(เก็บความจากเอเชียไทมส์ www.atimes.com)
Qatar pledges $15 billion to invest in Turkey
By Asia Times staff
16/08/2018
ผู้นำกาตาร์ส่งสัญญาณช่วยเหลือตุรกีที่กำลังถูกสหรัฐฯบีบคั้น หลังจากช่วง 1 ปีที่ผ่านมา ตุรกีก็คอยช่วยเหลือกาตาร์ซึ่งถูกพวกชาติเพื่อนบ้านอย่างเช่นซาอุดีอาระเบีย กดดันอย่างหนัก
เงินลีราตุรกีที่กำลังถูกตีกระหน่ำจนน่วม สามารถดีดตัวกลับขึ้นมาได้บ้างเมื่อวันพฤหัสบดี (16 ส.ค.) ภายหลังที่กาตาร์ประกาศว่าจะนำเอาเงินจำนวน 15,000 ล้านดอลลาร์ไปฝากและไปเข้าโครงการลงทุนต่างๆ ที่จะดำเนินการกันในตุรกี
คำสัญญาที่เป็นวงเงินก้อนมหึมานี้ บังเกิดขึ้นระหว่างที่ ชัยค์ ตามิม บิน ฮามัด อัล ตอนี (Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani) เจ้าผู้ครองรัฐ (emir) แห่งกาตาร์ เสด็จเยือนกรุงอังการา เมื่อวันพุธ (15 ส.ค.) ซึ่งพระองค์ได้ทรงพบปะหารือกับประธานาธิบดีเรเจป ตัยยิป แอร์โดอัน
“ความสัมพันธ์ระหว่างกาตาร์กับตุรกีนั้นไปไกลยิ่งเสียกว่าการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กันอีก” อับดุลเลาะห์ บิน นัสเซอร์ บิน คอลิฟะ อัล ตอนี (Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani) รัฐมนตรีมหาดไทยของกาตาร์ ทวิตข้อความนี้หลังจากการประกาศ (ดูเพิ่มเติมได้ที่ https://twitter.com/ANK_AlThani/status/1029806668673110016)
“เรายืนหยัดอยู่ด้วยกันมาระยะหนึ่งแล้ว และก็จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก” เขาบอก ขณะที่อธิบายอย่างชัดเจนว่าการพบปะหารือกันในระดับสูงคราวนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการแสดงความสนับสนุนตุรกีอย่างชัดเจนแจ่มแจ้งในช่วงจังหวะเวลาที่สำคัญยิ่งยวดเช่นนี้
ผู้นำทั้งสองใช้เวลาหารือกันนานถึง 3 ชั่วโมงในวันพุธ (15 ส.ค.) โดยพูดจากันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีและพัฒนาการต่างๆ ในภูมิภาค ทั้งนี้ตามการแถลงของกองงานโฆษกของแอร์โดอัน
ตุรกีนั้นได้พิสูจน์ตัวเองให้เห็นมาแล้วว่าเป็นพันธมิตรรายสำคัญรายหนึ่งของกาตาร์ในตลอดราว 1 ปีเศษที่ผ่านมา โดยคอยช่วยเหลือชาติเล็กๆ ริมอ่าวเปอร์เซียแห่งนี้ให้สามารถก้าวผ่านพ้นการถูกปิดล้อมเป็นเวลามากกว่า 14 เดือน จากพวกเพื่อนบ้านที่ทรงอำนาจ ซึ่งในจำนวนนี้ก็รวมถึงซาอุดีอาระเบีย –ประเทศเดียวที่กาตาร์มีพรมแดนร่วมทางภาคพื้นดิน
มาถึงตอนนี้ เป็นทีของตุรกีบ้างที่ตกอยู่ใต้แรงกดดันบีบคั้น
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันศุกร์ (10 ส.ค.) ว่า เขาจะขึ้นอัตราภาษีศุลกากรที่เก็บจากเหล็กกล้าและอลูมีเนียมของตุรกีไปอีกเท่าตัว พร้อมกับทวิตแสดงท่าทีเย้ยเยาะการที่ค่าเงินลีราตุรกีไหลรูดอีกด้วย (ดูเพิ่มเติมได้ที่ https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1027899286586109955)
ในส่วนของประธานาธิบดีแอร์โดอัน ได้กล่าวเตือนวอชิงตันว่า ประเทศของเขาจะเสาะแสวงหาเพื่อนและพันธมิตรอื่นๆ แทน ถ้าหากการรณรงค์กดดันบีบคั้นเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไป (ดูเพิ่มเติมได้ที่ https://www.nytimes.com/2018/08/10/opinion/turkey-erdogan-trump-crisis-sanctions.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FErdogan%2C%20Recep%20Tayyip&action=click&contentCollection=timestopics®ion=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=3&pgtype=collection)
“ตุรกีน่ะมีตัวเลือกอื่นๆ ที่สามารถเลือกได้” แอร์โดอันบอก