“บัซ อัลดริน” ผู้เหยียบดวงจันทร์แนะสหรัฐฯ สร้าง “อาณานิคม” บนดาวอังคาร

เอเอฟพี - เอ็ดวิน “บัซ” อัลดริน นักบินอวกาศชาวอเมริกันซึ่งเป็นมนุษย์คนที่ 2 ที่ได้เหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ เรียกร้องให้สหรัฐฯ เป็นผู้นำมนุษยชาติขึ้นไปตั้งชุมชนบนดาวอังคารอย่างถาวร

ในการเสวนาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอวกาศที่กรุงวอชิงตันวานนี้ (8) อดีตนักบินอวกาศวัย 83 ปี ชี้ว่า สหรัฐฯ ควรนำสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการขึ้นไปเหยียบดวงจันทร์เมื่อหลายสิบปีที่แล้วมาต่อยอดเพื่อสร้างอาณานิคมใหม่บนดาวเคราะห์สีแดง

“สหรัฐฯ ต้องเริ่มนำมนุษย์ขึ้นไปตั้งถิ่นฐานบนดาวอังคาร... นั่นมิใช่สิ่งที่ไกลเกินเอื้อม” อัลดริน กล่าวในงานเสวนาหัวข้อ Humans to Mars ซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน

สิ่งที่ อัลดริน เรียกร้องนั้นสอดคล้องกับแผนขององค์การนาซา และประธานาธิบดี บารัค โอบามา ซึ่งตั้งเป้าหมายที่จะส่งมนุษย์กลุ่มแรกไปยังดาวอังคารให้สำเร็จภายในทศวรรษ 2030 แต่ในขณะที่ ชาร์ลส์ โบลเดน ผู้บริหารของนาซา ยอมรับในวันแรกของการเสวนา (6) ว่า นาซายังต้องฟันฝ่าอุปสรรคทางเทคนิคอีกไม่น้อย อัลดริน กลับแย้งว่า นักวิจัยนาซาได้ทำการศึกษาทดลองไปมากมายแล้ว

“การวิจัยเพิ่มเติมใหม่ๆ มีความจำเป็นเล็กน้อยเท่านั้น” เขากล่าว พร้อมขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ รักษาเจตนารมณ์ที่จะสร้างชุมชนมนุษย์ควบคู่กันบน 2 ดวงดาว

“สหรัฐฯ ต้องเป็นผู้นำในการส่งมนุษย์ขึ้นสู่อวกาศ และผมเชื่อว่าเราสามารถใช้ประโยชน์จากพลวัตของตลาดการค้า เพื่อพัฒนาระบบลงจอดที่จะเป็นพื้นฐานสำคัญของการเปิดเส้นทางจากสหรัฐฯ สู่อวกาศ”

นักบินอวกาศอาวุโสซึ่งออกหนังสือเล่มใหม่ชื่อ “Mission to Mars: My Vision for Space Exploration” ยังกล่าวอีกว่า ที่จริงควรเปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น “Missions to Mars” มากกว่า เพราะหมายถึงการเดินทางหลายครั้งของมนุษย์ และจะต้องเป็นไปอย่างต่อเนื่องด้วย

“เรากำลังพูดถึงภารกิจที่ต่อเนื่อง เพื่อให้มนุษย์ขึ้นไปตั้งรกรากและสร้างอาณานิคมบนดาวอังคารได้ในที่สุด”

“เราควรมุ่งมั่นที่จะสร้างชุมชนมนุษย์บนดาวอังคารให้ได้ภายในปี 2030-2040... ซึ่งสหรัฐฯ จะเป็นประหนึ่งคบเพลิงที่นำความพัฒนามาสู่มวลมนุษยชาติ”

อัลดรินยังกล่าวถึงชุมชนมนุษย์บนดาวอังคารที่องค์กรด้านอวกาศของแต่ละประเทศจะขึ้นไปสร้างไว้ เช่น จีน, ยุโรป, อินเดีย, ญี่ปุ่น และรัสเซีย ทว่าสหรัฐฯ ต้องมีบทบาทเป็นผู้นำหลัก

อัลดริน เป็นหนึ่งในทีมนักบินอวกาศ 3 คนที่เดินทางไปดวงจันทร์พร้อมกับยานอพอลโล 11 และในวันที่ 20 กรกฎาคม ปี 1969 เขาและนีล อาร์มสตรอง ก็ได้เป็นมนุษย์กลุ่มแรกที่เหยียบย่างบนพื้นผิวดวงจันทร์ได้สำเร็จ