เอเอฟพี – อังกฤษ ระบุในวันนี้ (31) ว่า เจ้าหน้าที่ชายแดนได้ตรวจค้นเครื่องบินสายการบินแอโรฟลอตลำหนึ่ง ความเคลื่อนไหวที่รัสเซียเรียกว่าเป็น “การยั่วยุอย่างชัดเจน” ท่ามกลางความขัดแย้งทางการทูตระหว่างลอนดอนและมอสโก
อังกฤษ ระบุว่า พวกเขาทำการตรวจค้นเครื่องบินอยู่เป็นประจำเพื่อปกป้องอังกฤษจากแก๊งอาชญากรรมและคนที่พยายามนำสารอันตรายเข้าสู่ประเทศ
สถานเอกอัครราชทูตของรัสเซียในลอนดอนระบุว่า การตรวจค้นเครื่องบินที่มาจากมอสโกที่สนามบินฮีทโทรว์เมื่อวานนี้ (30) เป็นเรื่องผิดปกติ
รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงของอังกฤษ เบน วัลเลซ กล่าวในถ้อยแถลงว่า “มันเป็นปกติที่กองกำลังชายแดนจะทำการตรวจค้นเครื่องบินเพื่อปกป้องอังกฤษจากแก๊งอาชญากรและผู้ที่พยายามนำสารอันตรายอย่างยาเสพติดหรืออาวุธปืนเข้าสู่ประเทศนี้”
“เมื่อการตรวจค้นเสร็จสิ้น เครื่องบินลำดังกล่าวก็ได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อตามเป้าหมาย”
สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียระบุว่า เครื่องบินลำดังกล่าวถูกตรวจค้นเนื่องจากวิกฤตทางการทูตเกี่ยวกับการวางยาพิษอดีตสายลับสองหน้าชาวรัสเซีย เซอร์เกย์ สกริปัล และลูกสาวของเขาบนแผ่นดินอังกฤษเมื่อต้นเดือน
“เราได้เห็นการยั่วยุอย่างชัดเจนอีกครั้งโดยทางการอังกฤษ” พวกเขาพูดถึงการตรวจค้น “เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องปกติ”
ทางสถานทูตอ้างว่า ตอนแรกเจ้าหน้าที่อังกฤษพยายามตรวจค้นเครื่องบินลำนี้โดยไม่ให้มีลูกเรืออยู่ด้วย ถึงแม้ว่าสุดท้ายพวกเขาจะยอมให้กัปตันอยู่ด้วยก็ตาม
สถานทูตอ้างว่า คำขอคำชี้แจ้งเกี่ยวกับการตรวจค้นครั้งนี้ไม่ได้รับการตอบสนอง
“เราไม่ได้รับคำอธิบายใดๆ แต่ว่าเหตุการณ์ที่ฮีทโทรว์มีความเกี่ยวข้องทางใดทางหนึ่งกับนโยบายไม่เป็นมิตรที่รัฐบาลอังกฤษกำลังใช้กับรัสเซีย” สถานทูต ระบุ
ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและตะวันตกดิ่งลงสู่ขั้นวิกฤตภายหลังการใช้อาวุธเคมีครั้งแรกในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2
สกริปัลซึ่งเข้ามาในอังกฤษผ่านการแลกเปลี่ยนสายลับและลูกสาวของเขา ยูเลีย อยู่ในโรงพยาบาลนับตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม หลังจากพวกเขาถูกวางยาพิษในเมืองซาลิสบูรีทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ
ทางการอังกฤษระบุว่า มีการใช้สารทำลายประสาทชื่อว่าโนวิชอคที่พัฒนาขึ้นโดยโซเวียต
ลอนดอนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเหล่าพันธมิตรตะวันตกรายสำคัญระบุว่า ไม่มีข้อสรุปอื่นใดนอกจากการมีส่วนเกี่ยวข้องของทางการรัสเซีย มอสโกปฏิเสธว่าไม่ได้อยู่เบื้องหลังการโจมตี
องค์การห้ามอาวุธเคมี (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons : OPCW) กำลังพิสูจน์หลักฐานของฝ่ายอังกฤษอยู่