โรงเรียนในจีนคิดระบบให้นักเรียนขอยืม ‘ธนาคารคะแนน’ เพื่อให้ตัวเองไม่ต้องสอบตก

(เก็บความจากเอเชียไทมส์ www.atimes.com)

Chinese students can borrow from ‘score bank’ to pass exams
By Lin Wanxia
12/01/2017
โรงเรียนมัธยมปลายในเมืองหนานจิง จัดทำระบบที่อนุญาตให้นักเรียนซึ่งกำลังย่ำแย่จะต้องสอบตก สามารถยื่นขอยืมคะแนนที่จะช่วยทำให้เกรดของพวกเขาดีขึ้น

โรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่งในเมืองหนานจิง (นานกิง) นครใหญ่ซึ่งตั้งอยู่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหยางจื่อเจียง (แยงซีเกียง) ในภาคตะวันออกของจีน เพิ่งคิดค้นนำเอาระบบที่เรียกกันว่า “ธนาคารคะแนน” ออกมาใช้ ซึ่งจะเปิดทางให้พวกนักเรียนที่กำลังจะต้องสอบตก สามารถขอยืมคะแนนเพื่อช่วยให้พวกเขาสอบผ่าน

ระบบดังกล่าวซึ่งคิดขึ้นโดยแผนกระหว่างประเทศ (International Department) ของ
โรงเรียนมัธยมปลายหนานจิงหมายเลข 1 (Nanjing No 1 High School) นี้ คล้ายๆ กับการขอกู้เงินจากธนาคาร นักเรียนผู้ทำคะแนนได้ไม่ถึง 60 จากคะแนนเต็ม 100 หรือ 60% อันเป็นระดับที่ถือว่าสอบผ่าน สามารถยื่นเรื่องถึงคณะกรรมการทดสอบประเมินผล เพื่อขอยืมคะแนนจาก “ธนาคารคะแนน”

“นักเรียนที่ทำคะแนนได้ 59 หรือ 60 ในการสอบ จริงๆ แล้ว ก็ถือได้ว่าอยู่ในระดับเดียวกัน แต่การที่ต้องสอบตกนั้นจะสร้างผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างใหญ่โตเลยต่อพวกเขา” อี๋ว์ หางเหมิน (Yu Hangmen) อาจารย์สอนวิชาฟิสิกส์ที่โรงเรียนแห่งนี้บอกกับ “เดอะ เพเพอร์” (The Paper)

ขณะที่ หวง ขาน (Huang Kan) ซึ่งข่าวของเดอะ เพเพอร์ ระบุว่าเป็นผู้อำนวยการแผนกระหว่างประเทศของโรงเรียนแห่งนี้อธิบายว่า “ธนาคารคะแนน” มีจุดมุ่งหมายที่จะลดทอนแรงกดดันให้แก่นักเรียน และปฏิรูประบบการประเมินผลแบบเดิมๆ ซึ่งให้น้ำหนักความสำคัญแก่คะแนนกันมากจนเกินไป

ครูอาจารย์ที่นั่งอยู่ในคณะกรรมการทดสอบประเมินผล สามารถที่จะปฏิเสธไม่ให้กู้ได้ ถ้าพิจารณาจากผลการเรียนในอดีตที่ผ่านมาแล้ว พวกเขาเชื่อว่านักเรียนคนนั้นๆ ไม่ได้มีความสามารถที่จะคืนคะแนนซึ่งขอยืมไป ซึ่งคืนได้ด้วยการทำคะแนนให้ดีกว่าเกณฑ์ในการเข้าสอบครั้งต่อๆ ไปในอนาคต หรืออาจจะตัดสินไม่ให้กู้เนื่องจากนักเรียนคนนั้นๆ เป็นผู้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม และละเมิดระเบียบกฎเกณฑ์ของโรงเรียน

ขณะเดียวกัน ผู้ขอกู้ยังจะต้องมีผู้รับรองจึงจะมีคุณสมบัติยื่นขอยืมคะแนนได้ กล่าวคือนักเรียนคนนั้นๆ ต้องมีเพื่อนร่วมห้อง 1 คนซึ่งเต็มใจที่จะค้ำประกันว่าผู้กู้จะใช้คืน หากในที่สุดแล้วผู้กู้ไม่สามารถชดใช้คืน ผู้รับรองก็จะต้องเป็นผู้จ่ายจากคะแนนของตนเอง

