เอพี/เอเอฟพี/MGRออนไลน์ – วันนี้(22 ก.พ) ศาลสูงฮ่องกงออกคำพิพากษาโทษจำคุก 20 เดือนต่ออดีตผู้ว่าการเกาะฮ่องกง โดนัลด์ จั๊ง( Donald Tsang) วัย 72 ปี เป็นเวลา 20 เดือนในข้อหาปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ จากการที่จั๊งที่ปิดบังต่อสาธารณะในการเช่าซื้ออพาทเมนต์หรูในเขตเซินเจิ้นจาก Wong Cho-bau นักธุรกิจที่อยู่ในระหว่างการขอสัมปทานใบอนุญาตวิทยุดิจิตอล ด้านภรรยา เซลินา จั๊ง(Selina Tsang)ประกาศลั่น ถือเป็นวันที่มืดมิด จะขอยื่นอุทธรณ์ให้ถึงที่สุด
เอพีรายงานวันนี้(22 ก.พ)ว่า พบว่า อดีตผู้ว่าการเกาะฮ่องกงในช่วงระหว่างปี 2005 – 2012 โดนัลด์ จั๊ง ( Donald Tsang) ที่มีอายุปัจจุบันราว 72 ปี ขึ้นรับฟังการตัดสินจากศาลสูงฮ่องกงในวันพุธ(22 ก.พ) ด้วยสีหน้าที่แสดงอารมณ์เพียงเล็กน้อยในระหว่างที่มีการอ่านคำพิพากษาตัดสินลงโทษ
โดยเอพีชี้ว่า คดีของจั๊งนั้นเป็นหนึ่งในคดีในไม่กี่ปีล่าสุดที่สั่นสะเทือนแวดวงการเมืองฮ่องกง และสั่นคลอนความเชื่อมั่นสาธารณะ รวมไปถึงการแสดงความกังวลต่อความสัมพันธ์แนบแน่นระหว่างเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจระดับสูงของเกาะและบรรดามหาเศรษฐี
ทั้งนี้จั๊งถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 เดือนจากข้อหาปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบหลังจากที่ชายผู้นี้ไม่เปิดเผยต่อส่วนราชการต่างๆของฮ่องกงในช่วงระหว่างปี 2010 -2012 ที่เขามีผลประโยชน์เกี่ยวข้องกับอพาทเมนต์สุดหรูในเขตเซินเจิ้น จีนแผ่นดินใหญ่ ที่มีนักธุรกิจที่อยู่ในระหว่างการยื่นขอสัมปทานใบอนุญาตวิทยุระบบดิจิตอลในฮ่องกงเป็นเจ้าของ
ซึ่งสื่อจีน เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์รายงานในวันที่ 16 ม.ค ในปีที่ผ่านมาว่า ในการปกปิดยังรวมไปถึงคณะผู้บริหาร (Executive Council) ที่มีจั๊งเป็นหัวหน้าคณะผู้บริหารสูงสุดในขณะนั้น ที่การปกปิดในข้อหาแรกเกิดขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 2 พ.ย 2010 ไปจนถึงวันที่ 20 ม.ค 2012 พบว่า จั๊งไม่เปิดเผยต่อคณะผู้บริหารสูงสุดเกาะฮ่องกงในขณะนั้นว่า เขาอยู่ในระหว่างการเจรจากับผู้ถือหุ้นใหญ่บริษัทมีเดีย เวฟ( Wave Media) เพื่อขอเช่าซื้อเพนท์เฮาส์ในอีสต์ แปซิฟิก การ์เดน (East Pacific Garden) เมืองเซินเจิ้น จากนักธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Wong Cho-bau
โดยสื่อควอร์ซ ของสหรัฐฯรายงานเพิ่มเติมในเรื่องนี้ว่า จั๊งถูกสั่งฟ้องใน ข้อหาประพฤติโดยมิชอบในหน้าที่ทั้ง 2 กะทงในเดือนตุลาคม 2015 จากการที่เขาได้รับประโยชน์ต่างตอบแทนในการเช่าซื้ออพาทเมนต์ระดับไฮเอนด์เพื่อแลกเปลี่ยนการให้อนุญาตสัมปทานวิทยุดิจิตอลกับ Wong
และหลังจากนั้น พบว่าจั๊งได้ทำการอมุมัติใบอนุญาตสัมปทานแก่บริษัทของ Wong ที่ในเวลาต่อมาบริษัทมีเดีย เวฟ ของเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท DBC ซึ่งในกะทงแรกของข้อหายังรวมไปถึง จั๊งไม่เปิดเผยว่า เซลินา จั๊ง(Selina Tsang) ภรรยาของเขาได้จ่ายเงินไปราว 943,958 ดอลลาร์ฮ่องกง หรือราว 800,000 หยวน ให้กับบริษัทแห่งหนึ่งที่มี Wong เป็นผู้ถือหุ้นในเดือนพฤศจิกายน 2010
โดยแอนดริว เฉิน (Andrew Chan) ผู้พิพากษาศาลสูงฮ่องกงเปิดเผยว่า เป็นเรื่องที่น่าตกใจต่อเรื่องอื้อฉาวของอดีตผู้ว่าการจั๊งวัย 72 ปี ที่พบว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่เกาะฮ่องกงระดับสูงในปัจจุบัน หรืออดีตเจ้าหน้าที่ ที่ถูกส่งเข้าเรือนจำในการกระทำผิดของดินแดนฮับทางด้านการเงินในภูมิภาคอาเซียน ที่มีความภาคภูมิใจมาตลอดในเรื่องความโปร่งใสของภาครัฐ
