สหรัฐฯ ขู่คว่ำบาตรอิหร่าน “หนักหน่วงที่สุดในประวัติศาสตร์” หลังถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์

เอเอฟพี/รอยเตอร์ - ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯในวันจันทร์ (21 พ.ค.) ขู่กำหนดมาตรการคว่ำบาตรครั้งหนักหน่วงที่สุดในประวัติศาสตร์เล่นงานอิหร่าน หากว่าพวกผู้นำเตหะรานไม่ยอมเปลี่ยนแนวทางนโยบายภายในและต่างประเทศ การส่งเสียงเตือนที่มีขึ้นหลังจากวอชิงตันถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015

"เราจะใช้แรงกดดันทางการเงินกับรัฐบาลอิหร่านอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน พวกผู้นำอิหร่านจะหมดข้อสงสัยเกี่ยวกับความจริงจังของเรา" ปอมเปโอ กล่าวถึงนโยบายหลักด้านการต่างประเทศครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ย้ายจากซีไอเอมายังกระทรวงการต่างประเทศ

"มาตรการคว่ำบาตรจะซ้ำเติมความเจ็บปวดยิ่งขึ้นหากรัฐบาลอิหร่านไม่เปลี่ยนทางเดินจากเส้นทางที่ไม่อาจยอมรับได้และไม่ก่อประโยชน์ที่พวกเขาเลือกให้ตนเองและประชาชนชาวอิหร่าน" ปอมเปโอกล่าวในเวทีสัมมนาที่สถาบันวิจัย Heritage Foundation

"อิหร่านจะไม่มีวันครอบงำตะวันออกกลางตามอำเภอใจได้อีกแล้ว" เขากล่าวระหว่างพูดอย่างคร่าวๆถึงยุทธศาสตร์ใหม่ของสหรัฐฯในการจัดการกับรัฐบาลอิหร่าน ในนั้นรวมถึง 12 เงื่อนไขอันเข้มข้นจากวอชิงตัน สำหรับจัดทำข้อตกลงนิวเคลียร์ใหม่กับอิหร่าน

ปอมเปโอ บอกว่าหากอิหร่านยึดถือข้อแม้ต่างๆอย่างเคร่งครัด ในนั้นรวมถึงยุติโครงการนิวเคลียร์และเลิกแทรกแซงความขัดแข้งต่างๆในภูมิภาค ทั้งในเยเมนและซีเรีย เมื่อนั้นสหรัฐฯก็จะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเป็นการตอบแทน

"เราจะไล่ตามพวกปฏิบัติการของอิหร่านและฮิซบอลเลาะห์ ตัวแทนของพวกเขาที่กำลังปฏิบัติการอยู่ทั่วโลก และบดขยี้พวกเขา" ปอมเปโอกล่าว "อิหร่านจะถูกบีบให้เลือก ว่าจะสู้เพื่อรักษาลมหายใจทางเศรษฐกิจภายในประเทศหรือเดินหน้าใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่ายไปกับการสู้รบในต่างแดน พวกเขาจะไม่มีทรัพยากรเพียงพอสำหรับทำทั้งสองอย่าง"

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พูดมานานแล้วว่าข้อตกลงดั้งเดิมปี 2015 ว่าด้วยเรื่องนิวเคลียร์อิหร่าน ซึ่งมี อังกฤษ, จีน, ฝรั่งเศส, เยอรมนี และรัสเซีย ร่วมลงนาม ไม่ได้ลงลึกมากพอ และตอนนี้ต้องการให้ยุโรปและชาติอื่นๆสนับสนุนยุทธศาสตร์แข็งกร้าวของเขา

"ในยุทธศาสตร์ที่เราประกาศวันนี้ เราต้องการสนับสนุนเหล่าพันธมิตรและคู่หูที่สำคัญที่สุดของเราในภูมิภาคและทั่วโลก เราไม่ได้หมายถึงแค่เพื่อนๆของเราในยุโรป"

รัฐมนตรีต่างประเทศรายนี้ยังเตือนด้วยว่าพวกนักธุรกิจยุโรปที่ร่วมมือกับอิหร่าน ละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯจะต้องถูกลงโทษ

การกลับมาคว่ำบาตรอิหร่านอีกครั้งของสหรัฐฯ จะทำให้เหล่าบริษัทต่างๆของยุโรปต้องเลือกระหว่างลงทุนในอิหร่านหรือทำการค้ากับอเมริกา แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันไม่มีทางเลือก เนื่องจากบริษัททั้งหลายของยุโรปไม่สามารถละทิ้งตลาดสหรัฐฯได้

จนถึงตอนนี้ สหภาพยุโรปยังพยายามโน้มน้าวอิหร่านให้อยู่ในข้อตกลงปี 2015 แม้ว่าสหรัฐฯจะถอนตัวออกไปแล้วก็ตาม