เอเอฟพี - อดีตประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลา แห่งแอฟริกาใต้ ไม่สามารถหายใจได้เองแล้ว ซึ่งทำให้ความหวังที่แพทย์จะสามารถยื้อชีวิตวีรบุรุษนักต่อต้านลัทธิเหยียดผิวผู้นี้ได้ริบหรี่เต็มทน ครอบครัวของ แมนเดลา เผยวานนี้(26)
นาปิซิลี แมนเดลา ญาติอาวุโสคนหนึ่งของอดีตประธานาธิบดีซึ่งมักปรากฎตัวอยู่ในงานพิธีหรือการพบปะในวงญาติ ยอมรับว่า แมนเดลา จำเป็นต้องใส่เครื่องช่วยหายใจตลอดเวลา ซึ่ง “เป็นสิ่งที่ไม่ดีเลย แต่เราก็ไม่รู้จะทำเช่นไรได้”
ประธานาธิบดี จาค็อบ ซูมา ประกาศยกเลิกกำหนดการเยือนโมซัมบิกอย่างกระทันหัน เมื่อวานนี้(26) หลังจากที่เข้าเยี่ยม แมนเดลา ที่โรงพยาบาล เมดิคลินิก ฮาร์ท กรุงพริทอเรีย และพบว่าคนป่วยยังอยู่ในขั้นวิกฤต
ทั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่ ซูมา ถึงกับยกเลิกภารกิจในฐานะผู้นำประเทศ นับตั้งแต่ แมนเดลา ถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพราะปอดติดเชื้อกำเริบ เมื่อราว 3 สัปดาห์ก่อน
แถลงการณ์จากสำนักประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ระบุว่า “คณะแพทย์ได้แจ้งให้ ซูมา ทราบว่า พวกเขาจะพยายามดูแลอดีตประธานาธิบดี แมนเดลา อย่างเต็มที่”
ก่อนหน้านั้นเกือบ 1 วัน ทาโบ มักโกบา อาร์คบิชอปแห่งเคปทาวน์ ได้เดินทางไปยังโรงพยาบาล เมดิคลินิก ฮาร์ท เพื่อเยี่ยมอาการของอดีตประธานาธิบดี และร่วมสวดมนต์กับ กราซา มาเชล ภริยาของ แมนเดลา โดยขอให้พระเจ้า “ทรงรักษาและบรรเทาความทุกข์ทรมานแก่ มาดิบา... เราขอวิงวอนให้พระองค์ประทานการจากไปอย่างสงบและสมบูรณ์แบบแก่เขาด้วย”
ภายนอกโรงพยาบาล มีชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากเดินทางมาจุดเทียนและสวดภาวนาเอาใจช่วยอดีตประธานาธิบดีนักต่อสู้ ซึ่งถือเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 เพียงไม่กี่คนที่ยังมีลมหายใจอยู่
ชาวบ้านที่รักและศรัทธาในตัว แมนเดลา ต่างพากันร้องเพลงสรรเสริญบุรุษซึ่งได้ชื่อว่าเป็น “สถาปนิกชาติ” ผู้เปลี่ยนแปลงแอฟริกาใต้จากการถูกปกครองโดยชนผิวขาวกลุ่มน้อย มาสู่สังคมประชาธิปไตยที่มาจากการเลือกตั้งโดยไม่แบ่งแยกสีผิว
ญาติสนิทของ แมนเดลา กำลังถกเถียงเรื่องการเคลื่อนย้ายศพบุตรธิดา 3 คนของอดีตประธานาธิบดีกลับไปฝังยังหมู่บ้านเดิมที่ แมนเดลา เคยใช้ชีวิตวัยเด็ก และจะเป็นที่พักแห่งสุดท้ายสำหรับ แมนเดลา เองด้วย โดยมีรายงานว่า แมนดลา แมนเดลา ผู้เป็นหลานชายไม่พอใจอย่างมาก ถึงกับเดินออกจากวงประชุมด้วยท่าทีโกรธจัด