รอยเตอร์ - ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ในสหรัฐฯ ออกมาวิพากษ์วิจารณ์อย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับคำว่า “Mexican Thing” ที่ ไมค์ เพนซ์ ผู้สมัครชิงรองประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ได้เอ่ยระหว่างการดีเบตกับผู้ท้าชิงของเดโมแครต
ในการโต้วาทีของผู้สมัครรองประธานาธิบดีซึ่งจัดขึ้นมหาวิทยาลัยลองวูด รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันอังคาร (4 ต.ค.) ส.ว.ทิม เคน ผู้สมัครคู่หูของฮิลลารี คลินตัน ได้หยิบยกเรื่องที่ โดนัลด์ ทรัมป์ เคยกล่าวหาเม็กซิโกว่าส่ง “อาชญากร” เข้ามาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นคำพูดเหยียดหยามที่สร้างความโกรธแค้นทั้งต่อพลเมืองเม็กซิโก และชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน
เพนซ์ ปัจจุบันเป็นผู้ว่าการรัฐอินดีแอนา ได้ตอบโต้คำพูดของเคน ว่า “คุณงัดไอ้สิ่งเม็กซิกันนั่นขึ้นมาอีกแล้วนะ” (You whipped out that Mexican thing again.)
ประโยคดังกล่าวก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์อย่างโกรธเกรี้ยวในหมู่ผู้ใช้ทวิตเตอร์ และยิ่งเป็นผลเสียต่อฝ่าย ทรัมป์ ที่ยังมีคะแนนนิยมตามหลัง คลินตัน ในกลุ่มผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเชื้อสายละติโน
“#ThatMexicanThing พ่อผมทำงานเป็นกุ๊กและรับจัดสวนเพื่อหารายได้เลี้ยงครอบครัว ส่วนแม่รับเลี้ยงลูกคนอื่นเพื่อเอาเงินมาเลี้ยงลูกตัวเอง” มาริโอ เปเรกริโน (@mario_peregrino) โพสต์ข้อความบนเพจทวิตเตอร์ของเขา
ริค มิลเลอร์ (@itsrickmiller) ก็ทวีตข้อความว่า “ขอบคุณนะ ไมค์ เพนซ์ ที่ลดคำพูดเหยียดหยามคนเม็กซิกันของ ทรัมป์ ให้กลายเป็น ‘ไอ้สิ่งเม็กซิกันนั่น’ คำคำนี้มันก็บ่งบอกความเป็นตัวคุณไม่น้อยเหมือนกัน”
ด้านโฆษกหญิงของทรัมป์ ยังไม่ตอบอีเมลที่นักข่าวส่งไปขอสัมภาษณ์
ทรัมป์ เศรษฐีอสังหาริมทรัพย์และอดีตดาราเรียลิตีโชว์ เคยประกาศจะเนรเทศผู้อพยพไร้ทะเบียนหลายล้านคนออกจากสหรัฐฯ ต่อมาก็พูดว่าจะเน้นขับไล่ผู้อพยพผิดกฎหมายที่เข้ามาก่ออาชญากรรม รวมถึงพวกที่เพิ่งเดินทางเข้ามาใหม่ หรือวีซาหมดอายุ
ระยะหลังๆ มานี้ มหาเศรษฐีปากร้ายมักจะโพสต์ทวิตเตอร์เอาใจคนเชื้อสายฮิสแปนิก แต่บ่อยครั้งที่ผลออกมาไม่เวิร์กอย่างที่คิด
เมื่อวันที่ 5 พ.ค.ซึ่งตรงกับวันหยุดเทศกาล Cinco de Mayo ของชาวเม็กซิโก ทรัมป์ ได้ทวีตรูปถ่ายขณะนั่งรับประทานทาโก (Taco) อยู่ภายในอาคาร ทรัมป์ ทาวเวอร์ พร้อมหยอดคำบรรยายเสียหวานจ๋อยว่า “I love Hispanics!”
