ทัวร์ลงยับ! ‘ชาร์ลีเอ็บโด’ ขึ้นปกภาพการ์ตูน ‘ควีนอังกฤษ’ ใช้เข่ากดคอ ‘เมแกน’

นิตยสารชาร์ลีเอ็บโด (Charlie Hebdo) สื่อแนวเสียดสีสังคมของฝรั่งเศส ตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อีกครั้ง หลังขึ้นปกด้วยภาพการ์ตูนล้อเลียนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษกำลังใช้เข่ากดคอ เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ สะท้อนเจตนาเปรียบเทียบการเหยียดผิว เมแกน กับคดี ‘จอร์จ ฟลอยด์’

ชาร์ลีเอ็บโด ฉบับล่าสุดที่วางแผงเมื่อวันเสาร์ (13 มี.ค.) ได้ลงภาพการ์ตูนสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษกำลังใช้พระหนุ หรือเข่า กดคอชายาเจ้าชายแฮร์รี พร้อมข้อความพาดหัวว่า “Why Meghan left Buckingham” หรือ “ทำไมเมแกนถึงออกจากวังบังกิงแฮม” ในขณะที่ตัวการ์ตูนเมแกนร้องตอบว่า “Because I couldn’t breathe anymore” หรือแปลได้ว่า “เพราะฉันหายใจไม่ออกแล้ว”

การลงภาพล้อเลียนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ เมแกน และเจ้าชายแฮร์รี ออกมากล่าวหาราชวงศ์อังกฤษผ่านการให้สัมภาษณ์กับพิธีกรผิวสีชื่อดัง ‘โอปราห์ วินฟรีย์’ โดยประเด็นที่เรียกเสียงฮือฮามากที่สุดก็คือการที่ เมแกน แฉว่ามีคนในราชวงศ์ตั้งคำถามกับเธอขณะตั้งครรภ์ว่า “อาร์ชี” จะเกิดมาผิวคล้ำหรือไม่

คู่รักซัสเซกซ์ปฏิเสธที่จะระบุตัวตนสมาชิกราชวงศ์ที่เอ่ยคำพูดนั้นออกมา แต่ยืนยันว่าไม่ใช่ทั้งควีนและเจ้าชายฟิลิป พระสวามี

เมแกน อ้างว่า ชีวิตในวังทำให้เธอรู้สึกกดดันและเศร้าหมองจนคิดฆ่าตัวตายหลายครั้งระหว่างที่ตั้งครรภ์ และทั้งดยุคและดัชเชสยังตัดพ้อสำนักพระราชวังอังกฤษว่าไม่ให้การอารักขาแก่ เมแกน และ อาร์ชี อย่างเพียงพอ

ฮาลิมา เบกุม ซีอีโอฝ่ายความเท่าเทียมทางเชื้อชาติจากสถาบัน Runnymede Trust ออกมาวิจารณ์ชาร์ลีเอ็บโดว่ากระทำการไม่เหมาะสม และย้ำว่าภาพการ์ตูนล้อเลียนนี้ “ผิดพลาดเต็มประตู”

“พวกเขาเอาสมเด็จพระราชินีนาถไปเปรียบเทียบกับฆาตกรที่ฆ่า จอร์จ ฟลอยด์ และหาว่าพระองค์กดคอ เมแกน อย่างนั้นหรือ? เมแกน พูดว่าเธอหายใจไม่ออกเนี่ยนะ? ทำแบบนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเลย นอกจากคนอ่านจะไม่ขำแล้ว ยังไม่เป็นการท้าทายกระแสเหยียดผิวด้วย” เธอกล่าว

บทสัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ได้จุดประเด็นคำถามเรื่องการเหยียดผิวทั้งภายในราชวงศ์อังกฤษและพฤติกรรมของสื่อเมืองผู้ดี

สัปดาห์ที่แล้ว เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ พระเชษฐาของเจ้าชายแฮร์รี ทรงออกมาปกป้องราชวงศ์จากข้อครหาเหยียดผิว โดยประทานสัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนว่า “เราไม่ใช่ครอบครัวที่เหยียดเชื้อชาติ”

สำนักพระราชวังบักกิงแฮม รวมถึงผู้แทนของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ยังปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับภาพการ์ตูนของชาร์ลีเอ็บโด

นิตยสารรายสัปดาห์ซึ่งก่อตั้งในปี 1970 เคยตกเป็นข่าวอื้อฉาวจากการตีพิมพ์ภาพล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดของศาสนาอิสลาม รวมถึงจิกกัดนักการเมือง, บุคคลสาธารณะ และสัญลักษณ์ทางศาสนามาแล้วหลายครั้ง

เมื่อปี 2015 สองพี่น้องมุสลิมหัวรุนแรง ‘สะอีด กูอาชี’ และ ‘เชรีฟ กูอาชี’ ได้บุกเข้าไปในสำนักงานของชาร์ลีเอ็บโดในกรุงปารีส และใช้อาวุธปืนกราดยิงกองบรรณาธิการเสียชีวิตไป 12 ศพ บาดเจ็บอีก 11 คน เพื่อแก้แค้นที่ตีพิมพ์ภาพล้อศาสดามูฮัมหมัด นับเป็นเหตุการณ์รุนแรงที่ช็อกสังคมฝรั่งเศสและถูกมองว่าเป็นความพยายามข่มขู่ทำลายเสรีภาพในการแสดงออก

(ที่มา : CNN, Independent)