มาแปลก! โสมแดงปล่อยตัว “มิชชันนารีออสซี” แพร่ใบปลิวสอนศาสนาคริสต์-อ้าง “สงสารคนแก่”

เอเอฟพี - ครูสอนศาสนาชาวออสเตรเลียวัย 75 ปี ซึ่งถูกทางการเกาหลีเหนือจับกุมฐานเผยแผ่ศาสนาคริสต์เมื่อปีที่แล้ว เดินทางถึงกรุงปักกิ่งเมื่อเช้าวันนี้ (3 มี.ค.) หลังรัฐบาลเปียงยางมีคำสั่งปล่อยตัวและเนรเทศ

จอห์น ชอร์ต ซึ่งเปิดสำนักพิมพ์อยู่บนเกาะฮ่องกง ถูกจับกุมในเกาหลีเหนือเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว หลังเดินทางไปเที่ยววัดพุทธแห่งหนึ่งในกรุงเปียงยางพร้อมกับคณะทัวร์ และแอบทิ้งใบปลิวที่มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ไบเบิลเอาไว้ที่นั่น

ชอร์ต เดินทางโดยเครื่องบินจากกรุงเปียงยางมาถึงปักกิ่งเมื่อเช้าวันนี้ (3) และถึงกับหลั่งน้ำตาเมื่อถูกผู้สื่อข่าวขอสัมภาษณ์

“ผมเหนื่อย เหนื่อยมากจริงๆ” ชายชราจากแดนจิงโจ้กล่าว พร้อมระบุว่าตนขอ “พักผ่อน” สักระยะหนึ่ง ก่อนจะมีเจ้าหน้าที่ออสเตรเลียพาขึ้นรถออกจากสนามบินไป

สำนักข่าวเคซีเอ็นเอซึ่งเป็นกระบอกเสียงของเปียงยาง รายงานว่า รัฐบาล “มีเมตตา” ปล่อยตัวและเนรเทศชอร์ตออกนอกประเทศ เพราะเห็นว่าเขาอายุมากแล้ว ทั้งยังยอมเขียนหนังสือ “สารภาพ” ความผิดที่ได้กระทำ

สื่อเกาหลีเหนือเผยแพร่จดหมายสารภาพที่เขียนด้วยลายมือของชอร์ต รวมถึงภาพถ่ายขณะที่เขากำลังพิมพ์ลายนิ้วมือและอ่านคำสารภาพ

“ผมทราบดีว่าการกระทำของผมได้บ่อนทำลายสิทธิและกฎหมายของเกาหลีเหนือ... ผมขอให้ทางรัฐบาลยกโทษให้ผม... และผมยินดีที่จะคุกเข่าขอโทษ”

การเขียนหนังสือสารภาพผิดและกล่าวโทษตนเอง ถือเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นที่โสมแดงกำหนดไว้สำหรับชาวต่างชาติที่ถูกจับกุม และต้องการได้รับอิสรภาพ

ชอร์ตระบุในจดหมายด้วยว่า ที่สื่อสหรัฐฯ และตะวันตกเขียนประณามเกาหลีเหนือว่าเป็นประเทศปิดที่ไม่ให้เสรีภาพในการนับถือศาสนานั้น เป็นการกล่าวหาที่ “ผิดเพี้ยนและไม่ตรงความจริง”

แม้รัฐธรรมนูญเกาหลีเหนือจะรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนา แต่ในทางปฏิบัติก็ไม่ใช่เช่นนั้น พิธีกรรมทางศาสนายังถูกจำกัดอยู่เฉพาะคนบางกลุ่มที่ได้รับอนุญาตและเกี่ยวข้องโดยตรงกับรัฐบาล

ชอร์ต ยังสารภาพว่า เคยแจกจ่ายหนังสือศาสนาแก่ผู้โดยสารบนรถไฟใต้ดินในกรุงเปียงยาง ระหว่างที่เข้าไปเที่ยวเกาหลีเหนือในปี 2012

“ผมรู้แล้วว่าผมได้ดูหมิ่นชาวเกาหลีเหนือรุนแรงขนาดไหน... และผมขออภัยจากใจจริง”

โสมแดงมองว่า คำสอนของมิชชันนารีเหล่านี้อาจเป็นสาเหตุให้ประชาชนกล้าแข็งขืนกับรัฐบาล และผู้ใดที่ถูกจับได้ว่าเผยแผ่ศาสนาก็จะถูกจับกุมในทันที

คาเรน ชอร์ต ภรรยาของมิชชานารีชาวออสซีซึ่งพำนักอยู่บนเกาะฮ่องกง บอกว่าเธอรู้สึก “ปลาบปลื้มเป็นที่สุด” เมื่อรู้ข่าวว่าสามีได้รับการปล่อยตัวแล้ว ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลียก็ยอมรับว่า เป็นข่าวที่น่ายินดี

หลายปีที่ผ่านมามีครูสอนศาสนาถูกจับในเกาหลีเหนือหลายคน โดยส่วนใหญ่เป็นมิชชันนารีชาวอเมริกัน บางรายก็รอดชีวิตกลับบ้านเกิด เมื่อมีบุคคลสำคัญจากสหรัฐฯเดินทางมาเจรจาขอปล่อยตัวกับรัฐบาลเปียงยาง

เวลานี้ยังมีพลเมืองสหรัฐฯ ที่อยู่ในความควบคุมของเกาหลีเหนืออีกคนหนึ่ง คือ เคนเนธ แบ เจ้าของบริษัททัวร์เชื้อสายเกาหลี ซึ่งถูกศาลโสมแดงตัดสินใช้แรงงานหนัก 15 ปีฐานวางแผนบ่อนทำลายรัฐคอมมิวนิสต์