จนถึงเวลานี้ ระบบนี้นำมาใช้เฉพาะกับนักเรียนปีแรกใน “ชั้นเรียนล่วงหน้า” (Advanced Placement class) โดยที่มีนักเรียน 13 คนจากทั้งหมด 49 คนกำลังขอกู้จาก “ธนาคารคะแนน” หลายๆ ฝ่ายทีเดียวเชื่อว่าระบบใหม่นี้จะช่วยให้นักเรียนโฟกัสที่ การทำคะแนนให้สูงขึ้นในการเข้าสอบครั้งต่อๆ ไป แทนที่จะจมอยู่กับความล้มเหลวในอดีตที่ผ่านๆ มา

ทั้งนี้ “ชั้นเรียนล่วงหน้า” คือหลักสูตรซึ่งนำเอาเนื้อหาวิชาที่เรียนกันในระดับมหาวิทยาลัย มาสอนและสอบพวกนักเรียนระดับมัธยมปลาย โรงเรียนแห่งนี้จัดชั้นเรียนนี้ขึ้นมาโดยใช้หลักสูตรจากคณะกรรมการสอบเข้ามหาวิทยาลัยอเมริกัน (American College Board) และมุ่งเตรียมความพร้อมของนักเรียนที่ประสงค์จะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยระดับท็อปในต่างแดน

อย่างไรก็ตาม เสียงของผู้ไม่เห็นด้วยกับระบบนี้ก็มีไม่ใช่น้อย เป็นต้นว่า ซง ปิงชี่ (Xiong Bingqi) ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา บอกกับหนังสือพิมพ์เป่ยจิงนิวส์ (Beijing News) ว่า ธนาคารคะแนนอาจจะกระตุ้นให้นักเรียนรู้สึกขี้เกียจก็ได้ เพราะพวกเขาจะเอาแต่คอยฝากความหวังไว้กับการสอบครั้งต่อไป แทนที่จะใส่ใจกับการสอบครั้งปัจจุบันเฉพาะหน้าอย่างจริงจัง

ในการสนทนากันทางสื่อสังคม “เว่ยโป๋” (Weibo) ซึ่งเหมือนกับทวิตเตอร์เวอร์ชั่นของจีนนั้น จุดที่สนใจถกเถียงกันมากประเด็นหนึ่งก็คือ สามารถนำเอาแนวความคิด “ธนาคารคะแนน” นี้มาใช้กับโรงเรียนมัธยมปลายต่างๆ ทั่วทั้งประเทศจีนได้หรือไม่

“คุณสามารถขอยืมคะแนนได้สำหรับการสอบในชั้นเรียนตามปกติ ทว่าในการสอบซึ่งสำคัญที่สุด คุณก็ไม่สามารถขอยืมคะแนนเพื่อให้สอบผ่านอยู่ดี นั่นก็คือการสอบเกาเข่า (gaokao)” เป็นความเห็นหนึ่งที่โพสต์ในเว่ยโป๋ ของพวกซึ่งบอกว่าระบบเช่นนี้ใช้ไม่ได้ในทางปฏิบัติ เมื่อพิจารณาจากบริบทของระบบการสอบคัดเลือกนักศึกษาเข้าเรียนระดับมหาวิทยาลัยของจีน “เกาเข่า” นั้นเป็นการสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัยจีนซึ่งขึ้นชื่อว่าโหดมาก และมักถูกระบุอ้างอิงบ่อยครั้งว่าเป็น “การสอบที่ตัดสินชีวิตของคุณ”

ยังมีบางความเห็นที่ชี้ว่า “ธนาคารคะแนน” อาจจะใช้ได้ผลสำหรับนักเรียนใน “ชั้นเรียนล่วงหน้า” เพราะพวกนี้ไม่ได้ต้องเข้าสอบ “เกาเข่า” เพื่อตัดสินชีวิตของพวกเขาอยู่แล้ว