เอเอฟพี - ศาลญี่ปุ่นตัดสินจำคุกกัปตันเรือจีนในวันนี้ (27 พ.ค.) ด้วยความผิดฐานบุกรุกแนวปะการัง นับเป็นการลงโทษครั้งแรกในความผิดลักษณะนี้ นับตั้งแต่เจ้าหน้าที่ยามฝั่งได้รับรายงานเกี่ยวกับบรรดาเรือที่รุกล้ำน่านน้ำเข้ามาแบบผิดกฏหมาย
ฟาง ดองบิง กัปตันเรือชาวจีนวัย 46 ปี ถูกตัดสินให้รับโทษจำคุก 1 ปี ปรับเงินอีก 10 ล้านเยน หลังจากพบว่ามีความผิดฐานบุกรุกเข้ามาเก็บเกี่ยวปะการังในน่านน้ำญี่ปุ่น ใกล้กับหมู่เกาะอิซุ เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
ก่อนหน้านั้น อัยการได้ขอให้มีการลงโทษจำคุกจำเลยเป็นเวลา 18 เดือน ปรับเงินอีก 15 ล้านเยน หลังจากญี่ปุ่นได้ปรับแก้กฏหมายเกี่ยวกับการทำประมงเถื่อนเมื่อปีที่แล้ว โดยมีการเพิ่มค่าปรับให้สูงกว่าเดิมถึง 3 เท่า ทำให้ตัวเลขค่าปรับสูงสุดไม่เกิน 30 ล้านเยน
"ท่าทีของจำเลยที่ไม่เห็นความสำคัญของกฏหมายนั้นมิอาจยอมรับได้" เบน อาดาชิ ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะ ศาลแขวงโยโกฮามา ระบุ
ปีที่แล้วเจ้าหน้าที่ยามฝั่งของญี่ปุ่นได้รับรายงานตัวเลขของเรือจีนจำนวนมากที่เข้ามาเก็บเกี่ยวปะการังในน่านน้ำของญี่ปุ่น ทั้งนี้ ปะการังได้รับความนิยมในหลายพื้นที่ของเอเชีย เพื่อใช้ทำเครื่องประดับและอัญมณี
เรือของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นมักจะขับไล่เรือจีนออกไปจากน่านน้ำที่ไร้ข้อขัดแย้ง ทำให้ยากที่จะเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงกระทบต่อความสัมพันธ์ของทั้งสองชาติจากเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ยังคงมีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิในการครอบครองหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก
