เอเอฟพี - สื่อของอังกฤษตีข่าวในวันพุธ(1มี.ค.) ว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้รับการร้องขอให้เลื่อนกำหนดการเยือนอังกฤษแบบรัฐพิธีออกไป เพื่อรอให้ความโกรธเคืองของประชาชนต่อคำเชิญดังกล่าวเบาบางลงเสียก่อน
เดอะซัน หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ รายงานว่ากำหนดการเยือนดังกล่าว ซึ่งแผนเดิมกำหนดไว้ในเดือนมิถุนายน ตอนนี้กำลังถูกพิจารณาเลื่อนออกไปเป็นเดือนตุลาคม หลังต้องเผชิญกับการประท้วงของประชาชนและเสียงต่อต้านจากเหล่าสมาชิกรัฐสภา
อย่างไรก็ตามโฆษกสำนักนายกรัฐมนตรีของเทเรซา เมย์ ออกมาชี้แจงว่ารายงานข่าวดังกล่าวเป็นการคาดเดาล้วนๆ ขณะที่โฆษกรัฐบาลอีกคนเสริมว่า "ไม่มีความเป็นไปได้ที่มันกำลังถูกเลื่อนออกไป เพราะเรายังไม่เคยแถลงกำหนดการเลย"
เมย์ ส่งคำเชิญเยือนอังกฤษแบบรัฐพิธีถึงทรัมป์ ระหว่างที่เธอพบปะกับเขาที่ทำเนียบขาวในช่วงปลายเดือนมกราคม โดยในกำหนดการเยือนนั้น รวมไปถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
คำเชิญดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี ในขณะที่สหราชอาณาจักรเตรียมถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป
อย่างไรก็ตามด้วยคำเชิญนี้ดันมีขึ้นไล่เลี่ยกับที่ทรัมป์ แถลงคำสั่งห้ามผู้ลี้ภัยและพลเมืองจาก 7 ชาติมุสลิมเดินทางเข้าสหรัฐฯ มันจึงกระพือเสียงเอะอะโวยวายจากผู้คนในอังกฤษ
ประชาชนมากกว่า 1.8 ล้านราย ร่วมลงนามในหนังสือร้องเรียน ขอให้ยกเลิกการเดินทางเยือนเพื่อหลีกเลี่ยงก่อระคายเคืองเบื้องพระยุคลบาทสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ส่งผลให้รัฐสภาอังกฤษต้องเปิดอภิปรายเกี่ยวกับคำร้องดังกล่าว
เดอะซัน อ้างแหล่งข่าววงในรัฐบาลที่ไม่ประสงค์เอ่ยนาม "ทรัมป์ยังคงต้องการเดินทางมาในปีนี้ แต่เขาต้องการให้กระแสเดือดดาลเบาบางลงเสียก่อน ทำเนียบขาวไม่ประสงค์ก่อสถานการณ์ที่สั่นสะเทือนเราทั้งสอง"
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ระบุว่า ทรัมป์ อาจเดินทางเยือนระหว่างวันที่ 5 ถึง 8 ตุลาคม ซึ่งไม่อยู่ในสมัยการประชุมสภา และนั่นหมายความว่า ทรัมป์ จะไม่มีโอกาสกลาวสุนทรพจน์ต่อส.ส.อังกฤษ เหมือนอย่างที่ บารัค โอบามา เคยทำในปี 2011
จอห์น เบอร์โคว ประธานสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษ เชื่อว่าทรัมป์ไม่ควรได้รับเกียรตินี้ เนื่องจากแนวคิดขวาจัดของทรัมป์ที่กีดกันการเข้าเมืองของประชาชน โดยเฉพาะผู้ลี้ภัย