พระเจ้าชาร์ลส์ถึงเอดินบะระ ร่วมขบวนเคลื่อนพระศพควีน ชาวสกอตแลนด์เนืองแน่นถวายอาลัยรักสมเด็จพระราชินี

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมีพระราชดำรัสต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกของพระองค์ในวันจันทร์ (12 ก.ย.) ก่อนเสด็จพระราชดำเนินไปยังสกอตแลนด์ ที่ซึ่งประชาชนผู้อาลัยรักจำนวนมากรวมตัวกัน เพื่อหาโอกาสเข้าไปถวายสักการะต่อหน้าหีบพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2

“ช่วยไม่ได้เลยที่ข้าพเจ้าจะรู้สึกถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ซึ่งรายล้อมพวกเราอยู่” กษัตริย์วัย 73 พรรษาบอกกับบรรดาสมาชิกรัฐสภา ณ เวสมินสเตอร์ฮอลล์ ในกรุงลอนดอน ที่ซึ่งพระองค์ทรงได้รับการกล่าวไว้อาลัยการสวรรคตของพระราชมารดาของพระองค์อย่างเป็นทางการจากฝ่ายรัฐสภา

กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงให้คำมั่นสัญญาว่าจะเจริญรอยตาม “ตัวอย่างของการปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่มีความเห็นแก่ตัว” ซึ่งวางเอาไว้โดย “มารดาผู้เป็นที่รักซึ่งล่วงลับไปแล้ว” ของพระองค์

หลังจากเสร็จสิ้นพระราชภารกิจที่รัฐสภาแล้ว พระเจ้าชาร์ลส์ได้เสด็จพระราชดำเนินไปยังเอดินบะระ เมืองเอกของสกอตแลนด์ โดยที่ทรงมีหมายกำหนดการเข้าร่วมกับพระอนุชาคือ เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และพระขนิษฐาคือ เจ้าหญิงแอนน์ ตลอดจนถึงพระราชวงศ์ชั้นสูงอื่นๆ เพื่อเสด็จพระราชดำเนินตามหีบพระบรมศพพระราชมารดาที่ห่มคลุมด้วยธงรอยัล สแตนดาร์ด ซึ่งเคลื่อนย้ายจากพระราชวังโฮลีรูด ไปยังมหาวิหารเซนต์ไจลส์ และประดิษฐานอยู่ ณ ที่แห่งนั้นเป็นเวลา 24 ชั่วโมง เพื่อเปิดให้ชาวสกอตแลนด์เข้าสักการะพระบรมศพ ก่อนที่จะมีการนำพระบรมศพกลับไปยังกรุงลอนดอนในวันอังคาร (13)

ทั้งนี้ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (11) ฝูงชนนับหมื่นเฝ้ารอส่งเสด็จสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเป็นครั้งสุดท้าย ตลอดสองข้างทางในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ที่ขบวนรถพระบรมศพแล่นผ่านจากพระตำหนักบาลมอรัล ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตเมื่อวันพฤหัสฯ ที่แล้ว (8) จนถึงเมืองเอดินบะระ รวมระยะทาง 290 กิโลเมตร และใช้เวลาเดินทาง 6 ชั่วโมง โดยที่พระบรมศพเคลื่อนไปพักอยู่ที่พระราชวังโฮลีรูดตลอดทั้งคืน

รายงานข่าวคาดว่า ที่มหาวิหารเซนต์ไจลส์ จะมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดและน่าจะมีประชาชนมากมายต่อคิวรอยาวเหยียดเพื่อเข้าสักการะพระบรมศพ

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชวงศ์ชั้นสูงจะทรงนำสวดภาวนาถวายต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธในเวลา 19.20 น. (เวลาไทย 1.20 น. วันอังคาร) ขณะที่ทหารจากกองทหารรักษาพระองค์ในกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ จะเฝ้าอารักขาพระบรมศพตลอด 24 ชั่วโมง

พระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธจะเคลื่อนย้ายไปยังลอนดอนในวันอังคาร โดยเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษไปยังสนามบินใกล้ลอนดอน โดยมีเจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จตามพระบรมศพซึ่งจะเคลื่อนย้ายด้วยขบวนรถต่อไปยังพระราชวังบัคกิ้งแฮม

ในวันรุ่งขึ้น (14) สมาชิกราชวงศ์จะเสด็จพระราชดำเนินตามหีบพระบรมศพไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่ที่สุดในกลุ่มอาคารรัฐสภาของอังกฤษ และจะเป็นที่ประดิษฐานพระบรมศพนับจากเวลา 17.00 น. (23.00 น. ตามเวลาไทย) จนถึงวันประกอบพระราชพิธีพระบรมศพในวันจันทร์หน้า (19) เพื่อเปิดให้ประชาชนเข้าถวายความอาลัย

ทั้งนี้ คาดว่าจะมีประชาชนอย่างน้อย 1 ล้านคนเข้าสักการะพระบรมศพ และเจ้าหน้าที่เตือนประชาชนให้เตรียมพร้อมว่า อาจต้องรอนานหลายชั่วโมงและอาจต้องต่อคิวรอข้ามคืน รวมทั้งยังต้องผ่านระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดระดับเดียวกับในสนามบิน

ขณะเดียวกัน พสกนิกรมากมายยังคงไปรวมตัวหน้าพระราชวังทั่วอังกฤษและนำช่อดอกไม้ไปวางเพื่อไว้อาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ โดยครั้งล่าสุดที่คนอังกฤษหลั่งไหลออกมาร่วมกันไว้อาลัยมากมายเช่นนี้คือปี 1997 ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระชายาองค์แรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จากอุบัติเหตุรถชนอุโมงค์ลอดใต้สะพานในปารีส

ในส่วนการประกอบพระราชพิธีพระบรมศพนั้นคาดว่า จะมีผู้ติดตามรับชมทั่วโลก และมีผู้นำจากชาติต่างๆ เดินทางไปร่วมพิธี ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของอเมริกา ตลอดจนถึงสมาชิกราชวงศ์จากทั่วโลก

ทางด้าน บิสซิเนสอินไซเดอร์ สื่อออนไลน์ในสหรัฐฯ รายงานอ้างว่า กระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาของสหราอาณาจักร ได้ส่งหนังสือไปยังสถานทูตของตนตามประเทศต่างๆ ทั่วโลก ให้แนะนำบรรดาผู้นำของนานาชาติที่จะเดินทางเข้าร่วมพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่กรุงลอนดอนในวันจันทร์หน้า (19) ควรบินด้วยเที่ยวบินพาณิชย์ และห้ามใช้เฮลิคอปเตอร์ เพราะสนามบินที่นั่นอาจไม่สามารถอำนวยความสะดวกให้ได้

หนังสือฉบับนี้บอกอีกว่า เนื่องจากมีพื้นที่จำกัด ทำให้นอกจากผู้ได้รับเชิญ ซึ่งก็คือผู้นำประเทศพร้อมคู่สมรสแล้ว เจ้าหน้าที่และคณะผู้ติดตามจะไม่สามารถเข้าไปในพิธีได้ รวมทั้งยังขอให้งดใช้รถประจำตำแหน่งและขบวนรถติดตาม โดยที่ทางฝ่ายเจ้าภาพจะจัดรถโดยสารให้แทน

(ที่มา : เอเอฟพี, รอยเตอร์)