สองดีเจหลอกถามอาการ “เจ้าหญิงเคต” รอดตัว อัยการสั่งไม่ฟ้อง

บีบีซี - สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักรในวันศุกร์ (1 ก.พ.) สั่งไม่ฟ้องสองดีเจสถานีวืทยุออสตรเลีย ที่โทรศัพท์ดัดเสียงหลอกสอบถามพระอาการของเจ้าหญิงแคทเธอรีน ระบุไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา

เมล เกร็ก และไมเคิล คริสเตียน ดัดเสียงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ โทรศัพท์ไปยังโรงพยาบาล คิง เอ็ดเวิร์ด ที่ 7 ในกรุงลอนดอน เพื่อสอบถามพระอาการของเจ้าหญิงแคทเธอรีน พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ซึ่งทรงเข้ารับการรักษาอาการแพ้ครรภ์อย่างรุนแรงเมื่อเดือนธันวาคมปีก่อน

เจซินธา ซัลดันฮา พยาบาลเชื้อสายอินเดียซึ่งเป็นคนรับโทรศัพท์ และโอนสายดีเจทั้งสองไปยังวอร์ดที่เจ้าหญิงทรงพักรักษาพระองค์อยู่ ถูกพบกลายเป็นศพในอีก 3 วันให้หลัง โดยเชื่อกันว่าเธอแขวนคอตายเพราะรู้สึกผิดต่อหน้าที่และสร้างความกระทบกระเทือนต่อราชวงศ์ อย่างไรก็ดี ตามหลังการสืบสวนสำนักงานอัยการสูงสุด ยอมรับว่าไม่มีหลักฐานหนาแน่นพอที่จะมาสนับสนุนข้อกล่าวหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา

แม้ทางสำนักงานอัยการสูงสุดจะพบหลักฐานบางอย่างที่อาจนำไปสู่การออกหมายเรียกสอบสวนเพิ่มเติมในฐานความผิดบางอย่างภายใต้กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล กฎหมายการสื่อสารด้วยเจตนาร้ายปี 1988 และกฎหมายที่ว่าด้วยการสื่อสารปี 2003 แต่ท้ายที่สุดแล้วก็สรุปว่าไม่สามารถกระทำได้เนื่องจากมันไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของสาธารณะ

มัลคอล์ม แมคฮัฟฟี รองหัวหน้าฝ่ายอาชญากรรมพิเศษของสำนักงานอัยการสูงสุดเผยว่า มีการนำประเด็นต่างๆ มาพิจารณาจนได้ข้อสรุปไม่สั่งฟ้องดังกล่าว

“เป็นไปไม่ได้ที่จะขอส่งบุคคลข้ามแดนจากออสเตรเลีย ในแง่ของการสืบสวนแค่ความเป็นไปได้ของการกระทำผิดกฎหมายใดๆ อย่างไรก็ตาม หากคิดว่าการเจตนาปลอมเสียงผ่านทางโทรศัพท์ไม่มีพิษมีภัยนั้น เป็นความคิดเป็นผิดอย่างยิ่ง” แมคฮัฟฟีกล่าว “ผลสืบเนื่องของคดีนี้น่าเศร้ายิ่ง เราขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของซัลดันฮาด้วย”