปถึงพระนามของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน
CNN รายงานว่า การเปิดเผยล็อตแรกนี้ไม่คาดว่าจะมีสิ่งน่าตื่นเต้นหรือการเปิดเผยที่หวือหวาออกมาต่อสาธารณะเป็นเพราะข้อมูลส่วนใหญ่นั้นได้ถูกรายงานก่อนหน้าจากสื่อแล้ว รวมไปถึงกระบวนการพิจารณาคดีในชั้นศาล สื่อสหรัฐฯ ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญว่า แต่นี่ถือเป็นครั้งแรกที่เป็นการเปิดเผยคดีที่เขย่าราชวงศ์อังกฤษ และแวดวงนักการเมืองสหรัฐฯ ระดับผู้นำประเทศผ่านกระบวนการทางยุติธรรม
สอดคล้องกับการรายงานของบีบีซี สื่ออังกฤษที่ระบุว่า ส่วนใหญ่ของเอกสารที่มีราว 900 หน้าไม่ได้เปิดเผยข้อมูลใหม่ออกมา แต่คาดว่าจะมีการเปิดเผยเอกสารในคดีนี้เพิ่มขึ้นในไม่อีกกี่วันข้างหน้า
ผู้พิพากษาศาลนิวยอร์ก ลอเร็ตตา เพรสกา (Loretta Preska) แสดงเหตุผลถึงการสั่งคลายชั้นความลับเอกสารบางส่วนของคดีเอปสตีนว่า เนื่องมาจากรายชื่อผู้เกี่ยวข้องจำนวนมากของคดีได้ถูกเปิดเผยโดยสื่อมวลชนหรือจากการพิจารณาคดีของแฟนอดีตแฟนสาวเอปสตีน จิสเลน แม็กซ์เวลล์ (Ghislaine Maxwell) ในชั้นพิจารณาคดี
ทั้งนี้ มีเป็นจำนวนมากไม่ได้ออกมาประท้วงที่จะมีการเปิดเผย แต่ทว่าผู้พิพากษาศาลนิวยอร์กสั่งให้ยังคงปกปิดบางรายชื่อที่จะเป็นการเปิดเผยเหยื่อล่วงละเมิดของคดีที่เป็นผู้บริสุทธิ์
บีบีซีชี้ว่าในการเปิดเผยได้อ้างไปถึงเหยื่อคนสำคัญในคดี โจแฮนนา ชูเบิร์ก (Johanna Sjoberg) อ้างอิงข้อมูลจากเดลีเมลของอังกฤษ ชูเบิร์กถูกจัดหาโดยจิสเลน แมกซ์เวลล์ ในปี 2001 ในขณะที่เธอมีอายุ 20 ปีและกำลังเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยปาล์มบีช แอตแลนติก (Palm Beach Atlantic University)
ในคำให้การในเอกสารเธออ้างว่า "เจ้าชายแอนดรูว์" ทรงใช้พระหัตถ์สัมผัสทรวงอกของเธอระหว่างกำลังประทับนั่งอยู่บนโซฟาภายในแมนชั่นของเอปสตีนที่เมืองแมนแฮตตันในปี 2001
CNN ชี้ว่า ชูเบิร์กให้การอ้างว่าเป็นการสัมผัสในเชิงหยอกล้อ
แต่ทว่าสำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่าการกล่าวอ้างของชูเบิร์กนั้นไม่เป็นความจริงโดยสิ้นเชิง
หนึ่งในการให้การภายใต้คำสาบานที่ได้เคยมีการรายงานออกมาก่อนหน้า ชูเบิร์กเปิดเผยว่า เจ้าชายแอนดรูว์ทรงใช้พระหัตถ์ของพระองค์สัมผัสทรวงอกของเธอเพื่อโพสต์ท่าถ่ายภาพร่วมกับโจทก์อีกคนคือ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร (Virginia Giuffre) และ ‘หุ่นเชิด’ ที่กล่าวว่า “เจ้าชายแอนดรูว์” อยู่บนมัน
และบุคคลสำคัญคนอื่นๆ ที่มีชื่อปรากฏในเอกสารคดีที่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะพบว่า ชูเบิร์กให้การว่า มหาเศรษฐีอเมริกัน เจฟฟรีย์ เอปสตีน ครั้งหนึ่งเคยบอกกับเธอเองว่า อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน นั้น "มีรสนิยมชอบเด็กสาว" พบว่าเขาเคยมีความสัมพันธ์กับอดีตเจ้าหน้าที่ฝึกงานทำเนียบขาวอายุ 22 ปี โมนิกา ลูวินสกี ในระหว่างที่คลินตันยังอยู่ในตำแหน่งและโดนไต่สวนถอดถอนแต่รอดมาได้
ซึ่งในเอกสารรวมไปถึงคำให้การจากแม็กซเวลล์ยืนยันว่าอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เคยขึ้นเครื่องบินส่วนตัวของเอปสตีนแต่เธออ้างว่าไม่รู้ถึงจำนวนกี่เที่ยวบิน
ทั้งนี้ คลินตันเรียกการเดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัวของเอปสตีนว่า “เป็นการเดินทางเพื่อมนุษยธรรม”ในช่วงต้นยุคปี 2000 และในเวลานั้นเขายังแสดงการชื่นชมในฐานะนักสังคมสงเคราะห์ แต่ในเวลาต่อมาอดีตผู้นำสหรัฐฯ ประกาศตัดความสัมพันธ์กับเอปสตีน
โฆษกอดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน วันพุธ (3) ยืนยันกับ CNN ว่า เป็นเวลาเกือบ 20 ปีมาแล้วที่คลินตันได้ติดต่อกับเจฟฟรีย์ เอปสตีนเป็นครั้งสุดท้าย เขายืนยันคำแถลงการณ์ปี 2019 ที่ว่าอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัวของเอปสตีนจริง แต่ในวันพุธ (3)โฆษกแถลงว่า คลินตันไม่ได้ถูกกล่าวหาการกระทำความผิดใดๆ หรือทำสิ่งใดผิดในคดีเอปสตีน และเขาไม่ได้ล่วงรู้ถึงการกระทำความผิดของเอปสตีน
บีบีซีชี้ว่า แถลงการณ์ปี 2019 ของคลินตันระบุว่า "ตำรวจลับอารักขาของเขาได้บันทึกรายละเอียดการเดินทางทุกครั้ง"
เอกสารคดีเอปสตีนที่เปิดเผยโดยศาลสหรัฐฯ ยังแสดงการให้การของชูเบิร์กที่กล่าวว่า เจฟฟรีย์ เอปสตีนได้เคยบอกเธอว่า เขาจะติดต่อกับนักธุรกิจนิวยอร์ก โดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างที่พวกเขากำลังเดินทางไปยังกาสิโนของทรัมป์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์
"เจฟฟรีย์กล่าวว่า "วิเศษ! พวกเราจะโทรศัพท์หาทรัมป์" อ้างอิงจากการให้การของโจแฮนนา ชูเบิร์ก หลังจากนักบินได้แจ้งว่าเครื่องบินไม่สามารถร่อนลงจอดในนิวยอร์กและจำเป็นต้องแวะพักในเมืองแอตแลนตา ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์
บีบีซีรายงานว่า อย่างไรก็ตาม เอกสารคดีนี้ไม่ได้มีการระบุการกระทำความผิดของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ทั้งนี้ เดลีเมล สื่ออังกฤษออกมาเปิดเผยว่า ชูเบิร์กเริ่มต้นทำงานให้เอปสตีนในปี 2001 และถูกบังคับทันทีให้ทำการแสดงทางเพศ
เดลีเมลเปิดเผยว่า เธอรู้ว่า เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส (Virginia Roberts) หรือในชื่อ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร (Virginia Giuffre) ที่เคยมีภาพถ่ายร่วมกับเจ้าชายแอรนดรูว์นั้นมีอายุต่ำกว่า 18 ปี
โรเบิร์ตส์ถูกอดีตแฟนสาวเอปสตีนคือ จิสเลน แมกซ์เวลล์ เข้าชักชวนปีก่อนหน้า ในปี 2000 ระหว่างเธอทำงานในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ดูแลห้องล็อกเกอร์เก็บของภายในคฤหาสถ์มาราลาโก (Mar-a-Lago) ของทรัมป์ในรัฐฟลอริดา
บีบีซีกล่าวว่าซึ่งในการให้การของชูเบิร์ก ยังเปิดเผยว่าเธอได้พบอดีตราชานักร้องชื่อดังระดับตำนาน ไมเคิล แจ็กสัน และนักมายากลระดับโลก เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ (David Copperfield) ผ่านเอปสตีน แต่ไม่ได้กล่าวว่าคนเหล่านี้ที่เป็นเซลิบริตีในสังคมสหรัฐฯ นั้นกระทำความผิดใด
ทั้งนี้ เจฟฟรีย์ เอปสตีน เสียชีวิตภายในเรือนจำในปี 2019 หลังเขาทำอัตวินิบาตกรรมระหว่างอยู่ภายในห้องขังเรือนจำความมั่นคงสูง เมโทรโพลิแตน คอร์เร็กชัน เซ็นเตอร์ (Metropolitan Correctional Center) รัฐนิวยอร์ก
