หญิงชาวอังกฤษวัย 89 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแต่งกายเลียนแบบสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประกาศ “ยุติบทบาท” ที่ทำมา 34 ปี เพื่อถวายความเคารพและความอาลัยต่อองค์พระประมุขที่เธอรู้สึกว่าเป็นเหมือน “คนในครอบครัว”
แมรี เรย์โนลด์ส (Mary Reynolds) ซึ่งอาศัยอยู่ที่เมืองเอปปิง มณฑลเอสเซกซ์ เริ่มหัดโคฟเวอร์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถตั้งแต่ปี 1988 ทว่าอันที่จริงมีคนเคยบอกเธอตั้งแต่อายุ 17 ปีว่า “รูปร่างหน้าตาคล้ายควีนมาก”
ความเหมือนโดยบังเอิญนี้เองทำให้เธอได้รับโอกาสเข้าไปมีส่วนร่วมในภาพยนตร์และซีรีส์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์แอ็กชั่นคอมเมดี้ในปี 1990 เรื่อง Bullseye ที่มีพระเอกคนดังอย่าง “เซอร์ โรเจอร์ มัวร์” ร่วมแสดงด้วย
เรย์โนลด์ส บอกกับสำนักข่าว PA ว่าเธอรู้สึกโชคดีที่เกิดมาหน้าตาคล้ายควีน แต่วันเวลาแห่งการรับบท “ควีนตัวปลอม” ของเธอได้สิ้นสุดลงแล้ว
“มันคือความโชคดีของฉันที่หน้าตาคล้ายพระองค์ เพราะพระองค์เป็นคนที่สุดยอดมาก... แต่รัชสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว มันคงจะดูประหลาดมาก (ถ้ายังทำต่อไป)”
เธอเล่าว่า “รู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง” เมื่อได้ทราบข่าวการสวรรคต
“แล้วฉันก็มานึกๆ ดูว่า สำหรับฉันคงต้องพอแค่นี้แล้ว ด้วยความเคารพ ฉันไม่คิดว่าควรจะมีใครเลียนแบบพระองค์ท่านอีก”
เรย์โนลด์ส ยอมรับว่า หลังมีข่าวการสวรรคตเมื่อวันที่ 8 ก.ย. สถานีโทรทัศน์รัสเซียแห่งหนึ่งได้พยายามติดต่อเข้ามาเพื่อว่าจ้างให้เธอแต่งกายเลียนแบบควีนอีกครั้ง ทว่าเธอปฏิเสธและตอบพวกเขาไปว่า “ถ้าจะให้แต่ง ฉันก็จะแต่งเป็นควีนในฉลองพระองค์ชุดดำเท่านั้น”
อย่างไรก็ตาม เรย์โนลด์ส บอกว่าเธอคงจะเก็บเครื่องแต่งกายเลียนแบบควีนเอาไว้ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเธอมานานมาก และอาจจะเปิดตู้เสื้อผ้าหยิบชุด “ควีน” มาใส่อีกครั้งหากต้องไปใน “สถานที่ที่พิเศษจริงๆ”
ที่มา : Daily Star
