วอชิงตันโพสต์/วอยซ์ออฟอเมริกา - สื่อต่างประเทศเกาะติดสถานการณ์แผ่นดินไหวทางภาคเหนือของไทย ระบุเจ้าหน้าที่ยืนยันในวันอังคาร (6 พ.ค.) มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีกหลายสิบคน กระจกแตก กำแพงผนังอาคารบ้านเรือนหลายหลังร้าว ถนนและวัดพุทธได้รับความเสียหาย ขณะเดียวกันชาวบ้านก็ต้องอยู่ท่ามกลางอาการหวาดผวาจากอาฟเตอร์ช็อกที่ยังคงสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง
สำนักข่าววอชิงตันโพสต์รายงานอ้างข้อมูลของกรมอุตุนิยมวิทยาของไทยว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรงระดับ 6.3 แต่ทางสำนักงานธรณีวิทยาสหรัฐฯ วัดได้ 6.0 โดยมีศูนย์กลางห่างจาก อ.แม่ลาว 9 กิโลเมตรและห่างจาก อ.เมือง จังหวัดเชียงราย 27 กิโลเมตร ใกล้ชายแดนลาวและพม่า ที่ความลึกแค่ 7.4 กิโลเมตร ระดับที่บ่อยครั้งก่อความเสียหายได้มาก และแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวดังกล่าวสามารถสัมผัสได้ไกลถึงกรุงเทพฯ ที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตร
ด้านวอยซ์ออฟอเมริกา สื่อมวลชนแห่งรัฐของสหรัฐฯ รายงานอ้างคำสัมภาษณ์ของนายบุรินทร์ เวชบันเทิง ผู้อำนวยการส่วนเฝ้าระวังและติดตามแผ่นดินไหวและสึนามิ กรมอุตุนิยมวิทยา กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เปิดเผยว่า “นับตั้งแต่ช่วงค่ำวันจันทร์ ได้เกิดอาฟเตอร์ช็อกรุนแรงระหว่าง 5.0 ถึง 5.9 ถึง 6 ครั้ง โดยครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในตอนเช้า (วันอังคาร)” เขากล่าว พร้อมเผยว่านอกจากนี้ยังมีอาฟเตอร์ช็อกที่เบากว่านี้อีกหลายสิบครั้ง
สื่อทั้งสองสำนักยังได้อ้างคำสัมภาษณ์ของนายอนุสรณ์ แก้วกังวาล รองอธิบดีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย บอกกับเอพีในวันอังคาร (6) ว่าหญิงชราวัย 83 ปี ใน อ.แม่ลาว จ.เชียงราย ถูกผนังบ้านล้มทับเสียชีวิตระหว่างเกิดแผ่นดินไหว ขณะเดียวกันก็มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยอีก 25 ราย ส่วนใหญ่ถูกเพดานหรือไม่ก็สิ่งของภายในบ้านตกลงมาใส่
วอยซ์ออฟอเมริการายงานต่อไปว่า นอกจากผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บข้างต้นแล้ว แผ่นดินไหวยังก่อความเสียหายแก่บ้านหลายหลัง ส่วนใหญ่กระจกแตกและกำแพงร้าว อย่างไรก็ตามยังพบรอยแยกขนาดใหญ่ในถนนหลายสาย และวัดพุทธหลายแห่งก็ได้รับความเสียหาย ในนั้นรวมถึงวัดร่องขุ่น ซึ่งก็จำเป็นต้องปิดชั่วคราว สืบเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย
วอชิงตันโพสต์รายงานปิดท้าย อ้างคำสัมภาษณ์ของนายดำรง คล่องอักขระ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวง จ.เชียงราย ซึ่งอยู่ไม่ห่างจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว เปิดเผยว่าในตอนเกิดเหตุ ได้มีการอพยพผู้คนออกจากอาคารผู้โดยสาร หลังป้ายสัญญาณและชิ้นส่วนของเพดานหล่นลงมา อย่างไรก็ตามไม่พบความเสียหายของรันเวย์และเที่ยวบินต่างๆ ไม่ประสบเหตุวุ่นวายใดๆ
