บีบีซี - ชายชาวแอฟริกาใต้รายหนึ่ง และคู่หมั้นสาวชาวยูเครนของเขา ถูกควบคุมตัวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โทษฐานมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส ซึ่งผิดกฎหมายของยูเออี ทั้งนี้ หากศาลพบว่ามีความผิดจริง ทั้งสองอาจต้องติดคุกยาว
นายเอ็มลีน คุลเวอร์เวลล์ วัย 29 ปี และ นางสาวไอรีนา โนไฮ วัย 27 ปี ถูกควบคุมตัว หลังจากนางสาวโนไฮ เดินทางไปสถานพยาบาลแห่งหนึ่ง เพราะมีอาการรู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน แต่แพทย์ตรวจพบว่าเธอตั้งครรภ์
ทั้งคู่ถูกจับกุมโทษฐานมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส ซึ่งเป็นเรื่องผิดกฎหมายในสหรัฐอาหรับเอมิเรสต์
คุณแม่ของคุลเวอร์เวลล์ วิงวอนขอให้ปล่อยตัวพวกเขา โดยบอกว่า “ความผิดเดียวที่พวกเขาก่อขึ้นก็คือ พวกเขาตกหลุมรักกันและกัน”
ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำเมืองโยฮันเนสเบิร์ก รายงานว่า กระทรวงต่างประเทศแอฟริกาใต้ ยอมรับไม่สามารถช่วยเหลือทั้งสองคนได้ เนื่องจากมันเป็นประเด็นเกี่ยวกับกฎหมายภายในของยูเออี และทำได้เพียงแนะนำให้ทั้งคู่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายเท่านั้น
ในส่วนของรัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ยังไม่ออกมาแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้
คุลเวอร์เวลล์ ทำงานในยูเออีมานานกว่า 5 ปี ขณะที่เขาและคู่หมั้นสาวถูกควบคุมตัวตั้งแต่เดือนมกราคมที่ผ่านมา แต่เรื่องราวดังกล่าวเพิ่งปรากฏขึ้นตามหน้าหนังสือพิมพ์เร็วๆ นี้
จนถึงตอนนี้ทั้งคู่ยังไม่ถูกตั้งข้อหา เนื่องจากเจ้าหน้าที่ยังอยู่ระหว่างขั้นตอนของการตรวจร่างกาย อย่างไรก็ตาม หากมีการดำเนินคดี และศาลพบว่า มีความผิดจริง พวกเขาอาจต้องติดคุกเป็นเวลานาน