เอเจนซีส์ - หนังสือกระทรวงต่างประเทศที่ส่งไปยังสถานทูตอังกฤษทั่วโลกแนะนำให้บรรดาผู้นำประเทศต่างๆ ที่จะเดินทางเข้าร่วมพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 ที่อังกฤษสมควรบินด้วยเที่ยวบินพาณิชย์และห้ามใช้เฮลิคอปเตอร์ กลายเป็นที่ฮือฮาว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน อาจเห็นต้องสละเครื่องบินประจำตำแหน่ง “แอร์ฟอร์ซวัน” และรถประจำตำแหน่งคอนวอยยาวเหยียด ขณะที่ผู้นำสหรัฐฯ แสดงความอาลัยผ่านสุนทรพจน์ครบรอบ 21 ปีสหรัฐฯถูกก่อการร้าย 11 ก.ย. ด้วยพระราชดำรัสควีน "ความเศร้าโศกเป็นราคาที่พวกเราต้องจ่ายสำหรับความรัก"
บิสซิเนสอินไซเดอร์ รายงานวันนี้ (12 ก.ย.) ว่า หนังสือกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ FCDO (Foreign, Commonwealth and Development Office) ที่จะส่งไปยังสถานทูตอังกฤษทั่วโลกเพื่อแจ้งข้อปฏิบัติในการร่วมพิธีสวรรคตมีใจความว่า
“ช่างน่าเสียใจแต่ทว่าเนื่องมาจากการจำกัดของพื้นที่ในรัฐพิธีวันสวรรคตและพิธีที่ต่อเนื่อง จะทำให้ไม่มีสมาชิกอื่นนอกครอบครัวแขกรับเชิญ เจ้าหน้าที่และคณะผู้ติดตามนั้นถูกแนะนำไม่ให้ติดตาม”
ทั้งนี้ กระทรวงต่างประเทศอังกฤษคาดการณ์ว่า พระราชพิธีวันสวรรคตนั้นมีความจำกัดในพื้นที่โดยวันพระราชพิธีพระศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษจะเกิดขึ้นในวันจันทร์ที่ 19 ก.ย.
บิสซิเนสอินไซเดอร์กล่าวว่า มีรายงานว่าบรรดาผู้นำโลกต้องถูกนำขึ้น รถบัส ไปเป็นหมู่คณะยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ และ "ไม่สามารถใช้รถประจำตำแหน่ง" ของแต่ละคนพร้อมขบวนคอนวอยตามปกติเพื่อไปยังจุดหมายปลายทาง อ้างอิงจากโพลิติโก หนึ่งในเอกอัครราชทูตชาติหนึ่งที่ไม่เปิดเผยชื่อได้ส่งข้อความไปยังนักข่าวโพลิติโกทางว็อตส์แอปวันอาทิตย์ (11) กล่าวว่า “คุณสามารถจินตนาการได้ไหมว่า “โจ ไบเดน” อยู่บนรถบัส”
และในหนังสือกระทรวงต่างประเทศยังย้ำการห้ามใช้ เฮลิคอปเตอร์ โดยอ้างไปถึงข้อจำกัดด้านพื้นที่และศักยภาพภายในกรุงลอนดอน นอกเหนือจากได้แนะนำให้ประมุขแห่งรัฐที่จะเข้าร่วมพระราชพิธีสวรรคตสมควรเดินทางด้วยเครื่องบินพาณิชย์หากเป็นไปได้ โดยอ้างเหตุผลข้อจำกัดทางด้านศักยภาพของสนามบินฮีทโธรว์ของอังกฤษ โดยชี้ว่าถึงแม้ช่วงเวลาปกติจะอนุญาตให้เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวลงจอดได้ แต่ในเวลานี้จะไม่มีการอนุญาต บิสซิเนสอินไซเดอร์ชี้
CNN สื่อสหรัฐฯ รายงานเพิ่มเติมว่า ทำเนียบขาวได้เปิดเผยก่อนหน้าว่า ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ตอบรับคำเชิญไปร่วมพิธีสวรรคต ซึ่งทางอังกฤษได้ส่งเทียบเชิญเฉพาะเจาะจงไปยังประธานาธิบดีสหรัฐฯ และสุภาพสตรีหมายเลข 1 เท่านั้น โดยสื่อสหรัฐฯ รายงานว่า ผู้นำจะเดินทางไปพร้อมกับสุภาพสตรีหมายเลข 1 จิล ไบเดน และจะทิ้งคณะผู้ติดตามไม่นำไปด้วย
โพลิติโกรายงานว่า ในวันอาทิตย์ (11) ซึ่งเป็นวันครบรอบปีที่ 21 ของเหตุการณ์ก่อการร้ายโจมตีตึกเวิลด์เทรดเมื่อวันที่ 11 กันยายนปี 2001 ประธานาธิบดีไบเดนได้กล่าวสดุดีควีนเอลิซาเบธ ระหว่างที่แสดงคำสุนทรพจน์รำลึกที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เพนตากอน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
โดยผู้นำสหรัฐฯ ได้อัญเชิญพระราชดำรัสของสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษที่ว่า "ความเศร้าโศกเป็นราคาที่พวกเราต้องจ่ายสำหรับความรัก" ซึ่งในคำกล่าวเขาเรียกร้องให้ประชาชนชาวอเมริกันจดจำและร่วมเป็นหนึ่งเดียวและจดจำวันที่มืดมิดเหล่านั้นไว้ และเขาต้องการให้วันรำลึกครบรอบ 21 ปีนี้เป็นวันเดินไปข้างหน้าและตัดสินใจของชาวอเมริกันเพื่อการทุ่มเทให้กับสหรัฐฯ ประเทศบ้านเกิดและหลักการประชาธิปไตยทั้งหมด
"มันไม่เพียงพอที่จะยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยแค่ปีละครั้ง" ไบเดนประกาศ
โพลิติโกรายงานว่า ทั้งนี้อังกฤษยกระดับความมั่นคงขั้นสูงและการตรวจสอบอย่างเข้มงวดสำหรับการเดินทางจากต่างประเทศเข้าสู่อังกฤษนั้นจะเกิดขึ้นทั่วกรุงลอนดอน และทั่วทั้งถนนทุกสายที่เกี่ยวเนื่องกับพระราชพิธี
