ดูคลิป แก๊งวัยรุ่นมะกันทุ่มกรวยสังหารใส่หัวผู้เฒ่าสามทีจังๆ ดับเละ ญาติร่ำไห้ฟิลาเดลเฟียเป็นอะไรไปแล้ว

เหตุอาชญากรรมสุดโหดเหี้ยมที่วัยรุ่นอเมริกัน 7 ราย รุมทำทารุณกรรมชายชราวัย 73 ปี โดยทุ่มกรวยจราจรเข้าใส่ศีรษะหลายครั้งเมื่อเวลาเกือบตีสามของวันที่ 24 มิถุนายน 2022 ริมถนนเมืองฟิลาเดลเฟีย ในภาพนี้ที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียนำออกเผยแพร่เพื่อขอให้ประชาชนช่วยชี้ตัวผู้กระทำความผิด เหยื่อชราของแก๊งวัยรุ่นรีบหนีข้ามถนน แต่หนีไม่พ้น วัยรุ่นชายรายหนึ่งเหวี่ยงกรวยจราจรเข้าไปกระแทกอย่างแรงที่ด้านหลังบริเวณศีรษะ ผู้เฒ่าถึงกับฟุบคาพื้น (บริเวณที่มีการทำสกรีนบังภาพไว้) และวัยรุ่นหญิงทางด้านขวาของภาพ คว้ากรวยอันเดิมขึ้นมาทุ่มใส่คุณตาซ้ำเป็นหนที่สอง ทนายของเธอบอกซีบีเอสว่า เธอไม่ได้เป็นภัยอันตรายต่อสาธารณชน

เหี้ยมเกรียมผิดมนุษย์ เด็กวัยรุ่นอเมริกัน 7 รายจับกลุ่มเตร็ดเตร่ริมถนนเมืองฟิลาเดลเฟียยามวิกาลราวตีสองครึ่ง เห็นผู้เฒ่าเดินมาลำพัง กรูกันเข้าไปหมายจะทำร้าย ชายชรารีบหนีข้ามถนน กลุ่มวัยรุ่นวิ่งไล่ล่าตามประชิด คนหนึ่งซึ่งมีกรวยจราจรอยู่ในมือ เหวี่ยงกรวยสังหารเข้าใส่เหยื่อชราในระยะใกล้มาก และโดนศีรษะเข้าอย่างจัง กรวยกระทบแล้วกระเด้งลอยไปหล่นบนฟุตบาท ขณะที่ร่างผอมเกร็งของชายวัย 73 ปีรายนี้ทรุดลงกองคาพื้น ซีเอ็นเอ็นรายงานไว้เมื่อวันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม 2022 ชมคลิปของตำรวจฟิลาเดลเฟียที่ยูทูป https://t.co/LLquaZyzYY

ในจังหวะที่ชายชราพยายามจะลุกขึ้น เด็กนรกตัวเล็กสุดของกลุ่มถ่ายคลิปการทำทารุณกรรม ขณะที่วัยรุ่นหญิงโหดเกินเบอร์ วิ่งเข้าไปดูภาพ แล้วปราดไปคว้ากรวยจราจรขึ้นจากพื้น ยกเหนือหัว แล้วทุ่มลงไปสุดแรง โดนเข้าบริเวณหลังและไหล่ของเหยี่อวัยไม้ใกล้ฝั่ง กรวยกระแทกเหยื่อแล้วกระดอนกลับไป วัยรุ่นหลายคนที่ยืนดูเหตุการณ์หัวเราะกันดั่งสัตว์ร้ายที่ภายในดวงใจไร้ความปรานี โตรอนโตซันรายงานอย่างละเอียด

