MGR Online - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถานทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงเทพฯ เผยแพร่ถ้อยแถลงจากนายจอห์น เคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศ ขอเป็นตัวแทนประชาชนอเมริกาขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระบรมวงศานุวงศ์แห่งราชอาณาจักรไทย ตลอดจนพสกนิกรชาวไทยในการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
นายเคร์รีระบุว่า ประธานาธิบดีโอบามา ประชาชนชาวอเมริกัน และข้าพระพุทธเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระบรมวงศานุวงศ์แห่งราชอาณาจักรไทย ตลอดจนพสกนิกรชาวไทยในการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ถ้อยแถลงระบุต่อว่า ตลอดระยะเวลากว่า 70 ปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงปกครองประเทศไทยด้วยราชธรรมและพระเมตตา พระองค์ทรงประกอบพระราชกรณียกิจด้วยพระราชหฤทัยที่ทรงตระหนักถึงประโยชน์และความผาสุกของพสกนิกรเป็นที่ตั้ง
“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นมิตรที่ชาวอเมริกันยกย่องและนับถือยิ่ง ทั้งยังทรงเป็นกษัตริย์พระองค์เดียวในประวัติศาสตร์ที่เสด็จพระราชสมภพในสหรัฐอเมริกา จัตุรัสภูมิพลอดุลยเดชในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของข้าพระพุทธเจ้านั้น เป็นอนุสรณ์แห่งสถานที่เสด็จพระราชสมภพของพระองค์ รวมถึงเป็นอนุสรณ์อันยืนยงแห่งสายสัมพันธ์อันพิเศษที่เชื่อมโยงประชาชนของประเทศเราทั้งสอง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะทรงอยู่ในความทรงจำของปวงชนตราบนานเท่านาน” ถ้อยแถลงระบุ และบอกว่าสหรัฐอเมริกาขอยืนเคียงข้างประชาชนชาวไทยในช่วงเวลาอันเศร้าโศกนี้ด้วยจิตอาทรยิ่ง
ด้านจีน อีกหนึ่งพันธมิตรที่ยาวนานของไทย เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถานทูตจีนประจำกรุงเทพฯ ระบุว่า หนิง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจําประเทศไทย และนักการทูตทุกคนของสถานทูตจีน ขอแสดงความเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้งและอาลัยอาวรณ์ร่วมกับประชาชนชาวไทยต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ซึ่งเป็นปิยมหามิตรอันยิ่งใหญ่ของประชาชนจีน และพระมหากษัตริย์ที่เคารพนับถืออย่างสูงยิ่งของประชาชนชาวไทยประชาชนชาวจีนอยู่เคียงข้างประชาชนชาวไทยในยามอันเศร้าโศกนี้ตลอด
