อังกฤษเริ่มออกพาสปอร์ตรุ่นใหม่ที่ไม่มีคำว่า ‘สหภาพยุโรป’

เอเจนซีส์ - กระทรวงมหาดไทยอังกฤษเริ่มออกหนังสือเดินทางที่ไม่มีคำว่า ‘สหภาพยุโรป’ อยู่บนปก แม้สหราชอาณาจักรจะยังไม่ได้ถอนตัวออกจากกลุ่มอียูอย่างเป็นทางการก็ตาม

หนังสือเดินทางซึ่งไม่มีคำว่า European Union เริ่มถูกแจกจ่ายในสัปดาห์นี้ เนื่องจากอังกฤษเคยมีกำหนดจะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปตั้งแต่วันที่ 29 มี.ค. ที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษบางคนแสดงความไม่พอใจเมื่อเห็นว่าพาสปอร์ตที่ได้รับไม่มีคำว่าอียูอีกต่อไป

ซูซาน ฮินเดิล บาโรน ซึ่งเป็นชาวอังกฤษกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับพาสปอร์ตรุ่นใหม่ ทวีตข้อความว่า “ฉันรู้สึกช็อคเพราะเรายังไม่ได้ออกจากอียูเลย ฉันหวังว่าจะได้พาสปอร์ตแบบเดิม อันที่จริงมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร แต่มันก็คือสัญญาณที่เป็นรูปธรรมครั้งแรกว่าเรากำลังจะถอนตัวออกจากอียูจริงๆ”

ผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกคนเข้ามาตอบว่า “ฉันไม่เข้าใจว่ากระทรวงมหาดไทยทำแบบนี้ได้อย่างไร ทั้งที่เรายังคงเป็นส่วนหนึ่งของอียู”

กระทรวงมหาดไทยอังกฤษได้ออกคำแถลงชี้แจงว่า การถอดคำว่า ‘สหภาพยุโรป’ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเปลี่ยนแปลงรูปแบบหนังสือเดินทางที่จะกระทำเป็น 2 ขั้นตอน โดยสุดท้ายแล้วอังกฤษจะนำพาสปอร์ตสีน้ำเงินเข้มแบบเก่ากลับมาใช้ในช่วงปลายปี 2019

“หนังสือเดินทางสีแดงเข้มที่ไม่มีคำว่าสหภาพยุโรปบนปกจะถูกนำมาใช้ตั้งแต่วันที่ 30 มี.ค. เป็นต้นไป ส่วนหนังสือเดินทางซึ่งมีคำว่าสหภาพยุโรปก็จะยังแจกจ่ายต่อไปอีกชั่วระยะเวลาหนึ่งจนกว่าจะหมดสต็อก แต่ท่านไม่สามารถเลือกได้ว่าจะขอรับแบบไหน” กระทรวงระบุ

“ไม่มีความแตกต่างระหว่างพลเมืองอังกฤษที่ถือหนังสือเดินทางซึ่งมีและไม่มีคำว่าสหภาพยุโรป ทั้ง 2 แบบสามารถใช้เดินทางได้เหมือนๆ กัน”

กระทรวงมหาดไทยอังกฤษอธิบายเพิ่มเติมว่า การใส่คำว่าสหภาพยุโรปไว้บนหนังสือเดินทางเป็นเพียงนโยบายของอียูซึ่งไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และผู้ที่จะได้รับหนังสือเดินทางแบบใหม่ในช่วงหลายเดือนต่อจากนี้ไม่จำเป็นจะต้องกังวล

สำหรับการนำพาสปอร์ตสีน้ำเงินเข้มกลับมาใช้นั้นสะท้อนจุดยืนของรัฐบาลอังกฤษที่ให้สัญญาไว้ว่า “จะทวงอำนาจกลับคืน” จากอียู