ในที่สุดคุณตาผู้น่าสงสารลุกยืนได้ และเดินโซเซพยายามหนีออกห่าง วัยรุ่นหญิงจอมโหดรายเดิม ยังเมามันกับเกมทารุณผู้สูงวัย เธอปราดกลับไปคว้ากรวย พร้อมกับยกอาวุธสังหารนั้นขึ้นสูง และวิ่งตามเหยื่อ เตรียมจะทุ่มทำร้ายอีกครั้ง แต่ภาพในมุมกล้องวิดีโอที่ถูกติดตั้ง ณ ขอบอาคารซึ่งสามารถบันทึกเหตุการณ์น่าสลดใจไว้ได้ ปรากฏให้เห็นเพียงเท่านี้ กระนั้นก็ตาม ตำรวจฟิลาเดลเฟียระบุว่าตามภาพในกล้องสอดส่องเหตุการณ์สาธารณะแสดงหลักฐานว่า วัยรุ่นหญิงนางนี้ทารุณชายชราด้วยการใช้กรวยจราจรทุ่มใส่ในระยะใกล้ รวมไม่น้อยกว่า 3 ครั้ง ขณะที่วัยรุ่นหลายรายในกลุ่ม ยืนหัวเราะเมามัน

ตำรวจฟิลาเดลเฟียนำคลิปเหตุการณ์ทั้งหมดที่กล้องสอดส่องสาธารณะบันทึกไว้ ขึ้นเผยแพร่ทางยูทูป เพื่อขอให้ประชาชนช่วยระบุชื่อและชี้เบาะแสของบรรดาผู้ต้องหาที่ปรากฏอยู่ในคลิป พร้อมกับเรียกร้องว่าหากพวกผู้ปกครองพบเห็นว่าเป็นบุตรหลานของตน ขอให้พาผู้ต้องหามามอบตัวโดยเร็ว

คลิปดังกล่าวซึ่งมีความยาวเกือบ 3 นาที โดยรวบรวมจากหลายกล้องในหลายจุด นำเสนอภาพรวมที่ทำให้จะเข้าใจได้เลยว่า เมื่อวัยรุ่นหญิงตามไปทุ่มกรวยจราจรใส่ผู้เฒ่าในครั้งท้ายๆ และชายชราผู้น่าสงสารน่าจะสลบแน่นิ่งเป็นที่สาสมใจของแก๊งนรกแล้ว วัยรุ่นทั้งแก๊งจึงเริ่มกระจายตัว เดินหนีจากจุดเกิดเหตุ โดยวัยรุ่นชายที่ทำร้ายผู้เฒ่ามีอาการระวังตัวว่ากล้องจะจับภาพของตนเป็นหลักฐานการกระทำผิด และจึงได้พยายามปิดบังใบหน้าเมื่อเดินผ่านแนวกล้อง

วัยรุ่นชายในเสื้อมีฮู้ดสีเข้มท่าทางโหดเหี้ยม เงื้อกรวยจราจรเตรียมจะเหวี่ยงใส่ชายชรา (มีสกรีนบังภาพ) ภาพนี้ปรากฏในตอนต้นๆ ของคลิปที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียนำขึ้นเผยแพร่ ซึ่งจะเห็นในคลิปว่า กรวยกระแทกผู้เฒ่าอย่างรุนแรง แล้วกระเด็นไปตกที่พื้นฟุตบาท ขณะที่ร่างของเหยื่อวัยไม้ใกล้ฝั่งฟุบลงคาพื้น ทางซ้ายของภาพคือหญิงสวมกางเกงขาสั้น เห็นเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด หลังจากนั้น จะเป็นวัยรุ่นนรกรายที่สองที่จะทำทารุณกรรมต่อชายชราตามที่ปรากฏในภาพด้านบน เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อ 02.29 น. ตามเวลาตรงมุมบนซ้าย

ก่อนที่วัยรุ่นหญิงในภาพแรกจะทุ่มกรวยจราจรใส่เหยื่อชรา เธอเช็กคลิปเหตุการณ์จากโทรศัพท์มือถือของเพื่อนร่วมแก๊งนรก

วัยรุ่นหญิงรายเดิม คว้าอาวุธสังหารขึ้นมาอีกครา เงื้อขึ้นเหนือศีรษะ พลางวิ่งเข้าหาเหยื่อชรา แต่มุมกล้องของคลิปในช็อตนี้ที่ตำรวจนำขึ้นเผยแพร่ แสดงให้เห็นเพียงเท่านี้ ขณะที่ตำรวจแถลงข่าวว่าผู้เฒ่าซึ่งเสียชีวิตเพราะน้ำมือแก๊งนรกนี้ ถูกทำร้ายมากกว่า 3 หน ในเวลาเดียวกัน มือถ่ายคลิปของแก๊งติดตามถ่ายคลิปอาชญากรรมของกลุ่มอย่างใกล้ชิด

