xs
xsm
sm
md
lg

In Pics : “แมร์เคิล” ร่วมพิธีอำลาตำแหน่งนายกฯ เยอรมนีด้วย “มาร์ชบีโธเฟน-ป็อปเยอรมันตะวันออก” เตรียมส่งไม้ต่อ “โอลาฟ โชลซ์” สัปดาห์หน้า

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์



เอเจนซีส์ - เมื่อวานนี้ (2 ธ.ค.) เยอรมนีจัดพิธีอำลาจากตำแหน่งอย่างยิ่งใหญ่ให้ผู้นำหญิงเหล็กเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานถึง 16 ปี วงกองทหารเกียรติยศในกรุงเบอร์ลินบรรจงบรรเลงเพลงบีโธเฟน และเพลงป็อปฮิตของเยอรมันตะวันออก ก่อนที่ผู้นำหญิงเตรียมส่งไม้ต่อให้กับผู้นำคนใหม่ โอลาฟ โชลซ์ สัปดาห์หน้า

CNN สื่อสหรัฐฯ รายงานวานนี้ (3 ธ.ค.) ว่า นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล มีกำหนดที่จะต้องลงจากตำแหน่งในสัปดาห์หน้าหลังจากบริหารมาอย่างยาวนานถึง 16 ปี และเธอจะส่งไม้ต่อให้ผู้นำคนใหม่จากพรรคโซเชียลเดโมแครต โอลาฟ โชลซ์ (Olaf Scholz) ที่คาดว่าจะเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งหลังจากได้รับไฟเขียวจากรัฐสภาเยอรมนีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ซึ่งในสุนทรพจน์ที่จับใจแมร์เคิล กล่าวในวันพฤหัสบดี (2) ในพิธีอำลาที่กรุงเบอร์ลินว่า ช่วงที่อยู่ในอำนาจของเธอนั้นท้าทายตัวเธอทั้งด้านการเมืองและส่วนบุคคล “แต่ในเวลาเดียวกันมันเป็นตำแหน่งที่น่าพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง” แมร์เคิล ระบุ

พิธีอำลาในชื่อภาษาเยอรมนี Großer Zapfenstreich ถูกจำกัดลงเนื่องมาจากเหตุผลการระบาดโรคโควิด-19 โดยเริ่มต้นขึ้นด้วยวงทหารเกียรติยศเยอรมนีเล่นเพลงมารช์บีโธเฟน และจบลงด้วยเพลง Ich bete an die Macht Liebe หรือฉันขออธิษฐานต่ออานุภาพแห่งความรัก ซึ่งเป็นเพลงที่ถูกเล่นตามธรรมเนียมพิธีมาตั้งแต่สมัยสงครามนโปเลียน

พบว่าระหว่างการเล่นเพลง ทหารเยอรมนีได้ถอดหมวกแข็งสีเทาของพวกเขาออก ทำให้ผู้นำหญิงเหล็กที่มักไม่ค่อยแสดงอารมณ์ออกมาให้เห็นถึงกับส่งรอยยิ้มให้เจ้าหน้าที่นายทหารที่ร้องนำ

พิธีอำลาที่ถูกจัดขึ้นในวันพฤหัสบดี (2) ที่กรุงเบอร์ลินนี้ตามปกติจะมีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมจำนวน 600 คน แต่ปรากฏว่าแมร์เคิลเชิญแขกเข้าร่วมแค่ 200 คนเท่านั้น ที่รวมไปถึงรัฐมนตรีเยอรมนี จำนวน 52 คน ที่เคยทำงานร่วมกับเธอตลอดระยะเวลา 16 ปี

ภายในงานแมร์เคิลั นั่งใกล้กับรัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนีคนปัจจุบน อันเนเกรต ครัมป์‑คาร์เรนบาวเออร์ (Annegret Kramp-Karrenbauer) เดอะการ์เดียนรายงานว่า วงกองทหารเกียรติยศเล่น 3 เพลงที่เลือกโดยแมร์เคิล และหนึ่งในนั้นคือ Du hast den Farbfilm vergessen หรือ “คุณลืมภาพยนตร์สี” ของนีนา ฮาเกน (Nina Hagen) เป็นเพลงป็อบสุดฮิตยุค 70 ของเยอรมันตะวันออกที่ถูกปกครองด้วยลัทธิคอมมิวนิสต์ แสดงการสดุดีช่วงวัยเยาว์ของเธอที่เติบโตขนมาในประเทศเยอรมันตะวันออก

แมร์เคิล กล่าวอธิบายถึงเพลงนี้ว่า มันแสดงให้เห็นถึงช่วงชีวิตในวัยเยาว์ของเธอและอีกทั้งเนื้อหาเพลงยังกล่าวไปถึงภูมิภาคทะเลบอลติกที่เธอเคยใช้ชีวิตอยู่ ดังนั้น “ทุกอย่างจึงลงตัว” แมร์เคิลเสริม












กำลังโหลดความคิดเห็น