xs
xsm
sm
md
lg

US Elections : ประธานาธิบดีทรัมป์ขึ้นเวทีกล่าวขอบคุณครั้งแรก “ถึงเวลาที่ประเทศต้องรวมเป็นหนึ่ง วอชิงตันต้องรับใช้ประชาชน” พร้อมเผย ”ฮิลลารี” ยกหูขอยอมแพ้

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: MGR Online


เอเจนซีส์ - “โดนัลด์ เจ ทรัมป์” ขึ้นเวทีกล่าวขอบคุณต่อผู้สนับสนุนเป็นครั้งแรกหลังสามารถเอาชนะ “ฮิลลารี คลินตัน” อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จากพรรคเดโมแครตได้สำเร็จด้วยคะแนน 276 ต่อ 218 สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ไปทั่วโลก ทั้งประกาศว่าถึงเวลาที่ประเทศต้องรวมตัวเป็นหนึ่ง รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องรับใช้ประชาชน พร้อมกับเปิดเผยว่า คลินตันได้โทรศัพท์มาหาเพื่อแสดงความยินดี และยอมรับความพ่ายแพ้

หนังสือพิมพิมพ์เดอะการ์เดียน สื่ออังกฤษ รายงานถึงการขึ้นเวทีขอบคุณครั้งแรกของโดนัลด์ เจ ทรัมป์ ตัวแทนจากพรรครีพับลิกัน หลังจากทราบผลคะแนนว่าสามารถชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปีนี้ได้สำเร็จ โดยในการขึ้นกล่าวเป็นครั้งแรก ทรัมป์ประกาศว่า ถึงเวลาแล้วที่อเมริกาต้องรวมเป็นหนึ่ง

“ถึงเวลาแล้วที่อเมริกาต้องสมานบาดแผลของความแตกแยก…ผมขอกล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะต้องร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว ผมขอปฎิญาณต่อพลเมืองสหรัฐฯ ในทุกตัวคนบนแผ่นดินของเราว่า ผมจะเป็นประธานาธิบดีของทุกคน และสิ่งนี้สำคัญกับผมมาก และสำหรับคนที่เลือกที่จะไม่สนับสนุนผม…ผมขอยื่นมือไปยังพวกท่านทั้งหลายสำหรับแนวทางและความช่วยเหลือ เพื่อที่จะทำให้พวกเราจะได้เดินหน้าในการทำประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว เพื่ออเมริกาที่ยิ่งใหญ่ของพวกเราทุกคน” ทรัมป์แถลง

ในการขึ้นเวทีคืนนี้ ทรัมป์ยังได้เปิดเผยต่อผู้สนับสนุนว่า คู่แข่งของเขา ฮิลลารี คลินตัน ได้โทรศัพท์มาเพื่อแสดงความยินดี และยอมรับในความพ่ายแพ้

นอกจากนี้ ในการขึ้นกล่าวแสดงความขอบคุณ ทรัมป์ยังประกาศต่อว่า วอชิงตันต้องรับใช้ประชาชน “พวกเราต้องร่วมมือกัน โดยในการเริ่มงานที่เร่งด่วนเบื้องหน้าคือ การสร้างชาติอเมริกาใหม่อีกครั้ง” และกล่าวต่อว่า “ผมรู้จักประเทศของเราเป็นอย่างดี ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังและศักยภาพ…และในทุกอเมริกันชนทุกคน จะสามารถตระหนักในศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ภายในตัวพวกเขาและเธอ”

ทรัมป์ยังกล่าวต่อว่า “เราจะร่วมกันซ่อมแซมชุมชนในเมืองที่ยังเป็นปัญหา พวกเราจะร่วมกันสร้างระบบสาธารณูปโภคของอเมริกาใหม่อีกครั้ง ที่จะไม่มีวันเป็นที่สองรองจากใคร และพวกเราจะนำผู้คนนับล้านกลับเข้าสู่ระบบงานที่พวกเราได้สร้างใหม่ไว้ และเราในท้ายที่สุดจะให้การดูแลทหารกล้าที่ยิ่งใหญ่ผู้ผ่านสมรภูมิรบ”

นอกจากนี้ ในการขึ้นเวทีครั้งแรกของค่ำคืนวันประกาศชัยชนะ ทรัมป์ยังปลอบขวัญผู้นำทั่วโลกว่า อเมริกาจะทำข้อตกลงกับชาติต่างๆ อย่างเป็นธรรม โดยทรัมป์ประกาศว่า “ผมขอบอกไปยังประชาคมโลกทั้งหลายว่า ในขณะที่เราจะนำผลประโยชน์ประเทศของพวกเรามาก่อน แต่เราจะทำข้อตกลงกับทุกชาติอย่างเป็นธรรม” และกล่าวต่อว่า “อเมริกาจะไม่ยอมรับสิ่งใดที่น้อยกว่าความเป็นที่ 1 พวกเราต้องฝันให้ยิ่งใหญ่ กล้า และท้าทาย ในการกลับมาทวงความเป็นอเมริกาใหม่อีกครั้ง”





ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ รายงานจากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน (9)



กำลังโหลดความคิดเห็น