เอเจนซีส์ - วานนี้ (8 มี.ค.) ผู้พิพากษาศาลสหรัฐฯ ออกคำสั่งให้คดีฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กแห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษล่วงละเมิดทางเพศต่อเวอร์จิเนีย จุฟเฟร ตกไป หลังทั้ง 2 ฝ่ายยอมตกลงประนีประนอม และแต่ละฝ่ายจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าคดีความทางศาลเอง โดยมีรายงานควีนเอลิซาเบธ และเจ้าชายชาร์ลส์จะช่วยเหลือทางการเงิน จำนวน 7 ล้านปอนด์
หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน สื่ออังกฤษ รายงานเมื่อวานนี้ (8 มี.ค.) ว่า ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ในนิวยอร์ก ลูอิส แคปแลน (Lewis Kaplan) ออกคำสั่งวันอังคาร (8) ให้คดีล่วงละเมิดทางเพศกล่าวหา เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษที่มีการยื่นฟ้องดำเนินคดีทางกฎหมายโดยคู่กรณี เวอร์จิเนีย จุฟเฟร เมื่อสิงหาคมที่ผ่านมาให้มีการยกฟ้องไปสืบเนื่องมาจากการเรียกร้องออกมาจากทั้งสองฝ่าย
ทั้งนี้ ผู้พิพากษาแคปแลนออกคำสั่งให้เวลาทั้ง 2 ฝ่ายไปจนถึงวันที่ 17 มี.ค. เพื่อทำให้ข้อตกลงสมบูรณ์ หรือไม่เขาจะเดินหน้ากำหนดวันไต่สวน
ทั้งนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เจ้าชายแอนดรูว์ทรงยอมตกลงที่จะยุติคดีทางแพ่งที่ยื่นเรื่องโดยจุฟเฟร สำหรับคดีการล่วงละเมิดทางเพศที่พระองค์ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับคู่กรณีเมื่อครั้งที่เธอมีอายุได้เพียงแค่ 17 ปี และเกิดขึ้นถึง 3 ครั้ง ซึ่งมีการคาดว่าข้อตกลงประนีประนอมจะมีมูลค่าระหว่าง 13 ล้านดอลลาร์ ถึง 15 ล้านดอลลาร์
โดยส่วนหนึ่งของคำร้องขอยื่นให้มีการยกฟ้องพบว่าทั้ง 2 ฝ่ายยินยอมที่จะรับผิดชอบต่อค่าธรรมเนียมทางศาลและค่าทนายเอง
ซึ่งสำหรับข้อตกลงประนีประนอมคดีนี้ที่เจ้าชายแอนดรูว์ ทรงต้องจ่าย เดลีบีสต์รายงานในวันจันทร์ (7) ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษ และมกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ จะทรงประทานราชทรัพย์ส่วนพระองค์ในลักษณะการให้ยืมแก่เจ้าชายแอนดรูว์สำหรับข้อตกลงคดีความที่มีต่อจุฟเฟร
โดยในรายงานย้ำว่าจะไม่มีการใช้ภาษีประชาชนอังกฤษเข้ามาข้องเกี่ยวทั้งหมด
โดยในรายงานที่อ้างแหล่งที่มาจากหนังสือพิมพ์เดอะซันของอังกฤษ ระบุว่า เจ้าชายชาร์ลส์จะทรงพระราชทานทรัพย์ จำนวน 7 ล้านปอนด์ ซึ่งมีสมเด็จพระราชินีส่วนร่วมด้วยแก่เจ้าชายแอนดรูว์ และพระองค์ทรงสามารถถวายคืนได้จากพินัยกรรมของควีน สื่ออังกฤษกล่าวว่า เป็นที่เข้าใจว่าเจ้าชายชาร์ลส์ทรงเป็นผู้แนะนำให้มีการยอมตกลงประนีประนอมทางคดีที่อื้อฉาวหลังจากทีมกฎหมายเปิดเผยว่า ดยุกแห่งยอร์กทรงต้องเสด็จขึ้นศาลเพื่อให้การในคดีนี้
เดอะซันรายงานว่า มีการวิตกภายในว่าอาจจะคล้ายกับเมื่อครั้งที่เจ้าชายแอนดรูว์ทรงประทานสัมภาษณ์แก่บีบีซีในปี 2019 ที่ทรงยอมรับว่ามีความข้องเกี่ยวกับอดีตพระสหายมหาเศรษฐีอเมริกันผู้อื้อฉาว เจฟรีย์ เอฟตีน ซึ่งตามหน้าสื่อทั่วไปรายงานว่า เอฟตีนเป็นผู้ชักนำพระองค์ให้ทรงรู้จักกับเวอร์จิเนีย จุฟเฟร ในเวลาต่อมา
ทั้งนี้ แหล่งข่าววงในเปิดเผยว่า การตัดสินใจในการสนับสนุนทางการเงินเกิดขึ้นโดยมีการหารือภายในราชวงศ์ระดับสูงเกี่ยวกับ "ช่องทางการช่วยเหลือจากทางนี้และทางนั้น"