สาวญี่ปุ่นเซ็งการให้ช็อกโกแลตตามมารยาทในวันวาเลนไทน์ หลายบริษัทสั่งแบนแล้ว

เอเจนซีส์ - ผู้หญิงญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยต่อต้านประเพณีที่พวกเธอจะต้องให้ช็อกโกแลตแก่เพื่อนร่วมงานชายในวันวาเลนไทน์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับการถูกบีบบังคับให้ต้องฝืนใจมอบช็อคโกแล็ต

ในช่วงที่ผ่านมา ผู้หญิงในสถานที่ทำงานมักถูกคาดหวังว่าจะต้องซื้อช็อกโกแลตให้แก่เพื่อนร่วมงานชาย อันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่เรียกว่า “กิริช็อกโกะ” ซึ่งหมายถึงช็อกโกแลตที่ให้ตามมารยาท ไม่ได้สื่อถึงความรู้สึกพิเศษอะไร

เมื่อได้รับช็อกโกแลต ฝ่ายชายเองก็ควรให้ของตอบแทนในวันที่ 14 มีนาคม ซึ่งเรียกว่าวัน “ไวท์เดย์” โดยที่ธรรมเนียมเหล่านี้เกิดขึ้นจากบรรดาบริษัทผู้ผลิตช็อกโกแลตในช่วงต้นยุคปี 80 เพื่อกระตุ้นยอดขาย

อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่า “กิริช็อกโกะ” เริ่มที่จะลดความนิยมในประเทศญี่ปุ่น

จำนวนผู้คนที่เพิ่มมากขึ้น ความกดดันที่อยากจะหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาด ด้วยการยอมจ่ายเงินหลายพันเยน เพื่อซื้อช็อกโกแลตแจกเพื่อนร่วมงาน กลายเป็นเรื่องที่ไม่อาจจะทนได้อีกต่อไป

ผลการสำรวจชิ้นหนึ่งพบว่า ผู้หญิงมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์เลือกที่จะซื้อช็อกโกแลตเป็นของขวัญแก่ผู้ชายในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ผู้หญิงมากกว่า 56 เปอร์เซ็นต์บอกว่าจะให้ช็อกโกแลตแก่สมาชิกในครอบครัว ขณะที่ 36 เปอร์เซ็นต์จะมอบให้กับคู่รักหรือคนที่ชอบ ในส่วนของช็อกโกแลตที่จะมอบให้แก่คนที่ทำงานเดียวกันนั้นมีเพียง 35 เปอร์เซ็นต์

หลายบริษัทในญี่ปุ่นเริ่มที่จะห้ามไม่ให้มีการมอบ “กิริช็อกโกะ” เนื่องจากมองว่าเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่เข้าข่ายล่วงละเมิดทางอำนาจ

“ตอนที่ยังไม่มีการห้าม เราต้องมาคอยกังวลหลายอย่าง อาทิ ต้องซื้อช็อกโกแลตราคาเท่าไหร่ถึงจะเหมาะสม ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องดีที่ไม่ต้องถูกบีบบังคับว่าต้องให้” พนักงานออฟฟิศรายหนึ่งที่เข้ารับการสำรวจ ระบุ

การให้ช็อกโกแลตเป็นของขวัญวันวาเลนไทน์ เริ่มกระทำกันในญี่ปุ่นช่วงกลางยุคปี 1950 ทำให้ตลาดช็อกโกแลตขยายตัวเป็นอย่างมาก ผู้ผลิตช็อกโกแลตบางรายทำเงินก้อนโตได้ในเวลาเพียงไม่กี่วัน