xs
xsm
sm
md
lg

โปรดชมชุดภาพ : หยุดทำสงครามชั่วคราว “ปูติน-เซเลนสกี” ส่งสารไว้อาลัย "ควีนเอลิซาเบธ" รวมภาพหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ฉบับประวัติศาสตร์วันสวรรคต

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์



เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ส่งสารไว้อาลัยเนื่องในวันสวรรคตสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษ ซึ่งเกิดขึ้นวานนี้ (8 ก.ย.) โดยชี้ว่าเป็นการสูญเสียที่ไม่สามารถจะทดแทนได้ และชี้ต่อว่าเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษล้วนเชื่อมโยงกับควีนทั้งสิ้น ขณะที่ผู้นำยูเครน ประธานาธิบดี โวโลดิมีร์ เซเลนสกี คู่ปรับส่งสารทางทวิตเตอร์ระบุ ทราบข่าวการสวรรคตและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังสมาชิกราชวงศ์อังกฤษและประชาชนอังกฤษ ขณะที่หนังสือพิมพ์ในอังกฤษต่างรายงานข่าวการสวรรคตอย่างครึกโครม

หนังสือพิมพ์เมโทรของอังกฤษรายงานเมื่อวานนี้ (8 ก.ย.) ว่า ถึงแม้รัสเซียและอังกฤษจะอยู่ตรงกันข้ามสำหรับปฏิบัติการพิเศษทางทหารของเครมลินในยูเครนที่ยังคงดำเนินอยู่และอีกทั้งอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ได้เคยเดินทางเข้ากรุงเคียฟอย่างลับๆ ถึง 2 ครั้งเพื่อพบกับประธานาธิบดียูเครน โวโลดิมีร์ เซเลนสกี พร้อมกันนี้ อังกฤษยังให้ความช่วยเหลือทางการทหารแก่ยูเครนจำนวนมากไม่แพ้สหรัฐฯ

แต่ทว่าข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษ ซึ่งเกิดขึ้นในบ่ายวันพฤหัสบดี (8) พบว่าประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้ถวายพระราชสาส์นโดยตรงถึงพระเจ้าแผ่นดินอังกฤษพระองค์ใหม่ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เพื่อแสดงการไว้อาลัยในฐานะตัวแทนประชาชนรัสเซียต่อสหราชอาณาจักรอังกฤษ เป็นการส่งออกมาจากทางเทเลแกรม

โดยมีใจความว่า “ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทขอพระองค์ทรงโปรดรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเหตุการณ์สำคัญที่สุดมากมายในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของสหราชอาณาจักรอังกฤษนั้นไม่อาจจะหนีพ้นจากความเกี่ยวข้องพระนามองค์สมเด็จพระราชินีนาถ”

และเสริมต่อว่า “เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นที่รักและศรัทธาจากบรรดาพสกนิกรของพระองค์และรวมไปถึงมหาอำนาจในเวทีโลก”

ปูติน กล่าวว่า “ข้าพระพุทธเจ้าขอพระองค์ทรงมีความกล้าหาญและความบากบั่นต่อการสูญเสียที่หนักหน่วง (และ) ไม่อาจทดแทนได้นี้” และยังกราบทูลว่า “ข้าพระพุทธเจ้ากราบบังคมทูลพระกรุณาฯ ขอพระองค์ได้ทรงโปรดนำข้อความเหล่านี้ที่แสดงถึงการถวายความจริงใจอย่างสุดซึ้งและการสนับสนุนไปยังสมาชิกราชวงศ์และประชาชนแห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษ”

ทั้งนี้ ปูตินได้เคยเข้าเฝ้าควีนเอลิซาเบธที่พระราชวังบักกิงแฮม เมื่อครั้งเดินทางไปเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการในปี 2003 ขณะที่ควีนเคยเสด็จพระราชดำเนินไปถึงจัตุรัสแดง กลางกรุงมอสโกในปี 1994 ไม่นานหลังอดีตสหภาพโซเวียตล่มสลาย และมีการฉายพระบรมฉายาลักษณ์ร่วมกับประธานาธิบดีรัสเซียในเวลานั้นคือ บอริส เยลต์ซิน อ้างอิงข้อมูลจากเดลีเมล สื่ออังกฤษ 

ขณะเดียวกัน ด้านประธานาธิบดียูเครน โวโลดิมีร์ เซเลนสกี ได้แสดงความเสียใจต่ออังกฤษมหามิตรทางทวิตเตอร์ว่า “มันเป็นความโศกเศร้าอย่างสูงเมื่อพวกเราได้ทราบข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2” และกล่าวต่อว่า “ในฐานะตัวแทนของประชาชนยูเครน พวกเราขอส่งความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งมายังสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ และตลอดทั้งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอังกฤษต่อการสูญเสียที่ไม่อาจทดแทนนี้ได้ ความคิดคำนึงและการภาวนาของพวกเราอยู่กับพวกท่าน”




























กำลังโหลดความคิดเห็น