รอยเตอร์ – จีนตกลงยกเลิกการแบนเนื้อวัวนำเข้าจากอังกฤษที่ถูกบังคับใช้ระหว่างวิกฤตบีเอสอีในช่วงทศวรรษ 1990 ฟิลิป แฮมมอนด์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง กล่าวเมื่อวานนี้ (27)
“เป็นเรื่องน่ายินดีที่ผมได้ตกลงกับรองนายกรัฐมนตรี หู ชุนหัว ว่า จีนจะยกเลิกการแบนบีเอสอีต่อเนื้อวัวของอังกฤษ นี่เป็นข่าวดีมากสำหรับเกษตรกรชาวอังกฤษ” เขา กล่าวในทวิตเตอร์ แฮมมอน์กำลังอยู่ระหว่างการเยือนปักกิ่งในสัปดาห์นี้
ข้อตกลงดังกล่าวนำไปสู่การเริ่มการเจรจาการเข้าถึงตลาดอย่างเป็นทางการ ถ้อยแถลงของรัฐบาล ระบุ พร้อมเสริมว่า กระบวนการนี้น่าจะใช้เวลาประมาณสามปี
ความเคลื่อนไหวนี้ออกมาหลังจากภารกิจการค้าต่อจีนของนายกรัฐมนตรี เทเรสซา เมย์ ในเดือนมกราคมซึ่งเธอกล่าวว่า จีนตกลงว่าจะยกเลิกการแบนเนื้อวัวอังกฤษภายใน 6 เดือนข้างหน้า
จีนเป็นตลาดเนื้อวัวที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก โดยเมื่อปีที่แล้วนำเข้า 700,000 ตัน เป็นมูลค่าราว 3.3 พันล้านดอลลาร์
การนำเข้าเนื้อวัวจากอังกฤษถูกแบนนับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 หลังการแพร่ระบาดของโรควัวบ้า (Bovine Spongiform Encephalopathy หรือ บีเอสอี)
การส่งออกเนื้อวัวอังกฤษไปยังจีนคาดว่าจะมีมูลค่าถึง 328 ล้านดอลลาร์ในช่วง 5 ปีแรก ถ้อยแถลง ระบุ
ข้อตกลงนี้ออกมาในขณะที่อังกฤษเตรียมออกจากสหภาพยุโรปในปีหน้า ตลาดสินค้าเกษตรใหญ่ที่สุดของพวกเขา
“ประกาศในวันนี้เป็นการปฏิวัติครั้งใหญ่สำหรับผู้ประกอบการในอังกฤษที่ต้องการเข้าถึงโอกาสทางการค้าทั่วโลกในขณะที่เราออกจากอียู” เลียม ฟ็อกซ์ เลขาธิการการค้าระหว่างประเทศ ระบุในถ้อยแถลง
ประเทศยุโรปแห่งอื่นที่เข้าถึงตลาดเนื้อวัวของจีนก่อนหน้าอังกฤษคือไอร์แลนด์ซึ่งตอนนี้มีสิทธิเข้าถึงเต็มที่แล้ว และฝรั่งเศสที่คาดว่าจะสามารถส่งสินค้าได้ภายในเดือนกันยายนปีนี้