รอยเตอร์ - นาวิกโยธินสหรัฐฯ นายหนึ่งถูกพบว่ามีความผิดเมื่อวันพุธ (17 มิ.ย.) ฐานฆาตกรรมพลเมืองพิการชาวอิรักรายหนึ่งในปี 2006 การสังหารซึ่งคณะอัยการอธิบายว่ามีแรงจูงใจมาจากความต้องการที่จะส่งข้อความไปยังหมู่บ้านในอิรักที่แข็งขืน เจ้าหน้าที่หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน (Marine Corps official) รายหนึ่งระบุ
คดีดังกล่าวของ ส.อ.ลอว์เรนซ์ ฮัตชินส์ที่ 3 เป็นชนวนให้เกิดกระแสความเดือดดาลในสหรัฐฯ และอิรัก หลังเรื่องแดงออกมา
ในตอนแรก ฮัตชินส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม ลักขโมย และจัดทำรายงานเท็จเกี่ยวกับการสังหารพลเมืองรายดังกล่าว ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจอิรักที่พิการ แต่คำตัดสินดังกล่าวถูกพลิกกลับในภายหลัง
เจ้าหน้าที่ของหน่วยบัญชาการนาวิกโยธินรายดังกล่าวซึ่งปฏิเสธที่จะให้เผยนามเนื่องจากเขาไม่ได้รับอนุญาตให้คุยกับสื่อ กล่าวว่า ฮัตชินส์ ถูกจัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในวันพุธ (17) จากความผิด 3 ใน 4 กระทง รวมถึงความผิดฐานฆาตกรรม
หนังสือพิมพ์ลอสแองเจลิสไทมส์ รายงานจากค่ายเพนเดิลตันในตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียซึ่งการพิจารณาคดีครั้งใหม่นี้ถูกจัดขึ้น ระบุว่า ฮัตชินส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมชายคนดังกล่าว, สมคบคิด และลักขโมย แต่ถูกประกาศว่าไม่มีความผิดฐานจัดทำรายงานเท็จเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว
คณะอัยการกล่าวว่า ฮัตชินส์นำทีมนาวิกโยธินที่วางแผนภารกิจซึ่งมีเป้าหมายที่การหยุดยั้งการใช้ระเบิดแสวงเครื่องของกลุ่มติดอาวุธในหมู่บ้านฮามดาเนียของอิรักในช่วงเช้าของวันที่ 26 เมษายน ปี 2006
พยานกล่าวในการพิจารณาคดีของฮัตชินส์ก่อนหน้านี้ว่า เมื่อพวกเขาไม่สามารถหาตัวผู้ต้องสงสัยเป็นมือระเบิดได้ พวกเขาได้เข้าไปยังบ้านหลังหนึ่งละแวกนั้นและจับตัวอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจอิรักที่พิการรายนี้ซึ่งไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย
ฮัตชินส์และนาวิกโยธินคนอื่นๆ ยิง ฮาชิม อิบรอฮิม อาวัด วัย 52 ปี ซึ่งมีลูก 11 คนและหลาน 4 คน จากนั้นจึงวางปืนเอเค 47 และพลั่วไว้ข้างๆ ศพเพื่อสร้างหลักฐานว่าเขากำลังวางระเบิด พยานกล่าว
ทางรอยเตอร์ไม่สามารถติดต่อขอความคิดเห็นจากทนายของฮัตชินส์ได้ในตอนนี้
ในตอนแรกฮัตชินส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในปี 2007 แต่ศาลทหารได้พลิกกลับคำตัดสินดังกล่าวในปี 2010 จากการลงความเห็นว่าคำให้การที่เขาให้ในขณะที่ถูกคุมขังนั้นสมควรถูกตัดสินว่าไม่อาจยอมรับได้ในศาล
หลังจากนั้นศาลทหารชั้นอุทธรณ์ได้รื้อฟื้นคำตัดสินดังกล่าวที่ถูกคว่ำไปกลับขึ้นมาอีกครั้งในปี 2013 เนื่องจากฮัตชินส์ซึ่งถูกคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดีอยู่ 6 ปี ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงทนายเป็นเวลา 1 สัปดาห์ในช่วงต้นของการสืบสวน
ฮัตชินส์อาจต้องรับโทษจำคุกมากกว่า 4 ปีเมื่อคณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยนาวิกโยธิน 6 คนเปิดประชุมในวันนี้ (18) เพื่อหารือเกี่ยวกับการลงโทษ ทั้งนี้อ้างจากหนังสือพิมพ์ลอสแองเจลิสไทมส์
