เอพี – โรงพยาบาลคู่กรณีจ่ายเงินจำนวน 6 ล้านดอลลาร์ให้แก่ทรัสต์ของอดีตนักบินอวกาศสหรัฐฯคนแรกที่ได้ไปเหยียบดวงจันทร์ นีล อาร์มสตรองในข้อตกลงประนีประนอมลับในคดีผลข้างเคียงหลังผ่าตัดบายพาสหัวในที่ทำให้อาร์มสตรองต้องเสียชีวิต 7 ปีก่อน
เอพีรายงานวันนี้(24 ก.ค)ว่า การตกลงประนีประนอมของปี 2014 นั้นเงินจะถูกแจกจ่ายให้กับญาติ 10 คนของอดีตนักบินอวกาศสหรัฐฯ นีล อาร์มสตรอง ซึ่งรวมไปถึงบุตรชาย 2 คน พี่น้องหญิงชายของเขา และหลานอีก 6 คน อ้างอิงตามเอกสารที่ยื่นต่อศาลพินัยกรรมแฮมิลตัน เคาน์ตี ( Hamilton county probate court)
อย่างไรก็ตาม ภรรยาม่าย แครอล (Carol) ไม่ได้รับเงินจากการประนีประนอมครั้งนี้
ครบรอบ 50 ปีที่นีล อาร์มสตรองลงเดินบนดวงจันทร์เกิดขึ้นในวันเสาร์(20) ส่วนเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ส.ค 2012
ซึ่งกระบวนการทำเมื่อกันยายน ปี 2014 มีเป้าหมายเพื่อที่จะให้มาเพื่อการประนีประนอม ทางโรงพยาบาลชี้ และอีกทั้งผู้ให้การรักษาพยาบาลยังคงยืนยันต่อการรักษาที่ได้จัดให้
“แต่อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลในฐานะของตัวเอง และต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ ยอมตกลงในการยอมความไกล่เกลี่ยลับจำนวน 6 ล้านดอลลาร์เพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นข่าวต่อสาธารณะ ซึ่งทางทรัสต์อาจเป็นผู้เริ่มต้นในฐานะตัวแทนสมาชิกบางส่วนของครอบครัวหากว่าไม่ได้รับการจ่าย”
คาโรล อาร์มสตรอง ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สว่า เธอลงนามในหนังสือยอมความไกล่เกลี่ยในฐานะผู้จัดการมรดกแต่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง
ทั้งนี้พบว่า นีล อาร์มสตรองถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลในเดือนสิงหาคมปี 2012 เพื่อเข้ารับการผ่าตัดบายพาสเส้นเลือดหัวใจ แต่เป็นเพราะผลข้างเคียงจากการผ่าตัดทำให้เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ส.ค 2012
ทั้งนี้พบว่าการประนีประนอมครั้งนี้ เงินราว 5.2 ล้านดอลลาร์จะถูกแบ่งให้กับบุตรของอาร์มสตรอง 2 คนคนละครึ่ง พี่น้องชายหญิง 2 คนของอาร์มสตรองจะได้รับคนละ 250,000 ดอลลาร์ หลาน 6 คนจะได้รับคนละ 24,000 ดอลลาร์ และเงินการประนีประนอมจะถูกจ่ายให้กับทีมทนายความจำนวนราว 160,000 ดอลลาร์