รอยเตอร์ - ข้อตกลงยุติปัญหาทาสกามเมื่อปี 2015 ไม่ตอบสนองข้อเรียกร้องของบรรดาหญิงชาวเกาหลีซึ่งถูกบังคับให้เป็น “สตรีเพื่อการผ่อนคลาย” (comfort women) บำบัดความใคร่ทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐบาลเกาหลีใต้แถลงวันนี้ (27 ธ.ค.) ซึ่งอาจทำให้ความบาดหมางระหว่างทั้ง 2 ชาติปะทุรุนแรงขึ้นอีก
กัง คยุง-วา รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ กล่าวขออภัยที่เกิดข้อตกลงฉบับนี้ขึ้น หลังจากคณะทำงานซึ่งแต่งตั้งเมื่อเดือน ก.ค. เพื่อสอบสวนขั้นตอนการเจรจาข้อตกลงดังกล่าวออกมาสรุปผลให้สาธารณชนรับทราบ
“ดิฉันต้องขออภัยที่เพิ่มบาดแผลในใจของเหยื่อ ครอบครัว สังคม ตลอดจนกลุ่มคนอื่นๆ ที่สนับสนุนพวกเขา เนื่องจากรัฐบาลไม่ได้ให้ความสำคัญมากพอต่อความต้องการของผู้เสียหาย ซึ่งเป็นหลักสากลในการแก้ไขปัญหาสิทธิมนุษยชน” กัง แถลงต่อสื่อมวลชน
ภายใต้ข้อตกลงซึ่งลงนามรับรองโดยอดีตประธานาธิบดี พัค กึน-ฮเย แห่งเกาหลีใต้ และนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ แห่งญี่ปุ่น รัฐบาลโตเกียวได้ขออภัยต่อบรรดาสตรีเพื่อการผ่อนคลายชาวเกาหลี และมอบเงินเยียวยาจำนวน 1,000 ล้านเยนเพื่อตั้งเป็นกองทุนช่วยเหลือพวกเธอ
รัฐบาลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า ข้อตกลงนี้จะเป็น “ฉบับสุดท้ายที่แก้ไขเปลี่ยนแปลงอีกไม่ได้” หากทั้ง 2 ฝ่ายได้ปฏิบัติตามพันธกรณีอย่างถูกต้องสมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดี มุน กลับระบุว่า ข้อตกลงฉบับนี้ไม่เป็นที่ยอมรับของประชาชนชาวเกาหลีใต้
ผลการสอบสวนสรุปว่า ข้อพิพาทเรื่องสตรีเพื่อการผ่อนคลาย "ไม่อาจยุติลงได้ในขั้นพื้นฐาน” เนื่องจากรัฐบาลญี่ปุ่นยังไม่ได้ชดเชยตามกฎหมายเท่าที่เหยื่อเรียกร้อง
โตเกียวยืนยันว่า ปัญหาเรื่องสตรีเพื่อการผ่อนคลายได้ตกลงไปกันเรียบร้อยแล้วตอนที่ทำข้อตกลงสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตสู่ระดับปกติเมื่อปี 1965 ซึ่งญี่ปุ่นยอมจ่ายชดเชยให้เกาหลีใต้เป็นวงเงินรวม 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งในรูปของเงินสดและเงินกู้
โยชิฮิเดะ สุงะ โฆษกคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ย้ำว่ารัฐบาลทั้ง 2 ชาติได้ยืนยันเป็นมั่นคงแล้วว่า ข้อตกลงฉบับปี 2015 ถือเป็นที่สุด
“เป็นเรื่องสำคัญยิ่งที่ข้อตกลงฉบับนี้จะต้องถูกบังคับใช้อย่างยั่งยืน... รัฐบาลญี่ปุ่นจะคอยย้ำเตือนเกาหลีในทุกๆ โอกาส” สุงะ กล่าวต่อสื่อมวลชนที่กรุงโตเกียว ก่อนที่ทางการเกาหลีใต้จะแถลงผลสอบสวน
ปมขัดแย้งเรื่องสตรีเพื่อการผ่อนคลายได้กัดเซาะความร่วมมือระหว่าง 2 พันธมิตรหลักของสหรัฐฯ เรื่อยมา แม้ในห้วงเวลาที่ทั้งภูมิภาคกำลังหวาดหวั่นภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ
ญี่ปุ่นได้เข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีในช่วงปี 1910-1945 และยังรุกรานดินแดนบางส่วนของจีนทั้งก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2
กัง ยืนยันว่า รัฐบาลเกาหลีใต้จะนำผลการสอบสวนไปพิจารณาทบทวน และกำหนดเป็นนโยบาย หลังจากที่ได้ปรึกษากับเหยื่อและองค์กรภาคพลเรือนที่ช่วยเหลือพวกเขาแล้ว