ทั้งนี้เฉินกล่าวว่า “ไม่เคยสังครั้งในชีวิตของการปฎิบัติหน้าที่ในกระบวนการทางยุติธรรมที่จะได้เห็นคนที่อยู่ในระดับสูงเช่นนี้ต้องตกลงมาสู่เบื้องล่าง” ผู้พิพากษาเฉินกล่าวพร้อมกับแถลงตัดสินลงโทษต่ออดีตผู้ว่าการเกาะฮ่องกงรายนี้
และเฉินยังกล่าวต่อว่า “แต่อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นที่ต้องถกเถียงว่า จำเลยได้อุทิสตัวต่อการทำหน้าที่รับใช้สาธารณะมาตลอดร่วม 40 ปีที่ผ่านมา”
และผู้พิพากษาศาลสูงฮ่องกงกล่าวว่า ความจริงแล้วเขาตั้งใจจะลงโทษจั๊งให้ต้องรับโทษในเรือนจำนาน 30 เดือน แต่ทว่าเขาลดหย่อนให้กับจำเลย 10 เดือนจากการที่เขาได้สร้างคุณประโยชน์ต่อฮ่องกงและการที่เขามีภาพลักษณ์ที่ดีต่อสาธารณะ”
ทั้งนี้เอเอฟพีรายงานเพิ่มเติมว่า ในวันจันทร์(20 ก.พ)จั๊งอยู่ในการควบคุมตัว ก่อนหน้าที่จะมีการถูกสั่งลงโทษในเรือนจำ แต่อย่างไรก็ตามพบว่า เขาต้องเข้ารับการรักษาพยาบาลในคืนเดียวกันนั้นหลังมีอาการล้มป่วยจากสภาพหายใจติดขัด
เอพีชี้ว่าโทษสูงสุดในการปฎิบัติหน้าที่โดยมิชอบของฮ่องกงคือ โทษจำคุก 7 ปี โดยในสัปดาห์ที่ผ่านมาคณะลูกขุนได้ตัดสินว่า จั๊งผิดในข้อกล่าวหาปฎิบัติหน้าที่โดยมิชอบในกะทงแรก แต่ไม่ตัดสินว่าจั๊งผิดในข้อหาปฎิบัติหน้าที่โดยมิชอบในกะทงที่ 2
โดยพบว่าคณะลูกขุนตัดสิน 8 – 1 ในการชี้ความผิดของอดีตผู้ว่าการเกาะฮ่องกงในความผิดประพฤติต่อหน้าที่ในการที่เขาปกปิด อพาทเมนต์หรูในเขตเซินเจิ้น จีนแผ่นดินใหญ่ที่เขาเกี่ยวข้องนั้น มีนักธุรกิจที่บริษัทของเขากำลังอยู่ในระหว่างการขอสัมปทานใบอนุญาตวิทยุดิจิตอลเป็นเจ้าของ
แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับในความผิดกะทงที่ 2 จั๊งถูกคณะลูกขุนตัดสินว่าไม่ผิด เป็นความผิดในข้อหาประพฤติผิดในหน้าที่ ซึ่ง สื่อจีนเซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ชี้ว่า อดีตผู้ว่าการเกาะฮ่องกงได้เสนอชื่อของนักมัณฑนากร แบร์รี โห โจว์-ไหล(Barrie Ho Chow-lai) ภายใต้ระบบรางวัลและเกียร์ติยศของฮ่องกง ในช่วงระหว่างธันวาคม 2010 ไปจนถึงกรกฎาคม 2011 และเป็นที่น่าบังเอิญว่า ชายผู้นี้เป็นผู้รับผิดชอบในการตบแต่งภายในใหม่อพาทเมนต์ของ Wong เช่นกัน
และสำหรับความผิดกะทงที่ 3 ในการรับสินบนนั้น เอพีชี้ว่าคณะลูกขุนฮ่องกงไม่สามารถมีความเห็นร่วมในการออกคำตัดสินได้
ทั้งนี้จะมีการเปิดชั้นไต่สวนใหม่อีกครั้งในคดีคอรรัปชัน ที่ได้มีกำหนดขึ้นในราวเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ ซึ่งสื่อควอร์ซของสหรัฐฯชี้ว่า เป็นข้อหาเกี่ยวข้องกับการเรียกรับสินบนในธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเอเอฟพีรายงานว่า สำหรับข้อหานี้จั๊งถูกชี้ว่า เขารับผลประโยชน์จากการปรับปรุงและการตกแต่งภายในใหม่ของอพาทเมนต์ในฐานะสินบน
โดยคาดว่าอาจมีแบร์รี โห โจว์-ไหล นักมัณฑนากร ที่เป็นผู้ก่อตั้งและเจ้าของบริษัทตกแต่งภายในชื่อดังของฮ่องกง "แบร์รั โห สถปัตย์ตกแต่งภายในจำกัด" (BARRIE HO Architecture Interiors Ltd (BHA))เกี่ยวข้อง
เอเอฟพีรายงานเพิ่มเติมว่า ด้านภรรยาของจั๋งที่มาพร้อมบุตรทั้ง 2 คนได้กล่าวยืนยันว่า เธอจะขอยื่นอุทธรณ์เรื่องนี้อย่างถึงที่สุด โดยคุณนายจั๊งกล่าวว่า “วันนี้ถือว่าเป็นวันที่มืดมิดที่สุดของครอบครัว ซึ่งทั้งครอบครัวจั๊งและตัวดิฉันรูสึกผิดหวังอย่างที่สุดต่อคำตัดสินที่ออกมาในวันนี้(22 ก.พ)”
และเซลินา จั๊งประกาศต่อหน้าผู้สื่อข่าวว่า “พวกเราจะขอยื่นอุทธรณ์”
