เอเอฟพี - บาทหลวงคริสต์นิกายคาทอลิกชาวเยอรมัน ที่ถูกกล่าวหากระทำทารุณทางเพศเด็กในประเทศบ้านเกิดตัวเองและในแอฟริกาใต้ได้ถูกส่งตัวมาที่เยอรมนีแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจเผยวันพุธ (30 ก.ค.)
ลุนเจโล ดลามินิ โฆษกตำรวจแอฟริกาใต้ บอกกับเอเอฟพีว่า จอร์จ เคอร์คอฟฟ์ ชายวัยประมาณ 50 ปี ถูกนำตัวขึ้นเครื่องบินส่งไปยังเยอรมนีเมื่อช่วงค่ำวันอังคาร (29)
“เราพาตัวเขาไปที่สนามบิน และส่งมอบเขาให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจเยอรมัน เขาจะถูกพิจารณาคดีในเยอรมนี” เขากล่าว
ทางการเมืองเบียร์ต้องการตัวเคอร์คอฟฟ์ ซึ่งเกิดในอาเคิน เมืองทางตะวันตกของเยอรมนี ตามข้อกล่าวหาก่ออาชญากรรมทางเพศต่อเด็ก ก่อนที่เขาจะย้ายไปแอฟริกาใต้เมื่อหลายปีที่แล้ว ซึ่งก็ไม่พ้นถูกจับกุมในข้อหาลักษณะเดียวกัน
เด็กชาย 4 คน ที่ในขณะนั้นอายุได้ 9-10 ปี เข้าร่วมค่ายเยาวชนคอทอลิกภาษาเยอรมันใกล้กับกรุงโจฮันเนสเบิร์กเมื่อปี 2008 ได้เข้าแจ้งความถึงเรื่องที่พวกเขาถูกบาทหลวงรายนี้เชื้อเชิญให้นอนร่วมเตียงและถูกลูบไล้อย่างไม่เหมาะสม
อย่างไรก็ตาม คณะอัยการระบุว่าข้อหาดังกล่าวได้ถูกยกเลิกไป เพื่อเปิดทางให้กับการส่งตัวนายเคอร์คอฟฟ์ ในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนไปยังเยอรมนี
นาที มึนคูเบอ โฆษกสำนักงานอัยการแห่งชาติ บอกกับเอเอฟพี ว่า “ เราได้ถอนคดีนี้บนพื้นฐานที่เราอยากจะให้เขาถูกส่งตัวไปที่เยอรมนีมากกว่า”
สภาบิชอปนิกายคาทอลิกในภูมิภาคแอฟริกาใต้ได้ปฏิเสธถึงความเกี่ยวข้องใดๆ กับเคอร์คอฟฟ์ หรือการเชื้อเชิญเขามาทำงานในประเทศนี้