สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นครองราชย์เป็นประมุขสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงตรัสเทิดพระเกียรติ "ช่วงเวลาการครองราชย์ที่หาที่เปรียบมิได้" ของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 หลังทรงได้รับการประกาศให้ขึ้นครองราชสมบัติเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ ในพระราชพิธีที่พระราชวังเซนต์เจมส์ กลางกรุงลอนดอน

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ องค์มกุฎราชกุมารผู้ดำรงพระยศ "เจ้าชายแห่งเวลส์" มาอย่างยาวนาน ได้ทรงสืบทอดราชบัลลังก์เป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 (Charles III) โดยอัตโนมัติ หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต แต่พระราชพิธีประกาศขึ้นครองราชย์ ยืนยันบทบาทของกษัตริย์พระองค์ใหม่อย่างเป็นทางการมีขึ้นในวันเสาร์ (10 ก.ย.)

พระองค์ยังทรงอนุมัติให้วันพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน เป็นวันหยุดราชการ

สภาการขึ้นครองราชย์ (Accession Council) กราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอย่างเป็นทางการ มีการอ่านประกาศการขึ้นครองราชย์ที่ระเบียงพระราชวังเซนต์เจมส์ ในกรุงลอนดอน และทั่วประเทศ และนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรที่มีการถ่ายทอดสดพิธีนี้ทางโทรทัศน์


ทั้งนี้ สภาการขึ้นครองราชย์ ประกอบไปด้วยเหล่านักการเมืองระดับสูง คณะผู้พิพากษา และข้าราชการระดับสูง

ในการตรัสต่อสภาการขึ้นครองราชย์ กษัตริย์พระองค์ใหม่ระบุว่า การเสด็จสวรรคตของพระมารดา เป็นความสูญเสียที่ไม่อาจเรียกคืนได้ ในขณะที่บรรดาสมาชิกสภาระดับสูงในสภาสามัญชน ในนั้นรวมถึง ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ให้คำสัตย์สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์องค์ใหม่

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงตรัสในห้องสเตต อพาร์ตเมนต์ ในพระราชวังเซนต์เจมส์ ว่าเป็น "หน้าที่อันโทมนัสยิ่ง" ของพระองค์ที่ต้องประกาศเรื่องการสวรรคตของพระราชมารดา "ข้าพเจ้ารู้ว่าท่านทั้งหลาย ซึ่งเป็นคนทั้งชาติ และอาจพูดได้ว่าคนทั้งโลกมีความเห็นอกเห็นใจต่อข้าพเจ้าอย่างลึกซึ้งเพียงใดต่อการสูญเสียที่มิอาจแก้ไขได้ที่เราต่างประสบ"

"นับเป็นการปลอบประโลมใจอย่างที่สุดสำหรับข้าพเจ้า ที่ได้รู้ว่าผู้คนมากมายได้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อพี่น้องของข้าพเจ้า" กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ระบุ

พระองค์ยังตรัสถึงการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ "การครองราชย์ของพระมารดาหาที่เปรียบมิได้ ทั้งในแง่ของระยะเวลาและการอุทิศตน แม้เราอยู่ในความเศร้าโศก แต่เราขอขอบคุณสำหรับชีวิตที่เต็มไปด้วยความศรัทธาอย่างที่สุดนี้"


กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ระบุว่า พระองค์จะพยายามเดินตามแบบอย่างที่ได้แรงบันดาลใจจากพระมารดา และตระหนักดีถึงการสืบทอดมรดกหน้าที่และความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ขององค์ประมุขที่บัดนี้ตกทอดมาถึงพระองค์

จากนั้นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงให้สัตย์ปฏิญาณต่อเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ในการธำรงไว้ซึ่งศาสนจักร ก่อนที่พระองค์จะทรงลงพระนามในคำปฏิญาณ โดยมีองคมนตรีเป็นพยาน ตามด้วยเจ้าชายวิลเลียม และสมเด็จพระราชินีคามิลลา

ต่อมา เพนนี มอร์ดันท์ ประธานรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร อ่านร่างเนื้อหาของคำประกาศที่จะมีผลบังคับใช้ เพื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมีพระราชานุมัติทีละข้อ


หัวหน้าผู้ดูแลตราราชวงศ์ เป็นผู้ประกาศการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ที่สีหบัญชร โดยประกาศว่า “God save the King” ตามด้วยการประโคมเสียงแตรขานรับ ตามด้วยการบรรเลงเพลงชาติ ก่อนที่หัวหน้าผู้ดูแลตราราชวงศ์จะประกาศให้ส่งเสียงถวายพระพรชัย 3 ครั้ง โดยมีกองทหารรักษาพระองค์ส่งเสียงร้องฮูเร่ พร้อมถอดหมวกขานรับ

ตลอดพิธีการ มีการอนุญาตให้ประชาชนส่วนหนึ่งเข้ามาร่วมเป็นสักขีพยานที่บริเวณลานฟรีอาร์ส คอร์ท

หลังพิธีการที่พระราชวังเซนต์เจมส์เสร็จสิ้นลง ขบวนรถของคณะผู้ประกาศได้เคลื่อนขบวนเพื่อไปประกาศการเถลิงถวัลยราชสมบัติของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตามสถานที่สำคัญต่างๆ ในกรุงลอนดอน

ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า สำหรับพระราชพิธีทางการที่เป็นสัญลักษณ์อันสูงสุดของการขึ้นครองราชย์ นั่นคือพระราชพิธีบรมราชาภิเษก จะต้องใช้เวลาจัดเตรียมงานระยะหนึ่งหลังกษัตริย์พระองค์ใหม่เริ่มการสืบทอดราชบัลลังก์ เช่น ในกรณีของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 นั้น พระราชพิธีบรมราชาภิเษกมีขึ้นหลังทรงครองราชย์นานถึง 1 ปีเต็ม

(ที่มา : บีบีซี)