หลังจากนั้น รถฉุกเฉินซึ่งได้รับแจ้งเหตุร้าย รีบบึ่งมาช่วยเหลือ และพบร่างของเหยื่อแก๊งนรก สลบอยู่ที่พื้น โดยคนร้ายทั้งหมดหนีไปจากจุดเกิดเหตุแล้ว ผู้เฒ่าถูกนำส่งเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเทมเปิล ยูนิเวอร์ซิตี ฮอสปิเทิล

ข่าวของซีเอ็นเอ็นรายงานว่าอาการของชายชราวัย 73 ปี ซึ่งมีนามว่า เจมส์ ซิมมี่ แลมเบิร์ต อยู่ในสภาพบอบช้ำสาหัส และในวันต่อมา ก็สิ้นใจจากบาดแผลฉกรรจ์ต่างๆ บริเวณศีรษะที่ถูกกระทบกระแทกรุนแรง ซีเอ็นเอ็นระบุด้วยว่าเหตุการณ์น่าสลดใจ เกิดขึ้นเมื่อเวลาใกล้ตีสาม คือ ประมาณ 02.45 น. ของวันที่ 24 มิถุนายน 2022 ที่ถนนซีซิล บี. มัวร์ อเวนิว เขตฟิลาเดลเฟียเหนือ และตำรวจฟิลาเดลเฟียจัดแถลงข่าวในวันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม 2022 พร้อมกับนำคลิปเหตุการณ์ทำร้ายทารุณต่อคุณตาแลมเบิร์ตออกเผยแพร่ เพื่อช่วยตามจับผู้ต้องสงสัยทั้งเจ็ดราย

ในตอนหนึ่งของการแถลงข่าว ตำรวจประกาศว่าสำนักงานตำรวจฟิลาเดลเฟียตั้งเงินรางวัล 20,000 ดอลลาร์ เพื่อขอชื่อและเบาะแสข้อมูลที่จะช่วยนำจับกลุ่มวัยรุ่น 7 รายที่ร่วมกันทำทารุณต่อชายชราอย่างโหดเหี้ยม โดยในกลุ่มวัยรุ่นนรกส่งมาเกิดนี้ มีอายุตั้งแต่ 13 ปี – 17 ปี

โฉมหน้า 7 วัยรุ่นแก๊งนรกจิตใจโหดเหี้ยมผิดมนุษย์ ซึ่งตำรวจฟิลาเดลเฟียนำขึ้นเผยแพร่ พร้อมตั้งรางวัล 20,000 ดออลาร์แก่ผู้ที่สามารถให้เบาะแสเพื่อจับกุมดำเนินคดี *ภาพมุมล่างขวา คือรายแรกที่เป็นมือขว้างกรวยจราจรใส่ศีรษะเหยื่อวัย 73 ปี เขาจะคอยขยับฮู้ดเสื้อปกปิดใบหน้าไม่ให้กล้องสอดส่องสามารถบันทึกใบหน้าชัดเจน *ภาพแถวล่างตรงกลาง คือรายที่สองที่เป็นมือทุ่มกรวยสังหาร โดยสื่อหลายสำนักระบุว่าเธอกระทำการเหี้ยมโหดไม่น้อยกว่า 2 ครั้ง ภาพแถวบนซ้ายสุด คือมือถ่ายคลิป ภาพแถวบนที่สองจากขวา อาจเป็นรายที่ให้การแก่ตำรวจว่าได้พยายามห้ามเพื่อนๆ และพยายามดึงกรวยสังหารไม่ให้เพื่อนคว้าไปทำร้ายเหยื่อเป็นคำรบสอง แต่คว้าไม่ทัน

ตำรวจสรุป มี 2 รายที่ลงมือทำร้ายผู้เฒ่า และมีการถ่ายคลิปการทารุณกรรม แต่คลิปยังไม่ขึ้นโซเชียลมีเดีย

