ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ของญี่ปุ่นซึ่งเปิดให้บริการในกรุงปักกิ่ง ถูกทางการจีนสั่งปรับเงินก้อนโต หลังเว็บไซต์ของบริษัทมีการเรียก “ไต้หวัน” ว่าเป็น “ประเทศ”
เทศบาลนครปักกิ่งได้มีหนังสือเตือนไปยัง 7-Eleven เมื่อเดือน ธ.ค. และสั่งปรับเงินอีก 150,000 หยวน หรือเกือบๆ 800,000 บาท
7-Eleven ซึ่งบริหารงานโดยบริษัท Seven-Eleven Japan ในเครือ Seven &i Holdings ยังไม่ระบุชื่อภาษาจีนของหมู่เกาะต่างๆ ในทะเลจีนใต้ รวมถึงหมู่เกาะเซ็งกากุ หรือ “เตี้ยวอี๋ว์” ซึ่งเป็นดินแดนพิพาทระหว่างจีนกับญี่ปุ่น
แผนที่ซึ่งปรากฏบนเว็บไซต์ของ 7-Eleven ยังระบุเส้นพรมแดนที่ไม่ถูกต้องระหว่างเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีน กับเขตปกครองตนเองทิเบตด้วย
ล่าสุด ทาง Seven & i Holdings ได้ออกมายอมรับว่าผิดพลาดไปจริงๆ และน้อมรับบทลงโทษจากทางการปักกิ่ง
“เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นความจริง และเราขอน้อมรับ (คำเตือนและคำสั่งปรับ) ด้วยความจริงใจ” โฆษกของ Seven & i ระบุ
“เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดเช่นนี้อีก”
ที่มา : Nikkei Asia