เอเอฟพี - คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามการทดสอบขีปนาวุธของเกาหลีเหนืออย่างรุนแรงเมื่อวันศุกร์ (26) และเห็นพ้องที่จะใช้ "มาตรการรุนแรง" ตอบสนองการทดสอบยิงหลายครั้งที่ผ่านมา
คณะมนตรี 15 ชาติสมาชิกออกคำประณามด้วยถ้อยคำที่รุนแรงในถ้อยแถลงอย่างเป้นเอกฉันท์ที่ถูกร่างโดยสหรัฐฯและผู้สนับสนุนรายสำคัญของเปียงยางอย่างจีน
สมาชิกคณะมนตรีเห็นพ้องว่าจะ "เฝ้าสังเกตการณ์สถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิดต่อไปและใช้มาตรการรุนแรงเพิ่มเติมอีก" ถ้อยแถลงระบุ โดยไม่ได้ให้รายละเอียด
เกาหลีเหนือเผชิญกับมาตรการคว่ำบาตรมาแล้ว 5 ชุดนับตั้งแต่ที่พวกเขาทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรกในปี 2006
เมื่อเดือนมีนาคม คณะมนตรีรับรองมติการคว่ำบาตรที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา พุ่งเป้าที่การค้าสินแร่ของเกาหลีเหนือและบีบรัดข้อจำกัดทางการธนาคาร
คณะมนตรีชุดนี้พบกันในการประชุมปิดเมื่อวันพุธ (24) หลังจากเกาหลีเหนือทดสอบขีปนาวุธจากเรือดำน้ำไปยังญี่ปุ่น การยั่วยุครั้งล่าสุดจากเปียงยาง
นายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นกล่าวว่า ขีปนาวุธลูกดังกล่าวล่วงล้ำเขตแสดงตนเพื่อการป้องกันภัยทางอากาศ (ADIZ) ของประเทศเขาและประณามสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็น "การกระทำบุ่มบ่ามที่ไม่อาจให้อภัยได้" และเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงของญี่ปุ่น
คณะมนตรีประณามการทดสอบยิงครั้งนี้และอีกครั้งเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมซึ่งเป็นครั้งแรกที่ตกในน่านน้ำควบคุมของญี่ปุ่น รวมทั้งการทดสอบขีปนาวุธอีก 2 ครั้งเมื่อวันที่ 9 และ 18 กรกฎาคม ว่าเป็นการละเมิดมติของยูเอ็นอย่างร้ายแรง
ภายใต้มติของยูเอ็น เกาหลีเหนือถูกห้ามไม่ให้ใช้เทคโนโลยีขีปนาวุธแต่เปียงยางทำการทดสอบยิงหลายครั้งภายหลังการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 4 เมื่อเดือนมกราคม
ถ้อยแถลงของคณะมนตรีถูกนำมาใช้หลังจากการเจรจาหลายรอบกับจีนซึ่งยืนกรานตลอดไม่กี่สัปดาห์มานี้ถึงความจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงการเพิ่มความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี
ความพยายามก่อนหน้านี้ของคณะมนตรีที่จะประณามเกาหลีเหนือเรื่องการยิงขีปนาวุธเข้าสู่น่านน้ำควบคุมของญี่ปุ่นโดยตรงเจอกับอุปสรรคหลังจากที่จีนพยายามที่จะปรับเปลี่ยนเนื้อหา
คณะมนตรีไม่อาจเห็นพ้องร่วมกันหลังจากที่จีนพยายามผลักดันถ้อยแถลงคัดค้านระบบต่อต้านขีปนาวุธ THAAD ที่สหรัฐฯเตรียมจะประจำการในแดนโสมขาว
ในถ้อยแถลงเมื่อวันศุกร์ (26) คณะมนตรีแสดงความกังวลถึงการที่เกาหลีเหนือทำการทดสอบขีปนาวุธหลายครั้งที่ผ่านมาทั้งๆ ที่ได้ร้องขอหลายครั้งแล้วให้เปียงยางปรับเปลี่ยนแนวทาง
เมื่อวันพฤหัสบดี (25) ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน ยกย่องว่า การทดสอบขีปนาวุธจากเรือดำน้ำครั้งล่าสุดนี้เป็น "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่" ที่ทำให้แผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯและมหาสมุทรแปซิฟิก "อยู่ภายในพิสัยการยิง"
สมาชิกคณะมนตรีเรียกร้องอีกครั้งให้เกาหลีเหนือ "งดเว้นจากการกระทำใดๆ อีกที่เป็นการละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคง รวมถึงการทดสอบนิวเคลียร์"