ตำรวจแถลงว่าในกลุ่มวัยรุ่น 7 รายซึ่งเป็นหญิง 3 รายนี้ มี 2 รายที่ลงมือทำร้ายเจมส์ แลมเบิร์ต วัย 73 ปี โดยวัยรุ่นชายเหวี่ยงกรวยจราจรใส่แลมเบิร์ต ทำให้แลมเบิร์ตลงไปกองที่พื้น และขณะที่ชายชราพยายามหนีออกมา ก็ถูกทำร้ายซ้ำสองโดยวัยรุ่นหญิง

ขณะที่คนอื่นๆ อีก 5 รายร่วมอยู่ในเหตุการณ์การไล่ล่า แต่มิได้ร่วมลงมือทำทารุณกรรม

ทั้งนี้ มีหนึ่งรายที่ใช้โทรศัพท์มือถือถ่ายคลิปเหตุการณ์ แต่จากการสอบสวน ยังไม่พบว่ามีการนำภาพเหตุการณ์ทารุณกรรมนี้ขึ้นไปบนโซเชียลมีเดีย

“คุณแลมเบิร์ตพยายามลุกขึ้นและขณะที่พยายามจะเดินให้พ้นจากกลุ่ม คุณจะเห็นได้ว่าวัยรุ่นผู้หญิงซึ่งอยู่ทางด้านหลัง ทุ่มกรวยเข้าใส่คุณแลมเบิร์ต” ร้อยตำรวจเอกเจสัน สมิธ ตำรวจฟิลาเดลเฟียกองงานสอบสวนคดีฆาตกรรม เล่าอย่างนั้น

เมื่อถูกถามถึงการตั้งข้อหา ร้อยตำรวจเอกสมิธกล่าวว่าต้องขึ้นอยู่กับสำนักงานอัยการเขต และบอกว่าตำรวจสอบอยู่ว่าวัยรุ่นเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคดีทำร้ายร่างกายเคสอื่นๆ หรือไม่ และเมื่อนักข่าวเข้าสัมภาษณ์อัยการเขต ได้รับคำตอบเบื้องต้นว่ายังพิจารณาอยู่เพราะข้อมูลในมือยังมีน้อย ในการนี้ หลังจากผู้ปกครองของเด็กบางรายนำตัวลูกไปมอบตัวต่อตำรวจ วัยรุ่นชาย1 ราย และวัยรุ่นหญิง 1 ราย จากทั้งหมดที่เข้ามอบตัว 4 ราย ถูกตั้งข้อหาหนัก คือ ข้อหาฆาตกรรมระดับสาม โดยจะเป็นการดำเนินคดีแบบผู้ใหญ่ มิใช่แบบผู้เยาว์

วัยรุ่นชาย มือเขวี้ยงกรวยสังหารใส่เหยื่อผู้เฒ่า ซึ่งวิ่งหนีออกจากจุดเกิดเหตุ เดินข้ามถนนกลับมาดูสภาพของเหยื่อ โดยใช้ฮู้ดเสื้อปกปิดใบหน้าขณะเดินผ่านแนวกล้องสอดส่อง อากัปกิริยาของอาชญากรรายนี้มีความนิ่งและเลือดเย็นเสมือนผู้ใหญ่มืออาชีพ ทั้งนี้ อาจเป็นไปได้ไหมว่าเขากลับไปให้มือถ่ายคลิปทำการบันทึกผลงาน

วัยรุ่นชาย มือเขวี้ยงกรวยสังหารใส่เหยื่อผู้เฒ่า ซึ่งวิ่งหนีออกจากจุดเกิดเหตุ เดินข้ามถนนกลับมาดูสภาพของเหยื่อ โดยใช้ฮู้ดเสื้อปกปิดใบหน้าขณะเดินผ่านแนวกล้องสอดส่อง อากัปกิริยาของอาชญากรรายนี้มีความนิ่งและเลือดเย็นเสมือนผู้ใหญ่มืออาชีพ ทั้งนี้ อาจเป็นไปได้ไหมว่าเขากลับไปให้มือถ่ายคลิปทำการบันทึกผลงาน

