เอเจนซีส์ - "เซอร์ เอลตัน จอห์น" นักร้องชื่อดังระดับโลกวัย 74 ปี อกสั่นขวัญหายในวันจันทร์ (21 ก.พ.) ระหว่างเดินทางด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวแต่เครื่องกลับเกิดปัญหาระบบไฮดรอลิกขัดข้องกลางอากาศที่ระดับความสูง 10,000 ฟุต เหนือไอร์แลนด์ระหว่างกำลังมุ่งหน้าไปนิวยอร์ก สหรัฐฯ เพื่อเปิดการแสดงจนต้องหันหัวกลับเพื่อขอร่อนลงจอดฉุกเฉิน
เดอะซัน สื่ออังกฤษ รายงานวันนี้ (23 ก.พ.) ว่า เครื่องบินจำเป็นต้องยกเลิกการร่อนลงจอดถึง 2 ครั้งภายในวันเดียวกันหลังเจอลมพายุแฟรงคลิน (Franklin) ที่มีความแรง 80 ไมล์ต่อชั่วโมง เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้าช่วยเหตุเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว Bombardier Global Express มูลค่า 66 ล้านปอนด์ ที่ต้องขอลงจอดฉุกเฉินในวันจันทร์ (21) ที่สนามบินฟาร์นโบโรห์ (Farnborough) ในแฮมเชียร์ (Hampshire) อังกฤษ
ทั้งนี้ ศิลปินอังกฤษชื่อดัง เซอร์ เอลตัน จอห์น วัย 74 ปี ตกอยู่ในอาการขวัญหายเมื่อเครื่องบินที่เดินทางเกิดขัดข้องระบบไฮดรอลิกกลางอากาศในระดับความสูงที่ 10,000 ฟุตเหนือไอร์แลนด์ระหว่างมุ่งหน้าไปนิวยอร์กเพื่อให้ทันเปิดการแสดงคอนเสิร์ตที่แมดิสัน สแควร์ การ์เดน (Madison Square Garden) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์โบกมือลาทั่วโลกของนักร้องชื่อดัง
สื่ออังกฤษชี้ว่า เครื่องบินออกจากสนามบินฟาร์นโบโรห์เมื่อเวลา 10.20 น. และ 1 ชั่วโมงต่อมาพบว่าเครื่องเกิดปัญหาไฮดรอลิกขัดข้อง และทำให้นักบินต้องตัดสินใจหันหัวกลับระหว่างกำลังระหว่างมุ่งหน้าทางชายฝั่งทางใต้ของไอร์แลนด์
ทั้งนี้ พบว่านักบินได้ประกาศการติดต่อขอร่อนลงจอดฉุกเฉินขณะที่รถดับเพลิงกำลังมุ่งหน้ามาที่รันเวย์เพื่อเตรียมความพร้อม แต่เป็นเพราะพายุแฟรงคลินแรง 80 ไมล์ต่อชั่วโมงกระแทกเข้าที่ลานบินทำให้นักบินต้องตัดสินใจยุติการแลนดิ้งถึง 2 ครั้ง และเป็นงานยากสำหรับนักบินในการทำให้มีการลงจอดครั้งที่ 3 เกิดขึ้น
แหล่งข่าวใกล้ชิดเปิดเผยว่า เซอร์ เอลตัน จอห์น ตัวสั่นและรู้สึกตกใจกลัวในเหตุที่เกิดขึ้นแต่ทว่าด้วยความเป็นศิลปินมืออาชีพทำให้ในที่สุดเขาเดินกลับขึ้นเครื่องเพื่อเดินทางต่อไปยังนิวยอร์กให้ทันการแสดงที่แมดิสัน สแควร์ การ์เดน วันอังคาร (22) เพราะไม่ต้องการทำให้สาวกผิดหวัง
เดอะซันกล่าวว่า ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วทำให้ฝูงชนจำนวนมากพากันมารวมตัวเพื่อรอพบกับเอลตัน จอห์น และหนึ่งในนั้นเป็นคุณพ่อลูกสองชาวอังกฤษชื่อโทมัสจากแบรคเนลล์ (Bracknell) กล่าวแสดงความเห็นว่า
"มันเป็นสิ่งเลวร้ายที่ได้เห็น และคุณจะไม่ต้องการที่จะยอมเปลี่ยนตัวเองกับเอลตันบนเครื่องบินลำเล็กๆ นั้นเพื่อแลกกับอะไรทั้งหมด ผมพนันได้เลยว่าเขาต้องสวดภาวนาขอขอบคุณแน่ๆ"