รอยเตอร์ – เสียงของ สตีเฟน ฮอว์คิง จะถูกส่งเข้าไปในอวกาศในวันนี้ (15) เป็นข้อความเกี่ยวกับสันติภาพและความหวัง ในขณะที่นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษรายนี้กำลังจะถูกฝังในพิธีศพที่วิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอน
นักวิทยาศาสตร์นั่งเก้าอี้รถเข็นซึ่งเสียชีวิตในเดือนมีนาคมด้วยวัย 76 ปีหลังจากใช้เวลาทั้งชีวิตศึกษาต้นกำเนิดของจักรวาลและปริศนาของหลุมดำ ป่วยเป็นโรคกล้าเนื้ออ่อนแรงซึ่งทำให้เขาต้องใช้เครื่องสังเคราะห์เสียงอิเล็กทรอนิก
เถ้ากระดูกของเขาจะถูกฝังอยู่ระหว่างนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่สองคน ไอแซค นิวตัน และ ชาร์ล ดาร์วิน ที่วิหารเวสมินสเตอร์แอบบีย์ สถานที่อายุ 1,000 ปีที่นิยมใช้จัดพิธีราชาภิเษก พิธีอภิเษกสมรส และงานพระบรมศพมาหลายต่อหลายรุ่น
สาธารณะชนจากกว่า 100 ประเทศที่ได้รับเลือกจากการจับฉลากจะร่วมพิธีศพกับครอบครัวและเพื่อนๆ ซึ่งรวมถึงการอ่านคำไว้อาลัยจาก เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ นักแสดงที่รับบทบาทเป็นฮอว์คิงในภาพยนตร์ของบีบีซีเมื่อปี 2004
เสียงของนักฟิสิกส์ผู้นี้ที่ถูกแต่งเป็นเพลงแผ่นโดย แวนเจลิส นักประพันธ์เพลงอิเล็กทรอนิกชาวกรีกจะถูกกระจายเสียงโดยสำนักงานอวกาศยุโรปในวันนี้ (15)
การกระจายเสียงจะถูกส่งไปยังหลุมดำที่อยู่ใกล้ที่สุด 1A 0620-00 ซึ่งอยู่ในระบบดาวคู่ที่มีดาวแคระสีส้มธรรมดาๆ ดวงหนึ่ง ลูซี ฮอว์คิง ลูกสาวของเขา ระบุในถ้อยแถลง
“มันเป็นข้อความเกี่ยวกับสันติภาพและความหวัง เกี่ยวกับความสามัคคีและความจำเป็นที่เราต้องอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองในดาวเคราะห์ดวงนี้” เธอกล่าว
ฮอว์จิงจะถูกฝังอยู่ระหว่าง นิวตัน ผู้คิดสูตรแรงโน้มถ่วงสากลและวางรากฐานของคณิตศาสตร์สมัยใหม่ และ ดาร์วิน เจ้าของทฤษฎีการวิวัฒนาการที่เป็นหนึ่งในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
การฝังศพภายในวิหารเวสมินสเตอร์แอบบีร์เป็นการเชิดชูเกียรติเป็นพิเศษ พิธีฝังศพนักวิทยาศาสตร์ครั้งล่าสุดคือพิธีของ เออร์เนสต์ รูเธอร์ฟอร์ด ผู้บุกเบิกนิวเคลียร์ฟิสิกส์ในปี 1937 และ โจเซฟ จอห์น ทอมสัน ผู้ค้นพบอนุภาคอิเล็กตรอนในปี 1940
มีคนราว 25,000 คนสมัครเข้าร่วมพิธีแสดงความขอบคุณนี้ (Service of Thanksgiving) อ้างจากครอบครัวของฮอว์คิง