เมื่อวัยรุ่นชายในภาพก่อนหน้านี้ เดินไปที่เหยื่อผู้เฒ่าแล้ว ก็ผละจากเหยื่อที่ฟุบสลบอยู่ที่พื้นฟุตบาท แล้วปรากฏตัวในกล้องสอดส่องอีกครั้ง โดยจะสวนกับวัยรุ่นหญิง มือทุ่มกรวยจราจรใส่ชายชราจำนวนหลายครั้ง ทั้งนี้ อาชญากรวัยรุ่นนางนี้ก็เข้าไปที่เหยื่อผู้เฒ่าแล้วเดินกลับไปในทิศตรงข้ามเช่นเดียวกับวัยรุ่นชาย

ผู้เฒ่าอยู่ตัวคนเดียว คืนเกิดเหตุไปหาพี่สาว หลานครวญ “ฟิลาเดลเฟียของเราเป็นอะไรไปแล้ว”

เจมส์ ซิมมี่ แลมเบิร์ต ใช้ชีวิตตามลำพัง โดยลูกสาว 2 รายและหลานตา 3 ราย แยกบ้านออกไปหมดแล้ว และผู้เฒ่าแลมเบิร์ตมีพี่สาวที่ยังไปมาหาสู่กัน

“เด็กพวกนี้ควรเข้ามอบตัว และผู้ปกครองของพวกเขาก็ควรติดต่อตำรวจค่ะ” ทาเนีย สตีเฟนส์ หลานน้าของคุณตาแลมเบิร์ต กล่าวกับซีเอ็นเอ็น

“ดิฉันไม่เข้าใจเลยค่ะ เมืองของพวกเราเป็นอะไรกันไปแล้ว ผู้ปกครองของเด็กๆ ไปอยู่กันที่ไหน ดิฉันไม่เข้าใจเลยว่าเด็กพวกนี้วัยขนาดนี้ ดูแล้วไม่น่าจะอายุเกิน 14 ปี ทำไมยังอยู่นอกบ้านตอนเวลาตีสอง ไล่ตี ไล่ฆ่าคนแก่” สตีเฟนส์กล่าวพลางถอดแว่น เช็ดน้ำตา และฝากไปถึงผู้ปกครองของเด็กๆ ว่า

“คุณต้องพาเด็กๆ ไปมอบตัวนะคะ เด็กๆ ต้องได้รับความช่วยเหลือ พวกเขาต้องได้รับการดูแลจริงๆ ค่ะ”

ทาเนีย สตีเฟนส์ หลานสาวของเจมส์ ซิมมี่ แลมเบิร์ต ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เฒ่าว่า เป็นพนักงานก่อสร้างซึ่งเกษียณอายุแล้ว และเป็นที่รักของครอบครัวตลอดจนผู้คนในละแวกบ้าน เพราะมีความเมตตาใจดี และไม่เห็นแก่ตัว

“ใครๆ ก็มักจะถามหา ซิมมี่ไปไหน ซิมมี่มาแล้วยัง” ทาเนีย สตีเฟนส์เล่าความประทับ “แกมีชุดเท่ชุดเก่งนี่อยู่ชุดเดียวค่ะ แกมักจะแต่งตัวเหมือนก้าวออกจากแคตตาล็อกจีคิวน่ะค่ะ”

ภาพคุณตาเจมส์ ซิมมี่ แลมเบิร์ต ที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียนำขึ้นเผยแพร่ เป็นผู้เฒ่าที่มักจะแต่งกายดีโดยคุณยายเอลซี่ สตีเฟนส์ ผู้เป็นพี่สาวเล่าว่าการแต่งกายของเขาเป็นที่ชื่นชอบของหลานๆ ด้านทาเนีย สตีเฟนส์ผู้เป็นหลานน้าบอกว่าเขาใจดี มีเมตตา ไม่เห็นแก่ตัว และจึงเป็นที่รักของครอบครัวตลอดจนผู้คนในละแวกบ้าน

