เอเจนซี/เดอะซัน - บริติชแอร์เวย์สั่งพักงานชั่วคราวกัปตันวัย 51 หลังภาพฉาวหลุดเป็นชุดว่ากำลังสำเร็จความใคร่ให้ตัวเองอยู่บนเก้าอี้กัปตันเครื่องโบอิ้ง 777 แถมใส่ถุงน่องเอาขาเกี่ยวคันบังคับ-พาดแผงควบคุม เจ้าตัวปฏิเสธไม่ใช่รูปตัวเอง
วันที่ 30 ต.ค. 59 เว็บไซต์หนังสือพิมพ์เดอะซัน ของอังกฤษรายงานว่า สายการบินบริติชแอร์เวย์สั่งพักงาน โคลิน โกลเวอร์ กัปตันเครื่องบินโบอิ้ง 777 วัย 51 ปี หลังมีภาพชุดของชายที่เชื่อว่าเป็นกัปตันผู้นี้กำลังสำเร็จความใคร่ให้ตัวเองบนเก้าอี้ในห้องนักบิน บนเที่ยวบินระยะไกล
ภาพชุดดังกล่าวประกอบไปด้วย ภาพของกัปตันกำลังใช้ขาและเท้าที่เปลือยเปล่าพาดไปยังแผงบังคับเครื่องบิน ขณะที่เครื่องกำลังบินด้วยระบบอัตโนมัติ ส่วนเก้าอี้ผู้ช่วยนักบินนั้นว่างเปล่า อีกภาพเป็นภาพชายคนดังกล่าวใช้เท้าเกี่ยวคันบังคับเครื่องบินเอาไว้ ขณะที่อีกภาพเป็นชายคนเดียวกันสวมถุงน่องและใช้เท้าเกี่ยวคันบังคับ นอกจากนี้ยังมีภาพหนังสือปลุกใจเสือป่าถูกกางและวางอย่างอล่างฉ่างอยู่บนแผงบังคับเครื่องบินอีกด้วย
ด้านกัปตันโกลเวอร์ นักบินของสายการบินบริติชแอร์เวย์มานานกว่า 25 ปี ปฏิเสธว่าภาพดังกล่าวไม่ใช่ตัวเขา แต่หากทางฝ่ายสอบสวนของทางสายการบินเห็นว่าคำแก้ตัวดังกล่าวฟังไม่ขึ้น เขาก็อาจจะถูกพักงานแบบถาวร
รายงานจากเดอะซันระบุว่า ภาพชุดดังกล่าวถ่ายบนเครื่องบินของสายการบินบริติชแอร์เวย์ อย่างน้อย 2 เครื่องด้วยกัน ขณะที่ทางสายการบินดังของอังกฤษก็ออกมาเปิดเผยว่าเห็นภาพดังกล่าวแล้ว และยอมรับว่าการกระทำดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่าวิตกอย่างยิ่ง
ทั้งนี้ มีผู้ตั้งข้อสงสัยว่าภาพดังกล่าวอาจถูกถ่ายบนเครื่องฝึกบินหรือไม่ แต่เมื่อพิจารณาจากเลขหมายประจำเครื่องที่ปรากฎอยู่บนภาพ ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินยืนยันว่า มีเครื่องหนึ่งในภาพคือเครื่องโบอิ้ง 777 ของสายการบินบริติชแอร์เวย์แน่นอน ส่วนหมายเลขอีกชุดหนึ่งนั้นไม่แน่ใจว่าเป็นเครื่องฝึกบิน หรือเครื่องบินแบบสองเครื่องยนต์กันแน่
“เป็นเรื่องที่อันตรายอย่างมากหากทำเช่นนี้ในเครื่องที่กำลังบินอยู่กลางอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเกิดเจอสภาพอากาศแปรปรวน” คริส เยตส์ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องสายการบินระบุ