‘เมลาเนีย ทรัมป์’ ไว้อาลัยผู้เสียชีวิตในเหตุม็อบบุกรัฐสภา แต่ไม่โทษ ‘สามี’ เป็นต้นเหตุ

เมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐฯ ออกคำแถลงไว้อาลัยแก่ตำรวจและผู้ประท้วงที่เสียชีวิตในเหตุม็อบบุกรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 ม.ค. พร้อมโอดครวญว่าตนเองนั้นตกเป็นเหยื่อการซุบซิบนินทา แต่กลับไม่โทษประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ สามีของเธอเอง ว่าเป็นต้นเหตุของ “การก่อการร้ายในประเทศ” ในครั้งนี้

คำแถลงของ เมลาเนีย ซึ่งเผยแพร่ทางเว็บไซต์ทำเนียบขาว WhiteHouse.gov เมื่อวันจันทร์ (11) ระบุว่า เธอขอแสดงความเสียใจไปยังผู้สนับสนุนทรัมป์ 4 คนที่เสียชีวิตระหว่างเหตุการณ์ชุลมุนที่รัฐสภา “แคปปิตอล ฮิลล์” ก่อนจะเอ่ยถึงตำรวจรัฐสภา 2 นายซึ่งเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่

“ดิฉันมีความระลึกถึงอดีตนายทหารอากาศหญิง แอชลี (แบบบิตต์), เบนจามิน (ฟิลลิปส์), เควิน กรีสัน, (โรเซียนน์) บอยแลนด์ และตำรวจรัฐสภา ไบรอัน ซิกนิก กับ โฮเวิร์ด ลีเบนกูด ดิฉันขอภาวนาให้ครอบครัวของพวกเขาได้รับความสุขสบายและเข้มแข็งในเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้” นาง ทรัมป์ ซึ่งเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายสโลวีเนีย ระบุ

เมลาเนีย ทรัมป์ ยังพูดถึง “ถ้อยคำซุบซิบนินทาที่หยาบคาย และการโจมตีตัวบุคคลอย่างไร้เหตุผล” ซึ่งคงจะหมายถึงรายงานของ CNN ที่ระบุว่า เธอเอาแต่ถ่ายรูป “พรม” และข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ ในทำเนียบขาวอย่างสบายใจเพื่อเตรียมออกหนังสือใหม่ ระหว่างที่ผู้สนับสนุนสามีเข้าไปก่อความวุ่นวายในอาคารรัฐสภา

“ดิฉันว่ามันเป็นเรื่องน่าละอายที่มีเสียงซุบซิบนินทาอันหยาบคาย, การโจมตีตัวบุคคลอย่างไร้เหตุผล และข้อครหาที่ไม่เป็นความจริงท่ามกลางเหตุการณ์อันน่าสลดนี้... นี่คือ เวลาสำหรับการเยียวยาประเทศและประชาชนของเรา และไม่ควรจะถูกใช้เพื่อหาประโยชน์ใส่ตัว”

ภริยาของผู้นำสหรัฐฯ เน้นย้ำต่อมาว่า “ขออย่าได้เข้าใจผิด ดิฉันประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับอาคารรัฐสภาของเรา และความรุนแรงเป็นสิ่งที่รับไม่ได้เสมอ”

อย่างไรก็ตาม เมลาเนีย ยังคงเลี่ยงที่จะโยนความรับผิดชอบใดๆ ให้แก่ประธานาธิบดีทรัมป์ โดยอ้างว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นมาจาก “ความหลงใหล (passion) และความกระตือรือร้น (enthusiasm)”

“ดิฉันได้รับแรงบันดาลใจที่เห็นผู้คนจำนวนมากมีความหลงใหลและกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมกับการเลือกตั้ง แต่เราจะต้องไม่ปล่อยให้ความหลงใหลนั้นกลายเป็นความรุนแรง”

ขณะที่ภาพเหตุการณ์ม็อบบุกรัฐสภาถูกเผยแพร่ตามสื่อต่างๆ เมลาเนีย ทรัมป์ กับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายต้อนรับประจำทำเนียบขาว ทิโมธี ฮาร์เลธ ยังคงยืนกรานที่จะถ่ายรูปเฟอร์นิเจอร์ต่อไปจนเสร็จ และแม้ว่าสื่อมวลชนรวมถึงเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวบางคนจะสอบถามนาง ทรัมป์ ว่าเธอมีแผนจะทวีตข้อความเรียกร้องความสงบบ้างหรือไม่ แต่เธอกลับปฏิเสธ

แหล่งข่าวในทำเนียบขาวคนหนึ่งระบุว่า เมลาเนีย ไม่มีท่าทีสนใจที่จะยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ในประเทศอีกต่อไป เพราะรู้สึกว่า “หมดหน้าที่”

“เธอไม่มีกะจิตกะใจอยากจะเกี่ยวข้องอะไรด้วยอีกแล้ว”

ในช่วงเย็นของวันที่ 6 ม.ค. สเตฟานี กริสแฮม ซึ่งเป็นทั้งที่ปรึกษาคนสนิท, คนร่างสุนทรพจน์ และโฆษกประจำตัว เมลาเนีย ทรัมป์ และ แอนนา คริสตินา “ริกกี” นิเซตา ซึ่งเป็นเลขานุการฝ่ายสังคมของทำเนียบขาว ได้ยื่นจดหมายลาออกโดยมีผลทันที

ที่มา: CNN