ภาพคุณตาเจมส์ ซิมมี่ แลมเบิร์ต ที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียนำขึ้นเผยแพร่ เป็นผู้เฒ่าที่มักจะแต่งกายดีโดยคุณยายเอลซี่ สตีเฟนส์ ผู้เป็นพี่สาวเล่าว่าการแต่งกายของเขาเป็นที่ชื่นชอบของหลานๆ ด้านทาเนีย สตีเฟนส์ผู้เป็นหลานน้าบอกว่าเขาใจดี มีเมตตา ไม่เห็นแก่ตัว และจึงเป็นที่รักของครอบครัวตลอดจนผู้คนในละแวกบ้าน

ด้านคุณยายเอลซี สตีเฟนส์ ให้สัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวซีบีเอส สถานีฟิลาเดลเฟียว่าดูแลกันมาตั้งแต่เด็ก เพราะกำพร้าแม่เมื่อคุณยายยังเป็นสาวรุ่น

“เขามักจะเอาเนยกับชีสมาให้ เพราะในครอบครัวของพวกเราชอบทำมักกะโรนีชีสทานด้วยกัน” คุณยายเอลซีเล่าพลางร้องไห้ และรำพึงว่าคิดถึงน้องชายคนนี้มาก

ในวันเกิดเหตุร้าย คุณตาซิมมี่ไปทานอาหารเย็นที่บ้านพี่สาว

“คุณแม่ทำไก่บาร์บีคิวให้คุณลุงทานค่ะ พอดึกหน่อย ลุงก็ลากลับ” ทาเนีย สตีเฟนส์ เล่าสู่ซีเอ็นเอ็นอย่างนั้น

ในบริเวณที่คุณตาซิมมี่ถูกรุมทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส คุณตาเดินอยู่ตามลำพัง อีกสองสามช่วงถนนก็จะถึงบ้านแล้ว ตำรวจแถลงข่าวว่าไม่มีเบาะแสว่ามีการกระทำอะไรที่ไปยั่วยุให้วัยรุ่นกลุ่มนี้โกรธเคืองบ้าคลั่ง

คุณยายเอลซีซึ่งหัวใจสลายเมื่อเห็นคลิปที่น้องชายถูกรุมทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม กล่าวเจือสะอื้น เรียกร้องให้ผู้ปกครองของผู้ต้องหาทั้งหลาย

“เข้ามอบตัวกับตำรวจเถิดค่ะ พวกคุณทำให้เราเป็นทุกข์ขนาดนี้ได้อย่างไรลงคอ”

พฤติกรรมของแก๊งวัยรุ่นอเมริกากลุ่มนี้มีความผิดปกติหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนท้ายๆ ของคลิปตำรวจ คนเหล่านี้ก่ออาชญากรรมรุนแรง แต่ไม่รีบหนีกลับบ้าน และหลังจากทยอยเดินออกจากจุดก่อเหตุร้าย ก็ยังไปรอรวมกลุ่มกันที่ข้างอาคารแห่งหนึ่ง มีการกอดให้กำลังใจกันและกัน

พฤติกรรมของแก๊งวัยรุ่นอเมริกากลุ่มนี้มีความผิดปกติหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนท้ายๆ ของคลิปตำรวจ คนเหล่านี้ก่ออาชญากรรมรุนแรง แต่ไม่รีบหนีกลับบ้าน และหลังจากทยอยเดินออกจากจุดก่อเหตุร้าย ก็ยังไปรอรวมกลุ่มกันที่ข้างอาคารแห่งหนึ่ง มีการกอดให้กำลังใจกันและกัน

คลิปทำร้ายผู้เฒ่าอย่างโหดที่ว่อนไปทั่ว ส่งผลดีเยี่ยม บรรดาคุณแม่พาผู้ต้องหามอบตัวแล้ว 4 ราย

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการที่เมืองฟิลาเดลเฟียมีแสงไฟส่องสว่างและมีกล้องสอดส่องสาธารณะตามพื้นที่ต่างๆ มีส่วนช่วยให้เห็นตัวคนร้ายที่กระทำอาชญากรรม พร้อมกับสนับสนุนความพยายามจับกุมผู้กระทำผิดมาลงโทษให้เข็ดหลาบ มิให้เป็นเยี่ยงอย่างต่อไป

