เอเจนซีส์ - ความตรึงเครียดระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์เกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากไซอัด อาบู อาอิน (Ziad Abu Ain) รัฐมนตรีปาเลสไตน์วัย 55ปี สายฟาตาห์ เสียชีวิตขณะถูกนำส่งโรงพยาลาลหลังจากที่โดนทหารอิสราเอลใช้พานท้ายไรเฟิลทุบเข้าที่หน้าอก ในขณะที่กำลังยิงแก๊สน้ำตาเพื่อสลายการประท้วงใกล้หมู่บ้านทูร์มูส อายา (Turmus Aya) ในเขตเวสต์แบงก์
เดลีเมล สื่ออังกฤษ รายงานเมื่อวานนี้ (10) ว่า การเสียชีวิตของไซอัด อาบู อาอิน(Ziad Abu Ain) รัฐมนตรีปาเลสไตน์วัย 55 ปี สายฟาตาห์ ทำให้ประธานาธิบดีปาเลสไตน์ มาห์มูด อับบาส (Mahmoud Abbas) ถึงกับบริพาษการกระทำของอิสราเอลครั้งนี้ว่า “ป่าเถื่อน” และเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอยู่เฉยหรือเก็บเงียบไว้ได้
อับบาสได้ออกแถลงการณ์ประกาศให้ปาเลสไตน์ไว้อาลัยให้กับการเสียชีวิตของไซอัด อาบู อาอินเป็นเวลา 3 วัน พร้อมทั้งแถลงเพิ่มเติมว่า หลังจากการสอบสวนเหตุเสียชีวิตแล้วผู้นำปาเลสไตน์พร้อมที่จะมีมาตรการใหม่ออกมาตอบโต้หากจำเป็น
ในขณะเดียวกัน ฝ่ายกองทัพอิสราเอลแถลงว่า ในขณะนี้ทางกองทัพกำลังตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ทว่าปฏิเสธที่จะให้ความเห็นใดๆเพิ่มเติมในเรื่องนี้ ส่วนโฆษกภาคภาษาอารบิกของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู แถลงว่า ในขณะที่ทางอิสราเอลกำลังตรวจสอบถึงเหตุการณ์ประท้วงที่นำไปสู่การเสียชีวิตของรัฐมนตรีปาเลสไตน์
ทั้งนี้ เดลีเมล์รายงานว่า เหตุเกิดเริ่มจากชาวปาเลสไตน์หลายสิบคนเดินขบวนมุ่งหน้าไปยังเขตทำการเกษตรปลูกต้นมะกอกใกล้กับหมู่บ้านทูร์มูส อายา (Turmus Aya) มาห์มูด อาโลอู (Mahmoud Alou) หนึ่งในผู้ร่วมการประท้วง และสมาชิกอาวุโสของกลุ่มฟาตาห์ของผู้นำปาเลสไตน์กล่าว
ซึ่งสถานที่เกิดเหตุอยู่ในหมู่บ้านทูร์มูส อายาในฝั่งปาเลสไตน์ แต่ติดกับเขตอาณานิคมสร้างตนเองยิว ซึ่งเป็นเขตที่บรรดาเกษตรกรชาวปาเลสไตน์เข้าใกล้ไม่ได้
และคามาล อาบู ซาสซากา (Kamal Abu Sassaka) ผู้ช่วยของ รมว.อาบู กล่าวว่า ในขณะที่บรรดาผู้ประท้วงต่างใกล้จะเดินทางไปถึงบริเวณนั้น ทหารยิวเริ่มยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ผู้ประท้วง พร้อมกับยิงระเบิดเสียงเพื่อสลายการประท้วง
ซาสซากากล่าวต่อว่า รมว.อาบูพยายามที่จะอธิบายให้เจ้าหน้าที่อิสราเอลเข้าใจว่า ผู้ประท้วงต่างเคลื่อนไหวอย่างสันติ แต่ทางอิสราเอลตอบกลับมาว่า ไม่สามารถทำตามคำขอได้
และรอยเตอร์รายงานว่า จากพยานหลายปากในเหตุการณ์ยืนยันตรงกันว่า รมว.ปาเลสไตน์อยู่ท่ามกลางระหว่างผู้ประท้วงและกองทหารยิว ที่ระหว่างทั้งสองฝ่ายมีการปะทะ ก่อนที่ทหารยิวจะเริ่มต้นยิงแก๊สน้ำตาสะกัดชาวปาเลสไตน์ และตามด้วยนายทหารอิสราเอลนายหนึ่งใช้พานท้ายปืนทุบเข้าที่ท้องของ รมว.อาบู จนเขาทรุด และล้มลง มือกุมหน้าอก ซึ่งผู้ช่วยของอาบูให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า ทหารอิสราเอลพยายามปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อนที่จะถูกส่งตัวไปยังคลินิกเล็กๆ ของหมู่บ้าน และหลังจากนั้นรถพยาบาลฉุกเฉินนำตัวรัฐมนตรีปาเลสไตน์วัย 55 ปีส่งต่อไปยังโรงพยาบาลรามาลลาห์ แต่ทว่า รมว.อาบูได้เสียชีวิตในระหว่างการเดินทาง
ทั้งนี้อาบู อาอิน มีความรับผิดชอบเกี่ยวกับการขยายอาณานิคมตั้งตัวเองของยิว และการกั้นพรมแดนของอิสราเอล ซึ่งรัฐมนตรีปาเลสไตน์ผู้นี้เป็นปากเสียงคัดค้านการก่อตั้งอาณานิคมยิวในเขตเวสต์แบงก์ซึ่งการขยายเขตแดนอาณานิคมตั้งตนเองของชาวยิวในเยรูซาเลมตะวันออกสร้างความไม่พอใจในหมู่ชาวปาเลสไตน์ที่ต่างตระหนักว่า แผ่นดินของพวกเขากำลังหดหายไปจากการบุกรุกของชาวยิว
ด้านโอซามา นาจา (Osama Najar) โฆษกกระทรวงสาธารณสุขปาเลสไตน์เปิดเผยว่า เหตุเสียชีวิตของ รมว.อาบู จะถูกระบุในระหว่างการชันสูตร
