โสมแดง-โสมขาวจับมือประท้วงญี่ปุ่นติด “ธงอาทิตย์อุทัย” ร่วมพิธีสวนสนาม

รอยเตอร์ – ญี่ปุ่นควรยกเลิกแผนที่จะ “ธงอาทิตย์อุทัย” บนเรือรบในพิธีสวนสนามทางเรือที่จะจัดขึ้นในเกาหลีใต้สัปดาห์หน้า เว็บไซต์โฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือ ระบุในวันนี้ (5) สอดคล้องกับทางเกาหลีใต้ในข้อขัดแย้งล่าสุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของสองประเทศ

ความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีและญี่ปุ่นตึงเครียดมานานจากความไม่พอใจเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น ข้อพิพาททางอาณาเขต และประเด็นเรื่องผู้หญิงที่ถูกบังคับให้ทำงานในซ่องโสเภณีของญี่ปุ่น

คนจำนวนมากในทั้งสองเกาหลีมองธงแดงสลับขาวแบบดังกล่าวว่าเป็นสัญลักษณ์ของการรุกรานทางทหารในอดีตของญี่ปุ่นและการยึดครองคาบสมุทรเกาหลีตั้งแต่ปี 1910-1945

“ธงอาทิตย์อุทัยเป็นธงอาชญากรรมสงครามที่พวกจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นยุคศตวรรษที่ 20 ใช้เมื่อทำการรุกรานเข้าสู่ชาติของเราและชาติเอเชียอื่นๆอย่างป่าเถื่อน” เว็บไซต์ Uriminjokkiri ของทางการโสมแดง ระบุ

“ความคิดที่จะติดธงอาทิตย์อุทัยเป็นการดูหมิ่นและเย้ยหยันประชาชนของเราอย่างไม่อาจยอมรับได้”

ในเกาหลีใต้ซึ่งเคยร้องขอญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการให้ทบทวนการติดธงรูปแบบดังกล่าว บทความเกี่ยวกับข้อถกเถียงนี้เป็นหนึ่งในเรื่องที่มีคนอ่านมากที่สุดในสื่อสังคมออนไลน์ และทำเนียบประธานาธิบดีได้รับคำร้องไม่ให้ต้อนรับเรือญี่ปุ่น 250 คำร้อง

ในวันนี้ (5) กองทัพเรือเกาหลีใต้ ระบุว่า กองเรือญี่ปุ่นที่ติดธงรูปแบบดังกล่าวตอนที่พวกเขาเข้าร่วมการสวนสนามทางเรือในปี 1998 และ 2008 แต่พวกเขาร้องขอให้เรือทั้งหมดในการสวนสนามทางเรือปีนี้ติดธงชาติและธงชาติเกาหลีใต้

ธงอาทิตย์อุทัย ซึ่งถูกใช้โดยกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในการรุกรานทั่วเอเชีย-แปซิฟิกและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ถูกกองกำลังป้องกันตนเองทางน้ำนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1954

ธงหลายรูปแบบถูกใช้โดยกองกำลังป้องกันตนเองทางบกและบนเครื่องแบบของทหารเรือญี่ปุ่นบางส่วน แต่ชาวเกาหลีใต้บางส่วนเปรียบธงดังกล่าวกับสัญลักษณ์ของนาซีอย่างสวัสดิกะ

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นส่งสัญญาณว่าธงรูปแบบดังกล่าวจะถูกนำมาใช้ ถึงแม้ว่าจะมีการประท้วงก็ตาม

“การติดธงประจำกองกำลังป้องกันเองทางน้ำถูกกำหนดโดยกฎหมาย” คัตสึโตชิ คาวาโนะ เสนาธิการกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น บอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อวานนี้ (4)

“เหล่าทหารมีความภาคภูมิใจในธงผืนนี้ และเราจะไม่ไปเข้าร่วมโดยไม่ติดธง”

กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้แสดงจุดยืนของเราที่ว่า ฝ่ายญี่ปุ่นควรทบทวนความหมายโดยนัยทางอารมณ์ของธงอาทิตย์อุทัยต่อประชาชนของเรา” กัง กยุนวา รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวเมื่อวานนี้ (4)