ดังนั้น จึงเห็นได้ว่าตำรวจฟิลาเดลเฟียสามารถเผยแพร่คลิปแก๊งวัยรุ่นนรก รุมทำทารุณกรรมคุณตาซิมมี่ พร้อมตั้งรางวัลสองหมื่นดอลลาร์ขอให้ประชาชนช่วยชี้เบาะแสเพื่อตามจับผู้ต้องหาทั้ง 7 รายมาดำเนินคดี โดยผลตอบรับที่เกิดขึ้น คือ ดีเยี่ยม

ในวันอังคารที่ 12 กรกฎาคม วัยรุ่นชาย 2 พี่น้องถูกคุณแม่และทนายความพาเข้ามอบตัวต่อตำรวจ ทั้งนี้ รายพี่ชายวัย 14 ปี นามริชาร์ด โจนส์ ซึ่งอาจเป็นบุคคลในคลิปซึ่งเป็นรายแรกที่กระทำการโหดเหี้ยม เหวี่ยงกรวยจราจรใส่คุณตาแลมเบิร์ตในระยะประชิด ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสาม โดยเป็นการดำเนินคดีในฐานะผู้ใหญ่ มิใช่ผู้เยาว์ ส่วนรายน้องชายวัย 10 ปี ได้รับการปล่อยตัว เนื่องจากไม่ได้ร่วมกระทำการทารุณผู้เฒ่าจนถึงแก่ความตาย

โดยในวันเดียวกัน สถานีข่าวฟอกซ์ 29 รายงานว่าตำรวจฟิลาเดลเฟียทราบชื่อของเธอแล้ว และอยู่ระหว่างตามจับเพื่อเอาตัวมาดำเนินคดี

ปรากฏว่าในวันต่อมา ก่อนเที่ยงวันพุธที่ 13 กรกฎาคม วัยรุ่นหญิงวัย 14 ปีถูกคุณแม่และทนายความพาเข้ามอบตัวต่อตำรวจ เธอถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสามโดยเป็นการดำเนินคดีในฐานะผู้ใหญ่ มิใช่ผู้เยาว์ เช่นกัน ทั้งนี้ เธออาจเป็นวัยรุ่นสตรีซึ่งสวมวิญญาณสัตว์ป่ากระหายเลือดในแก๊งนรก ผู้ที่ทุ่มกรวยจราจรทำร้ายชายชราอย่างสุดเหี้ยม 1-2 ครั้ง

ทนายผิวขาวของเธอให้สัมภาษณ์ซีบีเอสฟิลาเดลเฟียว่า เธอไม่ได้เป็นภัยอันตรายต่อสาธารณชน และจึงได้ตั้งธงการต่อสู้ให้เธอได้เข้าระบบพิจารณาคดีสำหรับผู้เยาว์

ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน ผู้ต้องหารายที่ 4 เป็นวัยรุ่นหญิงอายุ 13 ปี ถูกคุณแม่พร้อมทนายความพาเข้ามอบตัวต่อตำรวจ แล้วถูกปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา ทนายความแถลงข่าวว่าลูกความของตนได้พยามยามห้ามคนอื่น นอกจากนั้น ยังเป็นผู้ที่โทรศัพท์แจ้งเหตุไปยังตำรวจ 911

อนึ่ง ข้อหาฆาตกรรมระดับสาม เป็นข้อหาในกรณีที่เหยื่อเสียชีวิตโดยที่ผู้ต้องหาไม่ได้เตรียมการเพื่อทำฆาตกรรม แต่มุ่งแค่จะทำร้ายร่างกายเหยื่อเท่านั้น ข้อหาฆาตกรรมระดับสามบังคับใช้เฉพาะใน 3 รัฐของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ฟลอริดา มินนิโซตา เพนซิลเวเนียซึ่งเมืองฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองใหญ่ในรัฐนี้

โดย รัศมี มีเรื่องเล่า

(ที่มา: ซีเอ็นเอ็น โตรอนโตซันดอทคอม ฟ็อกซ์29 ซีบีเอส)