“หนังสือแมนเดลา” ถูกสำนักพิมพ์สั่งถอนหลัง “ภรรยาหม้ายอดีตผู้นำแอฟริกาใต้” ขู่จะฟ้องหมอคนเขียนแฉเรื่องส่วนตัว

เอเอฟพี - กราคา มาเชล (Graça Machel) ภรรยาหม้ายของ เนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela) อดีตผู้นำแอฟริกาใต้ ขู่จะฟ้อง พล.ท.วีเจย์ รามลากัน (Lieutenant-General Vejay Ramlakan) แพทย์ของแมนเดลา หลังในสัปดาห์ที่ผ่านมาออกหนังสือ “ช่วงปีท้ายๆ ของแมนเดลา” (Mandela’s Last Years) เปิดเผยเรื่องภายในครอบครัวและความยุ่งเหยิงในการดูแลอดีตเจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1993 และนำมาสู่สำนักพิมพ์ตัดสินใจเมื่อวานนี้ (24 ก.ค.) ยอมที่จะถอนหนังสือเจ้าปัญหาออกจากตลาด

เอเอฟพีรายงานเมื่อวานนี้ (24 ก.ค.) ว่า การวางแผงของหนังสือของ พล.ท.นพ.วีเจย์ รามลากัน (Lieutenant-General Vejay Ramlakan) ในสัปดาห์ที่ผ่านมานั้นบังเอิญตรงกับวันเกิดของอดีตเจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1993 ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela) ผู้เลิกการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ซึ่งมีวันเกิดในวันที่ 18 ก.ค.ที่ผ่านมา ถูกรู้จักในชื่อ วันแมนเดลา (Mandela Day)

ทั้งนี้ พบว่าหนังสือเล่มนี้ได้เปิดเผยความลับภายในครอบครัวของอดีตผู้นำแอฟริกาใต้ในระหว่างล้มป่วย ถึงภาพลบในช่วงท้ายๆ ของแมนเดลา รวมไปถึงการโต้เถียงภายในครอบครัวถึงการดูแลรักษาอดีตผู้นำผิวสี และชื่อเสียงต่างๆ เอเอฟพีชี้

และนำไปสู่ความไม่พอใจของ กราคา มาเชล (Graça Machel) ภรรยาหม้ายแมนเดลา ที่ขู่จะฟ้องแพทยเจ้าของผลงานผู้ทำการเปิดเผย

ทั้งนี้ ในวันจันทร์ (24 ก.ค.) สำนักพิมพ์เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ (Penguin Random House) ตัดสินใจที่จะถอนหนังสือเล่มอื้อฉาวที่ชื่อ “ช่วงปีท้ายๆ ของแมนเดลา” (Mandela’s Last Years) นี้ออกจากตลาดทันที และจะไม่มีการสั่งพิมพ์หนังสือเล่มนี้เพิ่มแต่อย่างใด

ในแถลงการณ์ของสำนักพิมพ์ยังชี้แจงว่า งานเขียนเล่มนี้มีขึ้นเพื่อจุดประสงค์แสดงถึง ความกล้าหาญและความเข้มแข็งของ เนลสัน แมนเดลาจนกระทั่งเกือบจะวาระสุดท้ายของชีวิต

ทั้งนี้ มาเชลได้กล่าวหารามลากัน อดีตศัลยแพทย์กองทัพ ในการ ละเมิดความลับคนไข้

ในหนังสือที่เขียนโดยนายแพทย์ผู้นี้ได้เปิดเผยว่า หลังจากที่อดีตผู้นำแอฟริกาใต้เสียชีวิตในวัย 95 ปีแล้ว มีการพบกล้องสอดแนมถูกติดภายในห้องดับจิตซึ่งเป็นสถานที่ที่ร่างของเนลสัน แมนเดลาถูกเก็บรักษาไว้

และในการเปิดเผยยังรวมไปถึง ในช่วงระหว่างเดือนสุดท้ายของชีวิตแมนเดลาที่จะถูกส่งตัวมารักษาที่โรงพยาบาล พบว่ารถพยาบาลฉุกเฉินที่นำตัวแมนเดลานั้นเกิดไฟไหม้ และทำให้แมนเดลาต้องรอรถคันใหม่

เอเอฟพีรายงานว่า นอกจากตัวภรรยาหม้ายแล้ว หลานชายแมนดลา แมนเดลา (Mandla Mandela) ยังได้ตำหนิหนังสือเล่นนี้

ภรรยาหม้าย มาเชลได้ออกมาเปิดโปงว่าเธอไม่เคยรู้เรื่อง หรือเข้ามาพูดคุยในการเปิดเผย ถึงแม้ว่านายแพทย์รามลากันจะอ้างว่าได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ได้ก็ตาม

โดยผู้เขียนได้กล่าวกับสื่อโทรทัน์แอฟริกาใต้ eNCA ก่อนที่หนังสือจะถูกสั่งถอน อ้างว่า “เราได้รับอนุญาตจากครอบครัว” และกล่าวต่อว่า “ทุกฝ่ายที่จำเป็นต้องขออนุญาตล้วนได้รับทราบในเรื่องนี้”

รามลากันแถลงอีกว่า “เรื่องราวของมาดิบา (ชื่อเชื้อสายตระกูลของแมนเดลา) ในช่วงปีท้ายๆ นั้นในความเป็นจริงแล้ว น่าประทับใจมากกว่าในช่วงเวลาที่เขายังสมบุรณ์แข็งแรง” และยังแสดงความนับถือไปยังความอดทนของอดีตผู้นำแอฟริกาใต้ที่ไม่อาจมีใครเปรียบเทียบได้

อย่างไรก็ตาม ทางสำนักพิมพ์เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ ไม่ได้เปิดเผยว่า หนังสือ “ช่วงปีท้ายๆ ของแมนเดลา” นั้นถูกขายออกไปแล้วจำนวนเท่าใด

เอเอฟพีรายงานว่า แมนเดลาแต่งงานกับมาเชลในปี 1988 ซึ่งเป็นภรรยาคนที่ 3 ของเขา และเธอยังเป็นภรรยาหม้ายของประธานาธิบดีโมซัมบิก ซาโมรา มาเชล (Samora Machel)