เอเอฟพี - สำนักข่าวของทางการจีนส่วนใหญ่ไม่รายงานข่าวพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของ ไช่ อิงเหวิน ประธานาธิบดีคนใหม่ของไต้หวันในวันนี้ (20) ในขณะที่การค้นหาชื่อของเธอและคำว่า "ไต้หวัน" ถูกบล็อกในสื่อสังคมออนไลน์
ประธานาธิบดีหญิงคนแรกของไต้หวันรายนี้ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (Democratic Progressive Party หรือ DPP) ที่สนับสนุนการประกาศเอกราช ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อช่วงเช้าที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงไทเป เป็นสัญญานของการสิ้นสุด 8 ปีของการกระชับมิตรกับจีน
จีนและไต้หวันแยกออกจากกันในปี 1949 หลังจากกองกำลังชาตินิยมพรรคก๊กมินตั๋งพ่ายแพ้สงครามกลางเมืองให้กับพรรคคอมมิวนิสต์ แต่ปักกิ่งถือว่าเกาะแห่งนี้เป็นมณฑลกบฏที่รอการผนวกรวมมาโดยตลอดแม้จะต้องใช้กำลังก็ตามที
สื่อทางการจีนแทบไม่มีการรายงานถึงพิธีดังกล่าวเลย ทั้งในสถานีโทรทัศน์แห่งชาติหรือหนังสือพิมพ์หัวใหญ่ๆ อย่างเช่นพีเพิลเดลีย์ กระบอกเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
สำนักข่าวทางการซินหวารายงานการสาบานตนนานเกือบ 3 ชั่วโมงของเธอเป็นข่าวด่วนภาษาอังกฤษเพียงแค่ 22 คำ
นอกจากนี้เมื่อค้นหาคำว่า "ไต้หวัน" หรือ "ไช่ อิงเหวิน" ในซีนาเว่ยโป๋ที่เหมือนกับทวิตเตอร์ของจีนก็จะปรากฏข้อความว่า "ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้อง" แม้ว่าต่อมาชื่อของผู้นำคนใหม่รายนี้จะได้รับการอันบล็อคแล้วก็ตาม
ในบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์โกลบอลไทมส์ที่อยู่ในเครื่องพีเพิลเดลีย์ ระบุว่า การเข้ารับตำแหน่งของไช่ "
การปกครองของพรรคดีพีพีจะทำให้ไต้หวันก้าวออกห่างจากแผ่นดินใหญ่ในทางการเมืองมากขึ้น" โกลบอลไทมส์ ระบุ
"ประชาชนบางส่วนยังคงอยู่กับความฝันว่าการประกาศเอกราชอย่างนุ่มนวลอาจมีความเป็นไปได้" โกลบอลไทมส์เสริมว่า "ความขัดแย้งรอบใหม่อาจเลี่ยงไม่ได้ที่จะทำให้เรื่องการประกาศเอกราชของไต้หวันไกลห่างออกไปอย่างสมบูรณ์"