เอเอฟพี - หมอกหนาปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร ก่อความวุ่นวายด้านการเดินทางในวันจันทร์(2พ.ย.) ด้วยต้องยกเลิกเที่ยวบินที่ฮีทโธรว์ ท่าอากาศยานพลุกพล่านที่สุดของยุโรปราว 10 เปอร์เซ็นต์ และเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของอังกฤษเผยว่าหมอกอาจทำให้ทัศนวิสัยลดลงไม่ถึง 100 เมตร แต่ก็คาดหมายว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในช่วงบ่าย หลังจากก่อนหน้านี้รายงานว่ามีผู้ขับขี่คนหนึ่งเสียชีวิตและเด็กหญิงวัย 5 ขวบได้รับบาดเจ็บเมื่อวันอาทิตย์(1พ.ย.) จากอุบัติเหตุรถยนต์พุ่งชนต้นไม้ท่ามกลางหมอกหนาในเมืองอัททอกเซทเตอร์ ตอนกลางของอังกฤษ
ท่าอากาศยานฮีทโธรว์ เผยว่าต้องยกเลิกเที่ยวบินราวๆ 45 เที่ยว ส่วนสนามบินอื่นๆในลอนดอน ซิตี, แมนเชสเตอร์, ลีดส์ แบรดฟอร์ด, กลาสโกว์, เบลฟาสต์และคาร์ดิฟฟ์ ต่างล้วนมีรายงานเกี่ยวกับเที่ยวบินล่าช้า "เรามีพนักงานอำนวยความสะดวกดูแลผู้โดยสารในอาคารสนามบิน เพื่อมอบความช่วยเหลือกับผู้โดยสารที่กำลังเดินทางในวันนี้" โฆษกสนามบินกล่าว "เราอยากขอโทษอีกครั้งสำหรับความวุ่นวายที่เกิดขึ้น"
เจ้าหน้าที่สนามบินฮีทโธรว์พบปะกับสายการบินต่างๆและ NATS บริษัทวิทยุการบิน สำหรับร่างตารางการบินใหม่และตัดสินใจว่ามีเที่ยวบินไหนที่ควรต้องยกเลิก
ทั้งนี้ด้วยที่สภาพมีหมอกหนาปกคลุม ทางสนามบินต่างๆต้องเปลี่ยนมาใช้เรดาร์และขั้นตอนการปฏิบัติงานในสภาวะทัศนวิสัยต่ำ เพื่อรับประกันว่าเครื่องบินสามารถแท็กซี่ เทคออฟและลงจอดอย่างปลอดภัย
ด้านอีซีย์เจ็ต สายการบินต้นทุนต่ำ เตือนว่าทางบริษัทกำลังประสบความวุ่นวายทางเครือข่ายครั้งใหญ่สืบเนื่องจากสภาพอากาศที่ย่ำแย่ทั่งยุโรป ที่ทำให้ทัศนวิสัยอยู่ในระดับต่ำ "ผลก็คือเครื่องบินจำนวนมากและเหล่าลูกเรือไม่สามารถขึ้นบินได้ในวันนี้" ถ้อยแถลงระบุ
อังกฤษเผชิญกับฤดูใบไม้ร้อนที่อุ่นกว่าปกติ ด้วยเมื่อวันอาทิตย์(1พ.ย.) อุณหภูมิแตะระดับ 22 องศาเซลเซียส นับเป็นสถิติของเดือนพฤศจิกายน
