รอนเตอร์ - กว่าครึ่งหนึ่งของภาษาพูดของชาวอินเดีย 1.3 พันล้านอาจสาบสูญไปในอีก 50 ปีข้างหน้า นักวิชาการคนหนึ่ง กล่าวในวันนี้ (3 ส.ค.) พร้อมเรียกร้องให้มีความพยายามอย่างเป็นรูปธรรมเพื่ออนุรักษ์ภาษาพูดของชุมชนชาวเผ่าที่ใกล้สาบสูญ
กลุ่มการสำรวจด้านภาษาศาสตร์ของประชาชนในอินเดีย (People's Linguistic Survey of India : PSLI) ออกคำเตือนนี้ในระหว่างการเปิดตัวการสำรวจล่าสุดชุดที่ 11 จากการสำรวจภาษาในประเทศทั้งหมด 50 ชุด ชาวอินเดียพูดภาษาต่างกันมากถึง 780 ภาษา PSLI ระบุ
“ภาษาอินเดียอย่างน้อย 400 ภาษากำลังเสี่ยงที่จะสาบสูญในอีก 50 ปีข้างหน้า” จี.เอ็น. เดวี ประธานของ PSLI กล่าว
เดวีกล่าวว่า ในขณะที่เวลาผ่านไป ภาษากำลังสาบสูญไปทีละภาษา วัฒนธรรมร่วมนี้ถูกฆ่า พร้อมเสริมว่า อินเดียสูญเสียภาษาไปแล้ว 250 ภาษาในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
กลุ่มนักวิชาการและครูที่ PSLI กำลังทำเอกสารบันทึกภาษาท้องถิ่นของอินเดียเพื่อที่จะอนุรักษ์มรดกและความหลากหลายด้านวัฒนธรรม
กลุ่มเสี่ยงที่สุดคือชุมชนชาวเผ่าเล็กๆ ที่เด็กๆ ไม่ได้รับการศึกษาหรือหากพวกเขาได้ไปโรงเรียนก็จะได้รับการสอนเพียงหนึ่งใน 22 ภาษาของอินเดียที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
“ภาษาไมถิลีที่ใช้ในรัฐพิหารทางภาคตะวันออกมีอายุอย่างน้อย 1,000 ปี มีภาษาเก่าแก่เช่นนี้อีกหลายภาษาที่กำลังดำรงอยู่รอดในอินเดีย แต่เราแทบจะไม่ถ่ายทอดมันต่อไปแล้ว” อาชิส แนนดี นักจิตวิทยาการเมือง กล่าว
เดวีกล่าวว่า PSLI จะเริ่มดำเนินโครงเก็บบันทึกภาษาที่ยังคงใช้อยู่พูดราว 6,000 ภาษาทั่วโลก คาดว่าจะมีรายงานออกมาในปี 2025
