เอเอฟพี - แม้จะเป็นวันหยุดเทศกาลที่ควรได้พักผ่อนอยู่กับครอบครัว แต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยังถือโอกาสปฏิบัติหน้าที่ผู้นำประเทศ โดยเชื้อเชิญนายกรัฐมนตรี นาจิบ ราซัก แห่งมาเลเซีย มาออกรอบตีกอล์ฟด้วยกันไกลถึงหมู่เกาะฮาวาย เมื่อวานนี้(24)
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวแถลงว่า “ท่านประธานาธิบดี กับนายกรัฐมนตรีนาจิบแห่งมาเลเซีย เพลิดเพลินกับการตีกอล์ฟด้วยกันในวันนี้... และยังถือโอกาสหารือเรื่องความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ กับมาเลเซียด้วย”
โอบามามักจะไปออกรอบที่ฐานทัพนาวิกโยธินในอ่าวคาเนโอเฮทุกครั้งที่ไปฮาวาย
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวระบุด้วยว่า โอบามาซึ่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในตำแหน่งคนแรกที่เดินทางเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการในรอบหลายสิบปี หวังที่จะกระชับความร่วมมือกับผู้นำแดนเสือเหลือง เนื่องจากมาเลเซียจะดำรงตำแหน่งประธานสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ในปีหน้า
