การค้า “จีน-เกาหลีเหนือ” ซบเซาหนัก พิษคว่ำบาตรยูเอ็น

เอเอฟพี – การค้าของจีนกับเกาหลีเหนือซบเซาลงเมื่อปีที่แล้ว ข้อมูลเผยในวันนี้ (14) ในขณะที่การคว่ำบาตรรุนแรงของสหรัฐฯส่งผลเสียหายต่อเศรษฐกิจของประเทศติดอาวุธนิวเคลียร์แห่งนี้

ปักกิ่งเป็นพันธมิตรหลักของรัฐสันโดษแห่งนี้และเป็นแหล่งที่มาหลักของการค้าและความช่วยเหลือ แต่ในปี 2017 ปักกิ่งสนับสนุนมาตรการลงโทษเปียงยางของยูเอ็นจากกิจกรรมนิวเคลียร์และขีปนาวุธของพวกเขา

การคว่ำบาตรการค้าต่อสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีมูลค่ามากที่สุดของเกาหลีเหนือส่งผลให้การค้าสองฝ่ายตกต่ำลง 52.4 เปอร์เซ็นต์เมื่อปีที่แล้วเทียบกับปี 2017

การนำเข้าสินค้าจากเพื่อนบ้านแห่งนี้ของจีนลดลง 88 เปอร์เซ็นต์ในปี 2018 เทียบกับปีที่แล้ว เหลือ 1.42 พันล้านหลวน ในขณะที่การส่งออกก็ลดลง 33.3 เปอร์เซ็นต์เหลือ 14.7 พันล้านหยวน อ้างจาก หลี่ กุ้ยเหวิน โฆษกหน่วยงานศุลกากร

“สำหรับการค้าระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ เรากำลังบังคับใช้มติของคณะมนตรีความมั่นคงอย่างเคร่งครัด” หลี่ บอกกับผู้สื่อข่าว

การคว่ำบาตรทางการค้ามีจุดประสงค์เพื่อทำให้เกาหลีเหนือไม่สามารถเข้าถึงสกุลเงินแข็งด้วยการสินค้าส่งออกหลักๆ ของพวกเขา เช่น ถ่านกิน และทรัพยากรแร่ธาตุอื่นๆ การประมง และสินค้าสิ่งทอ

การคว่ำบาตรสร้างความเสียหายหนักต่อเศรษฐกิจของประเทศนี้ที่หดตัวลง 3.5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2017 ตัวเลขเลวน้ายที่สุดในรอบ 20 ปี ธนาคารกลางเกาหลีใต้ ระบุเมื่อปีที่แล้ว

อุตสาหกรรมการทำเหมืองของเกาหลีเหนือทรุดตัวลง 11 เปอร์เซ็นต์ในปี 2017 ธนาคารกลางเกาหลี ระบุ หลังจากเติบโต 8.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 2016

ผลผลิตจากอุตสาหกรรมก็ลดลง 6.9 เปอร์เซ็นต์ในปีดังกล่าว ลดจากการเติบโต 4.8 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่การเกษตรและการประมงตกต่ำลง 1.3 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการเติบโตในปี 2016 เช่นกัน

จีนและรัสเซียต่างกล่าวว่า ยูเอ็นควรพิจารณาผ่อนคลายการคว่ำบาตรต่อเปียงยาง ในขณะที่วอชิงตันกำลังเรียกร้องให้โสมแดงละทิ้งคลังอาวุธนิวเคลียร์ก่อนที่จะได้รับการผ่อนคลายการคว่ำบาตรใดๆ ก็ตาม

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้นำ คิม จองอึน ของเกาหลีเหนือได้ไปเยือนจีนเป็นครั้งที่ 4 ขณะที่ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีนสนับสนุนเขาในการเจรจากับสหรัฐฯ พร้อมกับยืนกรานว่า ทั้งสองฝ่ายควรพบกันครึ่งทาง